Hvad Betyder PODER VIAJAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

at kunne køre
poder ejecutar
poder conducir
poder correr
capaz de correr
poder moverse
poder viajar
i stand til at rejse
capaz de viajar
podido viajar
en condiciones de viajar
tienes la habilidad de viajar
capaz de plantear
capaz de recorrer

Eksempler på brug af Poder viajar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Desearía poder viajar más.
Ville ønske, jeg kunne rejse meget mere.
Y poder viajar a todas partes es increíble.
At kunne rejse hvor som helst hen er fantastisk.
Me gustaría poder viajar mucho más.
Ville ønske, jeg kunne rejse meget mere.
Y poder viajar por el mundo y cantarle a mucha gente.
At kunne rejse hele verden rundt, og synge for andre.
¿Quién no desea poder viajar en el tiempo?
Hvem ville ikke ønske at kunne rejse tilbage i tiden?
¿Debe mi pasaporte tener validez por más de 6 meses para poder viajar?
Skal passet være gyldigt i seks måneder for, at jeg kan rejse?
¡Qué pena no poder viajar atrás en el tiempo!
Ærgerligt at man ikke kan rejse tilbage i tiden!
Perfectamente vez que su velocidad para poder viajar en el tiempo.
Perfekt tidspunkt din hastighed for at kunne rejse i tiden.
Imagina poder viajar por el mundo durante un año entero!
Det betød, at jeg kunne rejse i hele verden i et helt år!
El hombre siempre ha soñado con poder viajar en el tiempo.
Mennesker har altid drømt om at kunne rejse i tiden.
Para poder viajar con este vehículo tan solo es necesario disponer de un permiso de conducir B convencional.
For at kunne køre bilen kræves blot almindeligt kørekort B.
Muchas personas sueñan con poder viajar y hacerlo gratis,….
Der er mange danskere, der drømmer om, at kunne rejse og tjene penge på samme….
Solo tienes que asegurarte de estar en una intersección lógica para poder viajar.
Du skal bare sørge for at være på et logisk kryds for at kunne køre.
Se necesita tener un visado chino para poder viajar de Hong Kong a China.
Du skal have et kinesisk visum for at kunne rejse fra Hongkong til China.
Espero poder viajar en julio y sin duda volveré a comprar otro boleto.
Jeg håber, jeg kan rejse i juli, og jeg vil uden tvivl vende tilbage til jer for at købe en ny billet.
Los ciudadanos, al igual que sus políticos, quieren poder viajar con libertad.
Borgerne ønsker lige som deres politikere at kunne rejse frit.
A pesar de poder viajar incluso en marzo u octubre, Bangladesh se visita mejor en verano, no sólo por las condiciones meteorológicas.
På trods af at kunne rejse selv i marts eller oktober, er Bangladesh bedst besøgte i sommeren, ikke bare på grund af vejrforholdene.
Por mi parte, sigo pensando quesería realmente increíble poder viajar en el tiempo.
Nogle gange synes vi,det ville være dejligt at kunne rejse i tiden.
Nuestros ciudadanos deberían poder viajar por Europa a tan bajo precio como los ciudadanos americanos pueden hacerlo por los Estados Unidos.
Vore borgere skal kunne rejse rundt i Europa lige så billigt, som amerikanerne kan rejse rundt i De for enede Stater.
Los niños también necesitan disponer de su autorización ESTA para poder viajar a Estados Unidos.
Alle- også børn skal have en ESTA godkendelse for at kunne rejse ind i USA.
El automóvil tiene las ventajas irrefutables de poder viajar con mucho equipaje y ser flexible en términos de tiempo.
Bilen har de ubestridelige fordele ved at kunne rejse med en masse bagage og være fleksibel med hensyn til tid.
Realmente disfrutamos de la ubicación, aunquerecomendamos tener un coche para poder viajar alrededor.
Vi nød virkelig placeringen, selvomvi anbefaler at have en bil for at kunne rejse rundt.
Una de las cosas que hemos intentado lograr es poder viajar a Hemsedal, sin traer mucho más que ropa y comida.
En af de ting, vi har forsøgt at opnå, er at være i stand til at rejse til Hemsedal, uden at bringe meget mere end tøj og mad.
Amigos se quedan sin dinero yque con urgencia necesitan reponer sus arcas para poder viajar más lejos.
Venner står uden penge, ogde har hårdt brug for at genopbygge deres kasser for at kunne rejse videre.
Una gran mayoría de los europeos(67%)cree que es importante poder viajar dentro de la Unión Europea sin controles fronterizos internos.
Et stort flertal af europæerne(67%) synes, atdet er vigtigt at kunne rejse inden for EU uden kontrol ved de indre grænser.
Imaginad poder viajar siempre con el poder del pensamiento y que la distancia tal y como la entendéis en la actualidad no represente ningún obstáculo.
Forestil altid at være i stand til at rejse med tankens kraft, så afstand, som I i øjeblikket forstår den, ikke udgør nogen hindring.
Cuando se le preguntó cómo se sentía al no poder viajar a los Estados Unidos, Surkov respondió.
Spurgt om, hvordan han følte det ikke længere at kunne rejse til USA, svarede Surkov.
Visualizar poder viajar donde quiera, y ser capaz de comprar lo que quiera sin tener que preocuparse sobre cómo van a pagar por ello.
Visualiser at kunne rejse, hvor du vil, og være i stand til at købe, hvad du vil uden at skulle bekymre sig om, hvordan du kommer til at betale for det.
Ellos crearon una red de Stargates por toda la galaxia… para poder viajar libremente entre sus mundos.
De skabte et netværk af stjerneporte i hele vores galakse, så de frit kunne rejse imellem de verdener.
Los jugadores deben estar de acuerdo y poder viajar a Los Ángeles para el evento del WPT LA Poker Classic principal que va desde el 25 feb hasta 3 marz 2011.
Spillere skal være enige og kunne rejse til Los Angeles til WPT LA Poker Classic vigtigste begivenhed, som løber fra den 25 februar-3 marts 2011.
Resultater: 57, Tid: 0.0437

