Eksempler på brug af Poco rebelde på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy un poco rebelde.
Jeg er lidt for rebelsk.En esta edad se vuelve un poco rebelde.
Så bliver man lidt rebelsk.Es un poco rebelde.
Han er selv lidt af en oprører.Sólo hay que ser un poco rebelde.
Så man skulle være lidt oprørsk.Siempre he sido un poco rebelde y él es perfecto para mí».
Jeg har altid været lidt en rebel, så han er perfekt for mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
En ese sentido soy un poco rebelde.
Vi er lidt rebelske på den måde.Fui un niño un poco rebelde a veces y no me gustaban las imposiciones.
Jeg var nok lidt af en rebel i den periode, og gad ikke normer.Tal vez soy un poco rebelde.
Jeg kan godt være lidt rebelsk.Ah Puedes almorzar aquí siquieres Es contra las reglas pero soy un poco rebelde.
Du kan spise her hvisdu vil Det er mod reglerne, men jeg lidt af en rebel.Somos un poco rebeldes.
At vi er lidt rebelske.Está tomando medicamento,la pone un poco rebelde.
Hun tager medicin,som gør hende lidt omtåget.Yo soy un poco rebelde.
Jeg er lidt for rebelsk.A excepción de un comportamiento poco rebelde en una fuerte frenada desde extremadamente alto ritmo del RS4 también da a conocer en la zona fronteriza de la Nordschleife no hay características perturbadoras", escribió nuestra Supertester.
Bortset fra en lidt uregerlig opførsel i kraftig opbremsning fra ekstremt høje tempo i RS4 også beskrevet i det område af Nordschleife ingen forstyrrende egenskaber grænse," skrev vores Supertester.Alicia es un poco rebelde.
Maria er lidt rebelsk.Búsqueda por ser un poco rebeldes.
Så man skulle være lidt oprørsk.Es realmente un poco rebelde.
Hun er virkelig en lille rebel.Porque tal vez fui un poco rebelde.
Måske fordi de var lidt rebelske.Un buen chico. Quizá un poco rebelde, pero.
Måske lidt oprørsk, men en sød dreng.Tarzán se ha vuelto un poco rebelde y quiere….
Tarzan er blevet lidt af en rebel, og ønsker….Enrique no quiere hacer enojar a la reina así que seguramente se afeite pronto, perosigue siendo un poco rebelde y no ha querido hacerlo todavía.
Harry kan ikke lide at ryste dronningen og vil formentlig barbere sig snart, menhan er stadig lidt af en rebel og ville ikke fjerne det lige med det samme.«.Entre sus vecinos de mal humor y su jefe desagradable en el tipo de tienda Cómics un lote O',Rocko encuentra sus nuevos pares estadounidenses a ser un poco rebelde, pero se las arregla para dejar que sus cualidades positivas eclipsan sus formas locas.
Mellem hans gnavne naboer og hans utiltalende chef på Slags en Lot O'Comics shop,Rocko finder sine nye amerikanske jævnaldrende til at være lidt uregerlig, men han formår at lade deres positive kvaliteter overskygge deres vanvittige måder.¿Te sentís un poquito rebelde?
At det føles lidt oprørsk?Se ponen un poquito rebeldes,” dice ella.
Hun er lidt af en rebel,” siger hun.Como lo atestiguan diversos expertos, quedan pocos rebeldes sirios que no formen parte del EIIS, los combatientes del"Estado Islámico", entre ellos muchos miles de terroristas extranjeros, respaldados sobre todo con fondos saudíes, cataríes y kuwaitíes.
Pero éste era un auténtico caso de posesión demoníaca, como a veces se producían en aquella época hasta el día de Pentecostés, en que el espíritu del Maestro fue derramado sobre todo el género humano,haciendo imposible para siempre que estos pocos rebeldes celestiales se aprovecharan de ciertos tipos inestables de seres humanos.
Sådan som det undertiden skete på det tidspunkt og indtil den første pinsedag, da Mesterens ånd blev udgydt over alt kød,hvilket gjorde det for evigt umuligt for disse få himmelske oprørere på denne måde at drage fordel af visse ustabile mennesketyper.Pero éste era un caso genuino de posesión demoníaca, tal como de cuando en cuando ocurría en aquellos días y hasta el día de Pentecostés, cuando el espíritu del Maestro fue derramado sobre toda la carne,haciendo por siempre imposible que estos pocos rebeldes celestiales se aprovecharan de ciertos tipos inestables de seres humanos.
Sådan som det undertiden skete på det tidspunkt og indtil den første pinsedag, da Mesterens ånd blev udgydt over alt kød,hvilket gjorde det for evigt umuligt for disse få himmelske oprørere på denne måde at drage fordel af visse ustabile mennesketyper.
