Eksempler på brug af Pormenores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ii los pormenores de la exención;
Es fácil perderse en los pormenores.
Pero estos son pormenores técnicos.
Dette er imidlertid tekniske detaljer.Es la esencia más allá de los pormenores.
No se conocen pormenores de su vida.
Der kendes ingen detaljer om hans liv.Decidí investigar los pormenores.
Los pormenores durante el tiempo que permaneció.
Detaljer, mens den resterende tid.Estamos ansiosos por saber todos los pormenores.
Vi glæder os til at se alle detaljer.Sin embargo, los pormenores son muy diferentes.
Detaljerne er dog noget anderledes.Pormenores de los costes sufragables.
No recuerdo exactamente los pormenores de eso.
Jeg kan ikke helt huske detaljerne omkring det.Faltan pormenores, rectificaciones, ajustes;
Der mangler detaljer, ratifikationer, justeringer;¿Quieres leer más sobre los pormenores del maquillaje?
Vil du læse mere om detaljerne ved en god makeup?Pormenores sobre la definición de accidente de trabajo.
Ya se lo conté a Pablo con todos los pormenores.
Jeg begynder at fortælle Karma det hele, med alle detaljer.Pormenores de su visita o llamada(como el tiempo y la duración);
Detaljer om dit besøg eller dit opkald(såsom tidspunkt og varighed);No puedo opinar de esto porqueno sé los pormenores.
Kan jeg ikke udtale mig om, dajeg ikke kender detaljerne.Los pormenores de los puertos que sólo dispongan de instalaciones limitadas.
En él, quedaron consignados todos los pormenores de la transacción.
I købsaftalen er der nedfældet alle handlens detaljer.Conozco bien los pormenores, tanto los elementos positivos como los negativos.
Jeg kender udmærket detaljerne, de gode såvel som de dårlige punkter.Creo que sería mejor sino supieras más los pormenores del caso.
Jeg tror, det er bedst, atdu ikke kender sagens detaljer længere.Pormenores de los pasivos de la entidad que sean admisibles.
Es cierto que cada uno de nosotros ve los pormenores de forma diferente.
Det er sandt, at vi hver især ser forskelligt på detaljen.Recicle todos sus consumibles Lexmark usados ypermita que nos encarguemos de todos los pormenores.
Genbrug alle dine brugte forbrugsstoffer fra Lexmark,og overlad detaljerne til os.Permítanme, a continuación, entrar en los pormenores de las enmiendas presentadas en el informe.
Jeg vil nu gennemgå betænkningens ændringsforslag i detaljer.Los pormenores de sus padres o de otros allegados deben registrarse si están disponibles.
Nærmere oplysninger om deres forældre eller andre (Documento VI-1) Medios de transporte y pormenores del mismo.
(VI-1 dokument) Transportmidler og nærmere beskrivelse af transporten.Los pormenores sobre aquellas actividades de la organización que justifiquen la solicitud de reconocimiento;
Tengo aquí una lista de 51 páginas con los pormenores de la votación.
Jeg har her en liste på 51 sider med detaljer om afstemningen.Los pormenores de esas condiciones zoosanitarias hacen referencia a los establecidos en la Decisión 92/260/CEE.
Hvad angår de nærmere dyresundhedsmæssige betingelser henvises der til betingelserne i beslutning 92/260/EØF.