Hvordan man bruger "poder viajar" i en Spansk sætning

Para poder viajar y vivir grandes aventuras.
Suplemento para poder viajar 3 mujeres:210 euros.
Que suerte poder viajar a México ahora!
Espero, algún día, poder viajar y ayudar.
Espero poder viajar allí en algún momento.
Kaoru: Espero poder viajar las vastas tierras.?
Que suerte tienes de poder viajar tanto.
"Cómo vamos a poder viajar allá", dijo.
Nos quejamos por no poder viajar más.
Espero poder viajar de nuevo con ustedes!

Hvordan man bruger "kan rejse, kunne rejse, at kunne køre" i en Dansk sætning

Du kan rejse med toget fra København til Hamburg op til 7x dagligt - på under 5 timer.
Produktansvar – hvad skal der til for at du som skadelidt kan rejse et produktansvar overfor en producent eller mellemhandler?
Der er intet der forpligter mig som sådan, og jeg kan rejse så meget jeg vil, og gøre hvad der passer mig.
Vi skal arbejde på at nedbryde de barrierer, der er radiomus vores medier, så brugerne kan rejse med historierne på de medier, de gerne vil.
Idéen er, at jeg skal kunne rejse rundt med konceptet og give koncerter forskellige steder med forskellige besætninger.
Det skulle sikre, at danske statsborgere kunne rejse ud i tre til fem år, uden at de mistede dagpengeretten.
Du kan rejse billigt til London fra både København, Aalborg, Billund og Aarhus i november og december.
Se hvordan du kan rejse med bus eller teletaxi på Fyn, Langeland og Ærø.
Som for at kunne køre nogle specifikke kommandoer skal du starte kommandoprompten med administratorrettigheder.
En slyngel kan rejse frit rundt på et falsk pas i årevis i EU uden at blive opdaget.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk