Hvad Betyder PODÍA CONTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg kunne regne
• kunne tælle
• jeg kunne stole
• kunne fortælle
• kunne forvente
• kunne have

Eksempler på brug af Podía contar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sabía que podía contar con vosotros.
VIDSTE, jeg kunne regne med jer.

Vi una gran muchedumbre que nadie podía contar.
Han så en stor skare, som ingen kunne tælle.

Sabía que podía contar con Vd.
Jeg vidste, jeg kunne stole på Dem.

¡Una historia que sólo Bendis podía contar!
Det var jo en historie som kun Bundgaard kunne fortælle.

¡Creí que podía contar contigo!
Jeg troede, jeg kunne stole på dig!

La habría ayudado. Tenía dinero ahorrado, podía contar conmigo.
Jeg havde opsparet lidt penge. Jeg kunne have hjulpet Dem.

Sabia que podía contar contigo.
Jeg vidste, jeg kunne stole på dig.

Creí, por una vez en la vida, que podía contar contigo.
At tro, for en gangs skyld i mit liv, jeg kunne stole på dig.

Sabia que podía contar contigo.
Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.

La autoridad local del sacerdocio se había cambiado la autoridad militar de los jefes, ya que en esta época, solo con la espada en la mano el hombre podía contar con la supervivencia en contra de todos los caprichos de la naturaleza.
Den lokale myndighed i præstedømmet blev erstattet af den myndighed, der af militære chefer, som på dette tidspunkt kun et sværd i hånden, for man kunne forvente at overleve mod alle de luner af naturen.

Creí que podía contar contigo.
Jeg troede, jeg kunne regne med dig.

No sé cuán alto podía contar Bill.
Jeg ved ikke, hvor meget Bill kunne tælle til.

Sabía que podía contar con su total cooperación.
Jeg vidste, vi kunne regne med din samarbejdsvilje.

Gracias Ben, sabía que podía contar contigo.
Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.

Sabía que podía contar contigo, que al final lo resolverías.
Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.

Si ya sabía yo que podía contar contigo.
Ha, ha jeg vidste at jeg kunne regne med dig.

Se podía contar con que los espíritus eran buenos o malos;
Man kunne forvente, at ånderne enten var gode eller onde;

Sabía que podía contar contigo.
Jeg vidste, jeg kunne stole på dig.

Gracias, amigo, sabía que podía contar contigo.
Tusind tak søde… jeg vidste jeg kunne regne med dig.

Napoleón podía contar con no más de 32 mil de sus soldados.
Napoleon ikke kunne tælle mere end 32 tusind af hans soldater.

Gracias, sabía que podía contar con usted.
Tak- vidste jeg kunne regne med dig.

Vi que nadie podía contar con la participación en la"restauración" hasta que ganó todas las debilidades, el orgullo, el egoísmo, el amor por el mundo y toda palabra y obra falsa.
Jeg så, at ingen kunne have deltagelse i"forfriskende" indtil vandt over hver eneste svaghed, stolthed, egoisme, kærlighed til verden og over alle falske ord og gerning.

Yo sabía que podía contar contigo.
Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.

Sabía que podía contar con vosotros.
Jeg vidste jeg kunne regne med dig.:-.

Y yo era una niña que no podía contar hasta 20.
Og jeg var en lille pige, som ikke kunne tælle til 20.

Sabía que podía contar con usted.
Jeg vidste, jeg kunne regne med Dem.

Charles Darwin, en una de sus cartas, notó a medias en broma que solo el"Libro del Siervo del Diablo" podía contar sobre la actividad creativa brutal, ciega y brutal de la naturaleza.
Charles Darwin, i et af hans breve, bemærkede halvdelen, at kun"Djævelens tjeners bog" kunne fortælle om naturens grove, blinde og brutale kreative aktivitet.

Sabía que podía contar con ella.
Jeg vidste, at jeg kunne regne med hende.

Nunca sentí que podía contar con él.
Jeg følte aldrig, at jeg kunne regne med ham.

Sabía que podía contar contigo.
Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.

Hvordan man bruger "podía contar" i en Spansk sætning

Sólo podía contar con sus propias fuerzas.

Las historias que podía contar al respecto.

¡Muy bien, sabía que podía contar contigo!

Necesitaba saber que podía contar con él.

Antes cada jugador podía contar como quisiera.

Anteriormente, el premio podía contar casicada empleado.?

Ramón sabía que podía contar con él.

Como dije, siempre podía contar con Link.

Menos mal que podía contar con ella.

Hvordan man bruger "kunne tælle" i en Dansk sætning

Du skal i princippet bare kunne tælle til 10, for du lægger kun runde tal sammen.

Og de kom bare tættere på og vi kunne tælle minimum 4 individer som hele tiden kom til overfladen.

Mette ane- de ikke, at man kunne tælle dem.

Du skal bare have basale tal færdigheder og kunne tælle til ni, og kende de tre spil, du kan lave, og du er indstillet til timers nydelse.

Vi stod nu så tæt,vat jeg kunne tælle hans fregner, og mærke hans søde ånde mod mit ansigt.

Ydermere vil erfaring som limousinechauffør kunne tælle, og samme gælder for de ansøgere, der kan dokumentere et foreningsarbejde indenfor taxibranchen.

Den var blevet flået af hurtigere end vi kunne tælle til 1. (Ja, er ret glad for uld ) Indlægaf Dublin-mudslide » 18.

Her skal man blot kunne tælle til fem for at gennemskue den drilske MÆLKE-snitte.

I fodbold blev det som vanligt en sejr til lærerne (så vidt jeg lige kunne tælle sammen ) Hold Øje Uge 22.

kunne tælle med som samfundsrelateret stof.