Eksempler på brug af Podemos explicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nosotros podemos explicar.
Lo podemos explicar un poco mejor para que no haya punto muerto.
Vi kan forklare det lidt bedre. Så der intet dødvande er.Hablemos.-¡Sí! Podemos explicar todo.
Vi kan forklare alt.No hay nada bueno en meterse con cosas que no podemos explicar.
Munsch podemos explicar.
Dekan Munsch, vi kan forklare.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaartículo se explicatiempo para explicarpolítica explicacomisión explicóoportunidad de explicarmódulo explicaguía explica
Mere
Hemos visto casos que no podemos explicar.
Vi har set helbredelse, der ikke kan forklares.¿Cómo podemos explicar esto?
A veces, ocurren cosas que no podemos explicar.
Nogle gange sker der ting man ikke kan forklare.Edie, lo podemos explicar.
Vi kan forklare det hele, Edie.Creemos que algo esta pasando aqui, algo que no podemos explicar.
Vi tror, der er noget på færde her. Noget der ikke kan forklares.¿Cómo podemos explicar todo esto?
Hvordan kan vi forklare alt det her?Como sea, el punto es que podemos explicar todo eso.
Lige meget, vi kan forklare det alt sammen.¿Cómo podemos explicar la energía de Empujar?
Hvordan kan vi forklare energien i skub?Con cosas que no podemos explicar?
Fordi man ikke skal blande sig i ting, der ikke kan forklares?¿Cómo podemos explicar el éxito y el fracaso?
Hvordan kan vi forklare succes og fiasko?Nos constan muchas cosas que podemos explicar racionalmente.
Der er ting, vi kan forklare rationelt.Ahora, podemos explicar cómo surgen estos problemas».
Nu kan vi forklare hvorfor disse opstår.".Entonces, y solo entonces, podemos explicar otro ingreso.
Og først på det tidspunkt kan vi forklare anden indkomst.¿Cómo podemos explicar la energía de Tirar hacia abajo?
Hvordan kan vi forklare energien i træk ned?Través de la genética podemos explicar un 70% del problema.
Og omkring 70 procent af de her faktorer kan vi forklare genetisk.¿Cómo podemos explicar la energía de Girar hacia atrás?
Hvordan kan vi forklare energien i træk tilbage?Eso no lo podemos explicar a nadie.
Som vi ikke kan forklare til nogen.¿Cómo podemos explicar el dinamismo y el crecimiento de Asia Oriental?
Hvordan kan vi forklare den dynamik og vækst i Østasien?Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos.
Du tror at vi kan forklare den store adskillelse ud fra geografi.Podemos explicar ese detalle luego, pero ahora tenemos que irnos.
Vi kan forklare det hele senere.- Nu skal ¿Cómo podemos explicar la energía de golpear con el Codo?
Hvordan kan vi forklare energien i skulder-stød?Podemos explicar aquello en lo que creemos, pero permitiendo que sean ellos quienes adopten las decisiones.
De kan forklare, hvad De mener, men lad dem træffe beslutningen.Si lo hacemos, podemos explicar el comportamiento de toda la materia en el universo.
¿Cómo podemos explicar los altos niveles de desempleo y los crecientes déficits presupuestarios?
Hvordan kan vi forklare høj arbejdsløshed og skyhøje budgetunderskud?¡Ds lo podemos explicar más despacio, especialistas del deporte!
Vi kan forklare det langsommere, sportsfreaks!
