Hvad Betyder PODRÍA TENER ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kunne have noget
• måske havde noget
• kan have noget

Eksempler på brug af Podría tener algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero podría tener algo mejor.
Men jeg har måske noget bedre.

Lo único que te dije fue que Chase podría tener algo.
Jeg sagde kun, at Chase måske havde noget.

Podría tener algo que la Clave quiere.
Jeg har måske noget, The Clave ønsker.

Kiefer Sutherland podría tener algo que decir aquí.
Kiefer Sutherland har måske noget at sige her.

¿Podría tener algo que ver con el embarazo?
Kan det have noget med graviditet at gøre?

Y está pasando ahora; podría tener algo que ver con lo que planea.
Det kan have noget med hans planer at gøre.

Podría tener algo que ver con su biología.
Men det kan have noget med biologi at gøre.

Estoy seguro de que la señora Thompson podría tener algo que decir al respecto.
Jeg er sikker på, at fru Thompson måske har noget at sige om det.

De hecho podría tener algo para ti. Asombroso.
Jeg har måske noget til dig. Fantastisk.

Estoy pasando una época de mucho estrés laboral,¿Podría tener algo que ver?
Jeg er stresset for tiden, kan det have noget med det at gøre?

Yo podría tener algo que él no sería capaz de resistir.
Jeg har måske noget, han ikke kan sige nej til.

No sabemos exactamente por qué, pero podría tener algo que ver con los niveles bajos de glucosa.
Man kender faktisk ikke helt årsagen til det, men det kan have noget at gøre med glukose-niveauet.

Podría tener algo que ver con la falta de resultados.
Det kunne have noget at gøre med manglende resultater.

Con la forma en que se comportaba la noche antes de su boda. Pensamos que podría tener algo que ver.
Med den måde, hun opførte sig på natten før dit bryllup. Vi tror, det kunne have noget at gøre.

No lo sé.¿Podría tener algo que ver con el genocidio en masa?
Det kunne have noget med det globale folkedrab at gøre?

Herr zur Hausen,¿cuándo se le ocurrió la idea de que el cáncer podría tener algo que ver con los virus?
Herr zur Hausen, hvornår kom du først med tanken om, at kræft kan have noget at gøre med vira?

¿Creéis que esto podría tener algo que ver con la contaminación del aire?
Tænker om det kunne have noget med forbrændingen at gøre?

Tenía el presentimiento de que el resultado de las elecciones podría tener algo que ver con su investigación.
Han havde en fornemmelse af, at valgets udfald måske havde noget at gøre med hans forskning.

Creo que podría tener algo que ver con mi. Htaccess integración.
Jeg synes, det kunne have noget at gøre med min. Htaccess integration.

No se sabe exactamente por qué los perros actuaron de esa manera, pero podría tener algo que ver con su ascendencia de lobo.
Det er usikkert, hvorfor hundene handlede på den måde, men det kunne have noget at gøre med deres ulvfædre.

Podría tener algo que ver con esta guerra de territorio, pero fui capaz de localizar.
Det kunne have noget at gøre med dette territorieopgør.

En ese momento, tuvo un presentimiento de que el resultado de la elección podría tener algo que ver con su investigación.
Han havde en fornemmelse af, at valgets udfald måske havde noget at gøre med hans forskning.

Así, uno podría tener algo como auto-install/style que después se utilizará en sus scripts.
Så man kan have noget ala dette auto-install/style, som så bruges i dine skripter.

Los estudios realizados en Italia concluyeron que tu estilo de personalidad podría tener algo que ver con a quién amas.
Undersøgelser udført i Italien konkluderede, at din personlighedstilstand måske har noget at gøre med, hvem du elsker.

Creo que podría tener algo de información para usted sobre esos dos policías asesinados.
Jeg har, um… Jeg har måske noget information til jer om de 2 dræbte politimænd.

Este estudio sugirió que la activación de los receptores CB1 en las primeras etapas de desarrollo podría tener algo que ver con el autismo.
Denne undersøgelse hævder, at aktivering af CB1-receptorer i tidlig udvikling kan have noget at gøre med autisme.

Podría tener algo que ver con el oscuro secreto que descubrieron en los años de las montañas hace….
Det kan have noget at gøre med den mørke hemmelighed de opdagede i bjergene år siden….

Sin embargo, A falta de la última colección de moda Holmes Yang podría tener algo que ver con la tibia recepción que ha recibido.
Imidlertid, fraværet af den nyeste Holmes Yang kollektion kunne have noget at gøre med den lunkne modtagelse, den har modtaget.

Por supuesto, podría tener algo que ver con los billones de litros de agua congelada que te rodea, idiota.
Det kunne have noget at gøre med de mange liter iskoldt vand, du er omringet af, idiot.

El dinero podría es el centro de la atención rodeado de cápsulas de la píldora que podría tener algo que ver con la industria médica, el aumento de sus fondos en la medicina.
Pengene kunne er centrum for opmærksomhed omgivet af pille kapsler, som kunne have noget at gøre med den medicinske industri øger deres midler i medicin.

Hvordan man bruger "podría tener algo" i en Spansk sætning

Pero vapear podría tener algo que ver con eso.

Aquí, la ciencia podría tener algo util que decir.

En realidad, usted podría tener algo que te gusta!

¿Tú crees que un manicomio podría tener algo poético?

Podría tener algo de esas fiestas de prostitutas, también.

¿crees que podría tener algo que ver con War Fly?

El restaurante podría tener algo más de variedad de comida.

Pero en caso de anotar, Tate podría tener algo planeado.

Pensó que, "quizá", podría tener algo de futuro en ella.

Teresa de Podemos, como docente, podría tener algo que aportar.

Hvordan man bruger "kunne have noget, kan have noget" i en Dansk sætning

Hvem skulle kunne have noget imod de par løsninger?

For prøv bare at se disse to piger: Der er da ikke en sjæl, der kan have noget imod, hvordan de klæder sig.

Hypertrikose veninde siger, at det kan have noget at gøre med, at jeg har flere mandlige hormoner, kan det være rigtigt?

Ny forskning viser, at selv små børn godt kan have noget sammen, og at det har betydning for dem, selv om de er under tre år gamle.

Klogt observeret at det at en mand er optaget er et kvalitetstegn og derfor kan have noget at sige!

Jeg tror simpelt hen ikke, de overvejer, at Meretes vemønster og den påvirkede hjerterytme kan have noget med Misoprostol at gøre.

Alle oplever en følelse om at de ønsker at de skal dø et tidspunkt, og det kan have noget at gøre med din tandlægeskræk.

Og er i udlandet.....hvis det kan have noget at sige?

Jeg forstår slet ikke, at nogle kan have noget imod, at der investeres maksimalt i virksomheder.

Det er derfor også vigtigt at være på udkig efter den rigtige støvsugerslange, hvilket kan have noget at gøre med diameteren på hullet i støvsugerslangen.