Hvad Betyder PODER VERLO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kunne se

Eksempler på brug af Poder verlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para poder verlo.
For at kunne se det.

Pero ahora deberías poder verlo.
Du burde kunne se dem nu.

Deberías poder verlo en unos segundos.
Du skulle kunne se ham nu.

Ya deberíamos poder verlo.
Vi burde kunne se det.

Para poder verlo tendrás que tener banda ancha.
For at kunne se det, så kræver det jeres bredbånd.

Nosotros debemos poder verlo ahora.
Vi burde kunne se det.

Y sin poder verlo por dentro, tendré que decidir si meter a mi familia allí.
Uden at kunne se ind, skal jeg beslutte, om jeg vil tage min familie med ind.

Deberías poder verlo ahora.
Du burde kunne se dem nu.

Al salir de caza, es imprescindible poder verlo todo.
Når man går på jagt, skal man kunne se alt.

Este puente, que no ha sido visto antes(y que es demasiado débil para poder verlo en esta imagen), es un poco más azul que estas galaxias, lo que indica que está formado por estrellas creadas a partir del gas“robado” a NGC 1387 por la atracción gravitatoria de NGC 1399.
Broen er ikke set før(og den er for svag til at kunne ses også på dette billede), og den er noget mere blå end begge de nævnte galakser. Det betyder, at den består af stjerner, som er dannet af de gasarter, som trækkes væk fra NGC 1387 af tyngdekraften fra NGC 1399.

Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Du skal aktivere javascript for at kunne se.

Este puente, que no ha sido visto antes(y que es demasiado débil para poder verlo en esta imagen), es un poco más azul que estas galaxias, lo que indica que está.
Broen er ikke set før(og den er for svag til at kunne ses også på dette billede), og den er noget mere blå end begge de nævnte galakser.

Este contenido no debería ser permitido en Facebook y nadie debería poder verlo.
Dette indhold burde ikke være tilladt på Facebook, og ingen burde kunne se det.

¡Y cómo me hubiera gustado poder verlo yo también!
Hvor ville jeg ønske, at jeg også kunne se det!

Las personas con las que compartas el vídeo no necesitan una cuenta de Google para poder verlo.
De personer, du deler videoen med, behøver ikke at have en Google-konto for at kunne se videoen.

Me levanté de la cama para poder verlo de frente.
Jeg havde rejst mig fra sengen, for at kunne se ham i øjnene.

Coordinator Via Virginio Orsini, 17a Rome 00193 Italy Este correo electrónico está protegido contra robots de spam, necesita habilitar JavaScript para poder verlo.
Coordinator Via Virginio Orsini, 17a Rome 00193 Italy Denne emailadresse er beskyttet mod spambots, du skal bruge Javascript for at kunne se den.

La sensación de haber conocido que hacer, pero sin poder verlo con claridad y sin poder hacerlo.
Har du på fornemmelsen, hvad du skal, men uden at kunne se det klart og uden at kunne gøre det.

Estamos entrando al Facebook de Ryan tienes que ser amigo suyo para poder verlo.
Vi hacker os nu ind på Ryans Facebook. Fordi man skal være venner, for at kunne se alting.

La sensación de haber conocido que hacer, pero sin poder verlo con claridad y sin poder hacerlo.
Fornemmelsen af at have vidst hvad man skulle, uden at kunne se det klart og uden at kunne gøre det.

Detrás del pub estaba el maravilloso callejón Diagon, donde se podían comprar libros de hechizos y pociones tan interesantes que Harry Potter deseaba tener 8 ojos para poder verlo todo.
Bagved lå den glinsende handelsgade Diagonalstræde, hvor det var muligt at købe trylleformularbøger og heksedrikke, som var så fristende, at Harry ønskede, at han havde otte øjne for at kunne se alt.

Su objetivo al crear este panel de visión es crear un recordatorio visual de lo que espera lograr y poder verlo regularmente para mantener su enfoque y motivación.
Dit mål med at oprette dette visionskort er at skabe en visuel påmindelse om, hvad du håber at opnå, og for at kunne se det regelmæssigt for at bevare dit fokus og motivation.

Pensar en lo afortunados que somos de poder verlo cada día.
Vi er heldige at kunne se den hver dag.

Este es un tipo impresionante de coral, y muchas personas disfrutan de poder verlo como parte de su tanque.
Dette er en fantastisk type koral, og mange mennesker nyder at kunne se på det som en del af deres tank.

El propósito de crear este tablero consiste en crear un recordatorio visual de lo que esperas alcanzar y poder verlo frecuentemente te mantendrá enfocado y motivado.
Dit mål med at oprette dette visionskort er at skabe en visuel påmindelse om, hvad du håber at opnå, og for at kunne se det regelmæssigt for at bevare dit fokus og motivation.

¿Puedes verlo desde ahí?
Kan du se det herfra?

Ahora que puedes verlo por ti mismo.
Nu kan du se det selv.

Pude verlo en sus ojos.
Jeg kunne se det på ham.

¿Cuándo puedo verlo?
Hvornår må jeg se den?

Puedo verlo,¿pero por qué…?
Det kan jeg se, men hvorfor?