Eksempler på brug af Poder y dinero på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Macri tiene poder y dinero.
Poder y dinero: lo de siempre.
Money and Power talks- som sædvanligt.La ciencia es poder y dinero.
Poder y dinero nos atraen a todos.
Penge og magt kan virke tiltrækkende på nogen.Es cuestión de poder y dinero, sin más.
Det handler om magt og penge, intet andet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usted puede estar seguro
mismo se puede decir
solo puedo decir
esto podría ser útil
único que puedo decir
gráfico puede ayudarte
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Está usando el 20 por ciento restante en sus ansias de poder y dinero.
Er viet til din stræben efter magt og penge.Desean poder y dinero por encima de todo.
De går efter penge og magt frem for alt.Tusk comprende la diferencia entre poder y dinero.
Tusk forstår forskellen mellem penge og magt.Éxito, poder y dinero” siempre serán tentaciones;
Succes, magt og penge" vil altid være fristelser;Por las razones de siempre: poder y dinero.
Tja vel af samme grund som altid… Penge og magtpositioner.Religión, poder y dinero siempre están relacionados.
Kunsten, magten og pengene har altid været forbundne kar.Det er forældrene der har pengene og magten.Estamos hablando de poder y dinero, algo que ha manejado al mundo.
Selskaber med henblik på magt og penge- det der styrer verden i dag.Que les importan las vidas humanas NADA, solo quieren poder y dinero.
Borgernes Liv betyder intet for dem, kun penge og magt!Nunca se sabe Son stumperds con poder y dinero sin una verdadera identidad e integridad auténticas.
De er stumperds med magt og penge uden en ægte autentisk identitet Ellos llegaron a valer menos que los que tenían más poder y dinero.
De kom til at være mindre end dem, der havde mere magt og penge værd.La oportunidad de obtener poder y dinero está disponible para cualquier hombre con la ambición y l….
Muligheden for at opnå magt og penge er der for enhver med nok ambitioner No tenía qué, ya sabes, él tenía poder y dinero, y, ya sabes.
La oportunidad de tomar poder y dinero está disponible para cualquier hombre que posea la suficiente ambición y coraje.
Muligheden for at opnå magt og penge er der for enhver med nok ambitioner Los narcotraficantes tienen más poder y dinero que el gobierno.
Kokainhandlerne har mere magt og flere penge end regeringen.Los hombres con poder y dinero son culpables mientras una mujer sin fortuna salvo sus propias convicciones se prepara para ser ahorcada.
Mænd med magt og penge er skyldige, mens en kvinde med sin egen overbevisning skal hænges.En ambos casos hay gente ganando poder y dinero con ello.
I begge tilfælde var der nogle der fik en gevinst ud Cambio de gobierno significa quesolo el fortalecimiento de la disciplina fiscal dentro de la corporación de poder y dinero.
Regeringsskiftet betyder, atkun den styrkelse af finansiel disciplin inden for de selskaber, magt og penge.Dos curtidos traficantes vuelven a las conflictivas calles de Londres con sed de poder y dinero, pero se ven amenazados por un joven e implacable estafador.
To garvede narkohandlere vender tilbage til Londons rå gademiljø, men deres stræben efter penge og magt bliver udfordret af en ung, skruppelløs svindler.Es mucho más fácil para ser jugado en la disponibilidad de unión con sus amigos,que le da más poder y dinero.
Det er meget lettere at blive spillet på tilgængeligheden af forening med dine venner,vil det give dig mere magt og skat.En otras palabras, en tales situaciones,se permitirá a los esclavos sólo se“carne de cañón” campo“batallas” personajes artificiales con portador, poder y dinero, todo en uno.
Med andre ord,i sådanne situationer, være tilladt at slaver kun“kanonføde” felt“slag” kunstige tegn med wielder, magt og penge rulles ind i et.Como resume el documento Dean Godson, de Policy Exchange, el terror islamista"brindó una maravillosa e inesperada oportunidad para queestos moderados exigieran al Estado más poder y dinero".
Som Dean Godson fra tænketanken Policy Exchange opsummerer om dokumentet, så gav den islamistiske terror"en vidunderlig,uventet mulighed for disse moderate til at kræve større magt og flere penge fra staten.".Muchos están alineados contra Ahmadineyad porque los acusa de corrupción, haciendo así el juego al campo iraní donde los iraníes creen queel estilo de vida de los ayatolás indica un exceso de poder y dinero.
Mange er rettet ind imod Ahmadinejad, fordi han beskylder dem for korruption, Con todo ello, este informe emprende la tarea de describir un plan para socavar la responsabilidad nacional por los servicios universales modificando la definición de servicios universales e incluyendo los servicios sanitarios, para conseguir el control de los derechos intelectuales, que todos sabemos que incluirán las patentes sobre programas informáticos, para regular la fiscalidad de las empresas sin representación,para crear una especie de corte de el rey Canuto en una isoterma para acumular poder y dinero a través de el comercio de carbono.
Dermed går denne betænkning ud på at undergrave det nationale ansvar for forsyningspligtydelser ved at ændre definitionen af forsyningspligtydelser Mucho poder y mucho dinero….
Meget magt og mange penge.
