Eksempler på brug af Poder viene på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El poder viene y se va.
Pero con un gran poder viene.
Men med store kræfter følger.Todo poder viene de Dios.
Al magt kommer fra Gud.¿Con qué exactamente? Tu poder viene de nosotros.
Med hvad? Dine kræfter kommer fra os.Tu poder viene de nosotros.
Dine kræfter kommer fra os.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usted puede estar seguro
mismo se puede decir
solo puedo decir
esto podría ser útil
único que puedo decir
gráfico puede ayudarte
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Pretenden ser poderosa, pero su poder viene de ti.
De foregiver at være stærke, men deres magt kommer fra DIG.Con un gran poder viene una gran responsabilidad.
Med stor magt kommer stort ansvar.A pesar de que tienen un poder ilimitado,no significa que este poder viene de Dios.
Selv om de har ubegrænset El verdadero poder viene del miedo.
Sand magt kommer af frygt.Su poder viene de la voluntad de cada criatura viva del universo.
Dens kræfter kommer fra viljen af alle levende væsner i universet.Recuerda que con gran poder viene gran responsabilidad.
Husk at med stor magt følger et stort ansvar.Ese poder viene engañosamente suave, también.
Denne magt kommer også vildledende glat.El ombligo es nuestro lugar de poder de donde viene la fuerza(MANA: todo el poder viene de adentro).
Navlen er vores magt sted, hvorfra styrken kommer(MANA: alle kraften kommer indefra).Con un gran poder viene una gran responsabilidad.
Med vældige kræfter følger et vældigt ansvar.Tenemos que reclamar el poder que está disponible para nosotros a través del Nuevo Pacto de Dios,¡Pero ese poder viene sólo por la fe!
Vi skal hævde Sin embargo, con el poder viene la responsabilidad, porque somos….
Men, med magt følger ansvar, fordi vi er….Y mientras que Clenbuterol es sin duda la pérdida de peso más potente yrendimiento mejora suplemento en existencia- con el poder viene la responsabilidad.
Og mens Clenbuterol er velsagtens den mest magtfulde vægttab ogpræstationsfremmende supplement i eksistens-med magt kommer ansvar.De este poder viene la determinación y la capacidad de liderar.
Fra denne magt kommer beslutsomhed og evnen til at lede.Las características de Snapchat son increíblemente poderosas para una aplicación móvil de este tipo, yla cantidad de poder detrás del servicio es una locura, pero con todo ese poder viene la curva de aprendizaje que mencionamos anteriormente.
Snapchats funktioner er utroligt effektive til en mobil app af denne type, ogmængden af magt bag tjenesten er skør, men med al den kraft kommer Todos aceptan que el poder viene del pueblo y al pueblo pertenece.
Vi ved, at al magt kommer fra folket og tilhører folket.El poder viene de un KV1900 motor sin escobillas con el que conseguira ponerse en el aire con poco esfuerzo.
Kraften kommer fra en KV1900 børsteløs motor som vil få dig i luften med lille indsats.Le dicen el Furioso, y su poder viene de la rabia que lleva adentro.
Han hedder Hr. Rasende, og hans kraft kommer fra hans grænseløse vrede.Pero con el poder viene un laberinto de complejidad(muchas características no son compatibles con Lottie y la animación de la interfaz de usuario en general).
Men med kraften kommer en labyrint af kompleksitet(mange funktioner understøttes ikke af Lottie og UI-animation generelt).A partir de entonces Peter entendió que con un gran poder viene una gran responsabilidad, por lo que decidió dedicar su vida a combatir el crimen como Spider-Man.
Fra den dag af indså Peter Parker at med større magt kommer større ansvar, og han besluttede at vie sit liv til at bekæmpe kriminalitet.Con semejante poder viene una responsabilidad no solo del planeta tierra, sino también de sus aliados y territorios cultrales en los cuales desciende la mayoría de los EE.
Med sådan magt kommer et ansvar ikke kun til planetjorden, men til det er allierede og cultral-homelands, hvor de fleste af USA er efterkommer fra.Recuerda… con un gran poder viene una gran responsabilidad, tal como lo dijo el Tío Ben.
Og med stor magt kommer det store ansvar, ifølge onkel Ben.Sin embargo, con un gran poder viene una gran responsabilidad, y puede que tengas que decidir qué es lo que quieras exactamente para tu organización si quieres evitar tarifas adicionales por pequeñas cosas.
Men, med meget magt kommer højere priser, og du bør nok undersøge hvad du ønsker for din organisation, hvis du ønsker at undgå de ekstra gebyrer der afkræves for lidt her og der.La facilidad con que este poder viene de los protestantes en este asunto para ayudar, no es difícil de adivinar.
Hvor let denne magt kommer protestanterne i denne sag at hjælpe, ikke svært at gætte.Pero con un gran poder viene una gran responsabilidad, y algunas aplicaciones eligen abusar de esto.
Men med stor kraft kommer stort ansvar, og nogle apps vælger at misbruge dette.Usted podría venir aquí 100 veces y no probarlo todo Más.
