Hvad Betyder PODEMOS RECABAR INFORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi kan indsamle oplysninger

Eksempler på brug af Podemos recabar información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando utilizas nuestros servicios, podemos recabar información sobre tu ubicación.
Når du bruger vores tjenester, kan vi indsamle oplysninger om din lokation.

Podemos recabar información sobre tu uso general de Internet mediante el uso de la cookie.
Vi kan samle oplysninger om din generelle internetbrug ved at bruge cookien.

En caso de realizar una reserva para sus compañeros de viaje, podemos recabar información similar sobre ellos.
Hvis vi bestiller rejser til dine rejseledsagere, kan vi indsamle lignende oplysninger om dem.

Podemos recabar información que otros usuarios proporcionan sobre ti cuando utilizan nuestros servicios.
Vi kan indsamle oplysninger om dig, som andre brugere giver os, når de bruger vores tjenester.

Conforme adoptemos otras tecnologías adicionales, podemos recabar información a través de otros métodos.
Efterhånden som vi implementerer yderligere teknologier, kan vi også indsamle informationer via andre metoder.

También podemos recabar información acerca de usted cuando usted no tiene una relación directa con nosotros.
Af særlige grunde kan vi indhente information vedrørende dig, selvom du ikke har et direkte forhold til os..

Conforme adoptemos otras tecnologías adicionales, podemos recabar información a través de otros métodos.
Vi kan også indsamle oplysninger ved hjælp af andre metoder, efterhånden som vi indfører yderligere teknologier.

También podemos recabar información para este fin, de sitios web externos en los cuales son publicitados nuestros anuncios.
Vi kan også indsamle oplysninger til dette formål fra tredjepartswebsites, hvor vores annoncer vises.

Para realizar las mejoras a nuestro sitio, nosotros podemos recabar información que nos ayude a entender como nuestros clientes la usan.
For at forbedre vores hjemmeside kan vi indsamle information, der hjælper os med at forstå, hvordan vores kunder bruger det.

También podemos recabar información para este fin, de sitios web externos en los cuales son publicitados nuestros anuncios.
Vi kan også indhente oplysninger til dette formål fra tredjeparts-websteder, på hvilke vores reklamer leveres.

Información que recabamos Información sobre usted de terceros Hemos añadido un párrafo que indica que podemos recabar información sobre usted de los miembros de nuestro grupo corporativo, otras empresas y otras cuentas que creamos que usted controla.
Vi har tilføjet en ny sætning, hvori der står, at vi kan indsamle oplysninger om dig fra medlemmer af vores virksomhedsgruppe, andre selskaber og fra andre konti, som vi mener, at du administrerer.

También podemos recabar información acerca de usted cuando usted no tiene una relación directa con nosotros.
Under visse omstændigheder kan vi også indsamle oplysninger om dig, selvom du ikke har et direkte forhold til os..

Información que recabamos Información sobre usted de terceros Hemos añadido un párrafo que indica que podemos recabar información sobre usted de los miembros de nuestro grupo corporativo, otras empresas y otras cuentas que creamos que usted controla.
Oplysninger, som vi indsamler Oplysninger om dig fra tredjeparter Vi har tilføjet en ny sætning, hvori der står, at vi kan indsamle oplysninger om dig fra medlemmer af vores virksomhedsgruppe, andre selskaber og fra andre konti, som vi mener, at du administrerer.

También podemos recabar información acerca de usted cuando usted no tiene una relación directa con nosotros.
Vi kan også have indsamlet information om dig, selvom du ikke har haft et direkte klientforhold med os..

Cada vez que usted compre nuestros productos o solicite información adicional, o bien interactúe con nosotros por cualquier otro medio, podemos recabar información, incluidos Datos personales como su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y datos de pago, y detalles acerca de su compra, solicitud o consulta.
Når du køber vores produkter, anmoder om yderligere oplysninger eller på anden måde interagerer med os, kan vi indsamle oplysninger, herunder Personlige oplysninger, om dig, såsom dit navn, postadresse, e-mailadresse, telefonnummer og betalingsoplysninger samt oplysninger om dit køb, din anmodning eller forespørgsel.

Podemos recabar información acerca de tu actividad en servicios de terceros que usen cookies y otras tecnologías que nosotros proporcionamos.
Vi kan indsamle oplysninger om din aktivitet på tredjepartstjenester, der bruger cookies og andre teknologier leveret af os..

Hemos añadido un párrafo que indica que podemos recabar información sobre usted de los miembros de nuestro grupo corporativo, otras empresas y otras cuentas que creamos que usted controla.
Vi har tilføjet en ny sætning, hvori der står, at vi kan indsamle oplysninger om dig fra medlemmer af vores virksomhedsgruppe, andre selskaber og fra andre konti, som vi mener, at du administrerer.

Podemos recabar información sobre tu ordenador, incluyendo su dirección de IP, sistema operativo y tipo de navegador.
Vi kan indsamle oplysninger om din computer, såsom IP-adresse, operativsystem, browser og systemadministration og til at indberette oplysninger til vores annoncører.

Cuando inicia sesión en su Samsung account en la Smart TV, podemos recabar información relacionada con la Samsung account que utiliza para acceder al Servicio de voz, como por ejemplo, su nombre, su dirección de correo electrónico y su ID de Samsung account.
Når du logger ind på din Samsung account på dit Smart TV, kan vi indsamle oplysninger, der er knyttet til din Samsung account, og som bruges til at få adgang til stemmetjenesten, såsom dit navn, din e-mailadresse og dit Samsung account-id.

