Eksempler på brug af Podido ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo este tiempo has podido ver.
¡Y no hemos podido ver el museo!
Tiempo estupendo por lo que he podido ver.
Det har været fint Vejr, efter hvad jeg har kunnet se.Nunca has podido ver más allá de la loma.
La historia gira en torno a Natsume,un niño que ha podido ver a yōkai desde que era pequeño.
Serien handler om drengen Natsume Takashi, der sidenhan var lille, har kunnet se yokai.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ver los hoteles
ver todos los hoteles
ver sección
fin de verver lugares de interés
ver los resultados
ver fotos
se ven afectados
ver el mundo
oportunidad de ver
Mere
Hemos podido ver todas las habitaciones vacías.
Vi har jo kunnet se de tomme boliger.Muchas gracias, señora Klaß,es sorprendente lo que he podido ver hoy aquí como Vicepresidente.
Mange tak, fru Klaß.Det er forbavsende, hvad jeg har kunnet opleve som næstformand her i aften.Nunca he podido ver Netflix en mi M8.
Fue una sorpresa total yestamos muy contentos de que Than haya podido ver el proceso de pensamiento en el stand.
Det kom som en komplet overraskelse, ogvi er meget glade for at Than kunne se tankeprocessen i kabinen.CLSY. No han podido ver el auto desde más de una hora.
Politiet har ikke kunnet se selve bilen i over en time.Estas alucinaciones suceden típicamente a los pacientes que, en un cierto períodoanterior de la vida, habían podido ver u oír.
Disse hallucinationer sker typisk hos patienter,som i en tidligere periode i livet havde kunnet se eller høre.Siempre he podido ver en tu interior.
Jeg har altid kunnet se lige gennem dig.Solamente puede dar por mala una pelota cantada por buena por un Juez de Línea,si hubiera podido ver un espacio entre la pelota y la línea;
Han kan kun overdømme en liniedommer, som har dømt en bold god,hvis han er i stand til at se et mellemrum mellem bold og linie;Y tú no has podido ver más allá de ti mismo.
Du har aldrig kunne se andre end dig selv.Cada vez que usted juega su mano de manera diferente a cómo la hubiera jugado si hubiera podido ver todas las cartas de sus oponentes, ellos ganan;
Hver gang modstanderne spiller deres hånd anderledes fra den måde, de ville have gjort, hvis de kunne se dine kort, så har du en fordel;Hemos podido ver el Libro Verde sobre movilidad sostenible.
Vi har også kunnet se grønbogen om bæredygtig mobilitet.¡Qué claro lo habrían tenido si hubieran podido ver el futuro mientras estaban sentados allí con Jesús!
Tænk hvis de havde kunnet se ind i fremtiden da de sad dér sammen med Jesus!Hemos podido ver cómo se formaba una Europa totalmente nueva.
Vi har kunnet se, hvordan et helt nyt Europa bliver formet.Lo que está pasando allí supera todo lo que hemos podido ver a lo largo de los últimos años, y hemos visto muchas cosas trágicas.
Hvad der sker dér, overstiger langt, hvad man har kunnet se i de seneste år, og vi har ellers Hemos podido ver cómo nos acercamos más a nuestra meta cada semana que pasa.
Vi har kunnet se, hvordan vi uge for uge kommer nærmere målet.En todos los autobuses está permitido trasladar bicicletas(en otras ciudades visitadas también hemos podido ver como los autobuses urbanos disponen de un artilugio en su parte delantera para colocar las bicicletas), así como en los trenes, y a cualquier hora.
Si he podido ver más allá fue sólo porque estaba a hombros de gigantes.
Hvis jeg har kunnet se længere end andre er det kun fordi jeg har stået på skuldrene af giganter.Por primera vez”, dice Marlow,“tenemos un microscopio que nos permite examinar el comportamiento social a un nivel muy fino que nunca antes hemos podido ver, y nos permite llevar a cabo experimentos con millones de usuarios que están expuestos en la red”.
For første gang er vi Si yo he podido ver más lejos es porque me he parado en los hombros de gigantes.
Hvis jeg har kunnet se længere end andre er det kun fordi jeg har stået på skuldrene af giganter.Se preguntaron cómo habían podido ver algo sin la luz brillante que producía la electricidad.
De fattede ikke, He podido ver cómo rumanos y búlgaros están orgullosos de ser ahora ciudadanos europeos.
Jeg har kunnet se, hvordan rumænerne og bulgarerne er stolte over nu at være europæiske borgere.En la reunión del APC en Mauricio del 20 al 23 de abril hemos podido ver que una mayoría tanto de los europeos como de los representantes del APC también han tomado cartas en el asunto.
På ACP-mødet i Mauritius den 20. -23. april har vi kunnet se, at et flertal både af europæere og af ACP-repræsentanterne også har berørt dette punkt.He podido ver una serie de actos que desde Checoslovaquia hasta Polonia trataban del tema medio ambiente.
Jeg har kunnet se en række arrangementer fra Tjekkoslovakiet til Polen vedrørende miljø spørgsmål.Seor Presidente, lo lamento, peroprecisamente desde aquí no he podido ver tan correctamente como usted que en las enmiendas 3, 4 y 5 de los Verdes se ha votado en contra por una clara mayoría.
Hr. formand, jeg beklager, menjeg har ikke herfra kunnet se så korrekt som De, at der virkelig blev stemt med et klart flertal imod ændringsforslag 3, 4 og 5 fra De Grønne.Como habrá podido ver en las páginas precedentes, su horóscopo natal le ofrece un retrato profundo y detallado de muchos aspectos de su vida.
Som du har kunnet se af de foregående sider, giver dit fødselshoroskop et detaljeret og dybtgående billede af mange aspekter af dit liv.
