Eksempler på brug af Podría explotar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podría explotar.
Det kunne eksplodere.El avión podría explotar.
Podría explotar, pero no te va a electrocutar.
Den kan eksplodere, men du slipper for stød.El aparato podría explotar.
Enheden kan eksplodere.El resultado fue una India debilitada ydividida que Gran Bretaña podría explotar.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
¡Esa cosa podría explotar otra vez!
Den kan eksplodere igen!Te han colocado una mina, podría explotar.
Der er en mine lige under dig. Den kan eksplodere.Tu celular podría explotar si lo usas mi….
Telefonen kan eksplodere, hvis den.Y me siento tan orgullosa que podría explotar.
Uno de ellos podría explotar toda la manzana.
En af dem kunne sprænge hele blokken.Petrolero que arde en la costa china podría explotar.
Brændende olietankskib ud for Kina kan eksplodere.El misil podría explotar en cualquier momento.
Missilet kan eksplodere når som helst.Me han dicho que podría explotar.
Det siges, at den kan eksplodere.Betelgeuse podría explotar esta noche o podría no hacerlo en los próximos 100.000 años.
Betelgeuse kan eksplodere i aften eller om tusinder af år.¡Nuestro mundo podría explotar!
Hele vores verden kan eksplodere!En la tercera estrofa, el narrador parece un poco derrotado, como tal vez no pasa nada- pero luego, en la última línea, el narrador se anima y en cursiva, sugiere casi con esperanza queun sueño postergado podría explotar.
I tredje strofe, fortælleren virker en smule besejret, som måske ikke sker noget- men så i sidste linje, fortælleren frynsegoder op og i kursiv, tyder næsten forhåbentlig aten drøm udskudt kunne eksplodere.Todo esto podría explotar en nuestras manos.
Det hele kan eksplodere i hænderne på os.¿Que cuando unas la pieza al Pegamento, podría explotar?
At når klodsen og perimen forenes, kan det eksplodere?Ese contenedor podría explotar en cualquier momento!
Containeren kan eksplodere når som helst!Las molestas mellizas están con un sujeto que podría explotar en su cara.
De irriterende tvillinger er med en fyr, der kan eksplodere.¡No la mueva, podría explotar! Despejen el edificio.
Ryk El motor está humeando bastante parece que podría explotar en cualquier momento.
Motoren ryger ret slemt. Den kan eksplodere hvert øjeblik.La industria química podría explotar la madera como materia prima, así como sus propiedades, en formas totalmente nuevas.
Den kemiske industri kunne udnytte træ som råmateriale og Me hace sentir que el mundo entero podría explotar en cualquier momento.
Det føles, som om verden kan eksplodere når som helst.Parecía que podría explotar en cualquier momento.
Al ser acusada de algo que no hizo,Matilda se enfada tanto que siente que algo podría explotar en su interior;
At blive beskyldt for noget, hun ikke gjorde,gør Matilda så sur, at hun føler at noget kan eksplodere inde i hende;Y conocerte ahora, podría explotar de orgullo.
Og at kende dig nu jeg kunne sprænge af stolthed.La crisis no se ha terminado de ningún modo, y la burbuja financiera que crece en todo el sistema bancario occidental podría explotar en cualquier momento.
Krisen er langt fra ovre, og finansboblen i hele det vestlige banksystem kunne eksplodere, hvad øjeblik.¿Por qué el cuatro de julio podría explotar su presión arterial?
Hvorfor den fjerde juli kunne sprænge dit blodtryk?Gadgets de James Bond son, quizás, uno de los favoritos, incluidos los vehículos que podrían convertirse en barcos,relojes que podría explotar a la gente y una variedad de otros.
James Bonds gadgets er måske en favorit, herunder biler, der 