Podemos recabar información sobre usted cuando busquemos posibles candidatos en fuentes externas, como LinkedIn u otros portales de empleo;
O Vi kan eventuelt indhente oplysninger om dig ved at søge efter potentielle kandidater fra tredjepartskilder, som f. eks. LinkedIn og andre jobsider;

También podemos recabar información sobre usted cuando compra un producto o crea una cuenta en Yamaha para recibir boletines de noticias,etc.
Vi kan også indsamle oplysninger om dig, når du køber et produkt eller opretter en Yamaha-konto for at kunne modtage nyhedsbreve og lignende.

Podemos recabar información acerca de la computadora, dispositivo móvil o dispositivos de otro tipo que utiliza para acceder a los Servicios.
Vi kan indsamle oplysninger om computeren, mobiltelefonen eller en anden enhed du bruger til at få adgang til Tjenesterne til at måle effektiviteten af disse tjenester.

También podemos recabar información de nuestros socios comerciales, de terceros que actúen en su nombre y de otras plataformas que ayudan a prestar los servicios.
Vi kan også indsamle oplysninger fra forretningspartnere, tredjeparter, der handler på dine vegne, og andre platforme, der hjælper med at yde tjenester.

También podemos recabar información de nuestros socios comerciales, de terceros que actúen en su nombre y de otras plataformas que ayudan a prestar los servicios.
Vi kan også indsamle oplysninger fra forretningspartnere, fra tredjeparter, der handler på dine vegne, og andre platforme, der hjælper med at levere tjenester.

Podemos recabar información sobre tu ordenador, incluido, en su caso, su dirección de IP, sistema operativo y tipo de navegador, para la administración del sistema.
Vi kan indsamle oplysninger om din computer, såsom IP-adresse, operativsystem, browser og systemadministration og til at indberette oplysninger til vores annoncører.

Podemos recabar información sensible sobre las personas que han consentido explícitamente participar en ensayos clínicos, en estudios y en otras iniciativas de investigación.
Vi kan indsamle følsomme oplysninger om deltagere, som udtrykkeligt har samtykket til at deltage i kliniske forsøg, undersøgelser og andre forskningsinitiativer.

Podemos recabar información sobre tu ordenador, incluido, en su caso, su dirección de IP, sistema operativo y tipo de navegador, para la administración del sistema.
Vi kan indsamle oplysninger om din computer, herunder foreligger din IP-adresse, operativsystem og browser skriver, systemadministration og betænkningen aggregerede oplysninger til vores annoncører.

Cookies Podemos recabar información sobre tu ordenador, incluido, en su caso, su dirección de IP, sistema operativo y tipo de navegador, para la administración del sistema.
Vi kan indsamle oplysninger om din computer, herunder eventuelt din IP-adresse, operativsystem og browsertype, for systemadministration og til at rapportere samlede oplysninger til vores annoncører.

Podemos recabar información sobre su ordenador y, en caso de estar disponible, de su dirección IP, sistema operativo y el tipo de explorador, para nuestro sistema administrativo y para producir informes de información agregada.
Vi kan indsamle oplysninger om din computer, herunder eventuelt din IP-adresse, operativsystem og browserentypen til systemadministration og til at rapportere samlede oplysninger til vores annoncører.

Podemos recabar información sobre su ordenador, incluida su dirección de IP, sistema operativo y tipo de navegador, para la administración del sistema y reportar dicha información de forma agregada a nuestros anunciantes.
Vi kan indsamle oplysninger om din computer, herunder eventuelt IP-adresse, operativsystem og browsertype, til systemadministration og for at videregive sådanne oplysninger i aggregeret form til vores annoncører.

Hvordan man bruger "podemos recabar información" i en Spansk sætning

Podemos recabar Información de Visitantes directamente de usted.

es podemos recabar información sobre tu ordenador, terminal, etc.

com podemos recabar información sobre su ordenador, terminal, etc.

, podemos recabar información sobre su ordenador, terminal, etc.

Podemos recabar información sobre su ubicación cuando utilice nuestros Servicios.

También podemos recabar información acerca tuyo de otras fuentes confiables.

En nuestra Web, podemos recabar información sobre su ordenador, terminal, etc.

Gracias a ello, podemos recabar información estadística y de investigación de mercado.

Por ejemplo, podemos recabar información sobre usted por medio de nuestros distribuidores.

Hvordan man bruger "vi kan indsamle oplysninger" i en Dansk sætning

Vi kan indsamle oplysninger automatisk ved hjælp af "cookies".

How I tell if a program works or not is by asking myself Anpre - Offline: Vi kan indsamle oplysninger fra eller om dig offline, f.eks, anpre 15mg.

Oplysninger om geografisk position:Vi kan indsamle oplysninger om din geografiske position fra oplysninger, som du tilvejebringer i din profil eller fra din IP-adresse.

Vi kan indsamle oplysninger om din computer, herunder eventuelt din IP-adresse, operativsystem og browsertype, til systemadministration.

Vi kan indsamle oplysninger om dig ved hjælp af såvel aktive som passive metoder.

Offline: Vi kan indsamle oplysninger fra eller om dig offline, f.eks.

Vi kan indsamle oplysninger såsom din IP-adresse, webbrowseroplysninger og onlineaktivitet.

Vi kan indsamle oplysninger, der sendes af din browser eller enhed til vores servere, når du besøger et Adobe-websted eller bruger en Adobe-app.

Vi kan indsamle oplysninger om dig fra andre selskaber og organisationer.

Din enheds fysiske position:Vi kan indsamle oplysninger om din enheds fysiske position.