Hvad Betyder POSIBLE OFRECER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• muligt at tilbyde
• muligt at give
• muligt at levere

Eksempler på brug af Posible ofrecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Ahora es posible ofrecer todo eso desde su Tienda Dropshipping 360º!
Nu er det muligt at tilbyde alt det fra din Dropshipping-Butik 360º!

Event Espresso Integration(GRATIS)- hace posible ofrecer eCourses con tus eventos en vivo.
Event Espresso Integration(GRATIS)- gør det muligt at tilbyde eCourses med dine live events.

Aquí, no es posible ofrecer una reproducción a menos que se haya completado la exportación del archivo editado.
Her, Det er ikke muligt at tilbyde en afspilning, medmindre du har fuldført eksporten af den redigerede fil.

Nuestros métodos modernos de fabricación hace posible ofrecer este conjunto completo a un precio muy atractivo.
Vores moderne fremstillingsmetoder gør det muligt at tilbyde denne komplet sæt til en meget attraktiv pris.

Es posible ofrecer una tarifa de envío basada en cantidad en Shopify si vendes un conjunto de artículos con pesos o precios idénticos.
Der er muligt at tilbyde leveringsomkostninger efter antal i Shopify, hvis du sælger en række varer med identisk vægt og pris.

Mucha gente no cree que sea posible ofrecer alta calidad a bajo precio.
Mange mener ikke, det er muligt at levere kvalitet til en lav pris.

Abd Al Muttalib le dijo del juramento que había tomado y le preguntó si era posible ofrecer un rescate en lugar.
Abd Al Muttalib fortalte hende om den ed, han havde taget, og spurgte, om det var muligt at tilbyde en løsesum i stedet.

Debería ser posible ofrecer buen diseño y función a precios económicos».
Det må være muligt at tilbyde godt design og god funktionalitet til lave priser.".

Le recomendamos que use los grupos de SharePoint cuando sea posible ofrecer a los usuarios acceso a su sitio.
Vi anbefaler, at du bruger SharePoint-grupper, når det er muligt at give brugerne adgang til dit websted.

Puede que no sea posible ofrecer todos los cursos que se indican a continuación.
Det kan ikke være muligt at tilbyde alle de kurser, der er anført nedenfor.

Tener este tipo de infecciones activas en un determinado host también hace posible ofrecer otros tipos de malware también.
Under sådanne infektioner, der er aktive på et givet vært gør det muligt at levere andre typer af malware, så godt.

En este caso, es posible ofrecer la tarta de manzana con bananas, preparadas como Charlotte.
I dette tilfælde er det muligt at tilbyde apple pie med bananer, fremstillet som Charlotte.

Por ejemplo, por lo que es posible saltar a apoderarse del juguete, es posible ofrecer un segundo sujeto.
For eksempel gør det muligt at hoppe til at gribe legetøjet, er det muligt at tilbyde en anden emne.

La electrónica en auxiliares hace posible ofrecer nuevas características(emisión de lumen constante, emisión de lumen regulable…).
Elektronik gør det muligt at tilbyde nye funktioner(konstant lumenudgang, justerbar lumenudgang…).

Algunas cuestiones todavía se están debatiendo en tribunales nacionales y, por lo tanto, no es posible ofrecer más información exacta.
Nogle forhold behandles stadig af nationale domstole, og det er således ikke muligt at give mere nøjagtige oplysninger.

Con la ayuda de los equipos DICENTIS y DCN NG fue posible ofrecer a los participantes traducciones simultáneas en ocho idiomas.
Ved hjælp af Dicentis og DCN NG-udstyr var det muligt at tilbyde deltagerne simultantolkning på otte sprog.

Aquí será posible ofrecer un mejor servicio y el contenido caro- por ejemplo, deportes, adaptación de la lengua",- Balychev compartida planes.
Her vil det være muligt at tilbyde bedre service og dyre indhold- for eksempel, Sport, sprog tilpasning",- Balychev delte planer.

Si una lo suficientemente grande como para panqueques alquilado locales, es posible ofrecer a los visitantes y ensaladas y todo tipo de platos fríos.
Hvis en tilstrækkelig stor pandekage lejede lokaler, er det muligt at tilbyde besøgende og salater og alle former for kolde retter.

Sin embargo, en la fase actual no ha sido posible ofrecer una imagen más precisa de los compromisos generales y las diversas formas que han adquirido como préstamos, subvenciones, cancelación de deudas y swaps.
På nuværende tidspunkt er det dog ikke muligt at give et præcist billede af forpligtelserne generelt og af de forskellige former, som de antager, f. eks. lån, subsidier, gældseftergivelse og.

Lamentablemente, estoy lo suficientemente familiarizado con estas situaciones para poder decir que este"si es posible" por lo general acaba significando que no será posible ofrecer una solución eficiente para las personas con movilidad reducida.
Desværre er jeg tilstrækkelig bekendt med disse situationer til at kunne sige, at"om muligt" generelt resulterer i, at det ikke er muligt at levere en effektiv løsning for bevægelseshæmmede.

Le gusta que su trabajo haga posible ofrecer motos a conductores y coleccionistas entusiastas de todo el mundo.
Han nyder, at hans arbejde gør det muligt at tilbyde motorcykler til entusiastiske førere og samlere over hele verden.

Concretamente, los representantes de las entidades aseguradoras indicaron que actualmente no era posible ofrecer productos de seguros uniformes en toda la UE al amparo de un único marco jurídico europeo.
Repræsentanterne for forsikringssektoren påpegede specielt, at det på nuværende tidspunkt ikke er muligt at tilbyde ensartede forsikringsprodukter i hele EU på grundlag af en fælles europæisk retlig ramme.

Creemos que es posible ofrecer soluciones que tengan un rendimiento sobresaliente, componentes de alta calidad, un diseño conceptual exquisito que tenga más de una aplicación y responda a las necesidades de todos los acuaristas.
Vi mener, at det er muligt at tilbyde løsninger, der har enestående præstation, komponenter af høj kvalitet, udsøgt konceptmæssigt design, der vil have mere end en applikation og vil svare på alle akvaristers behov.

Esto implica, en particular la introducción del carné electrónico que hace posible ofrecer descuentos y otros beneficios a los clientes leales miembros y de los grupos seleccionados.
Det indebærer bl.a. indførelse af elektroniske medlemskort, der gør det muligt at give rabatter og andre medlemsfordele til storkunder eller udvalgte grupper.

Ford Data Services y el TMC hacen posible ofrecer conectividad en tiempo real a través de una flota, lo que permite la recopilación de nuevos datos y perspectivas.
Ford Data Services og TMC gør det muligt at levere realtidsforbundethed på tværs af en flåde, hvilket muliggør en ny form for dataindsamling og indsigter.

Mediante el trabajo conjunto y el control de los servicios ofrecidos a los turistas es posible ofrecer itinerarios de alta calidad a las personas que quieren tener un día de fiesta de toda una vida.
Ved at arbejde sammen og kontrollere de tjenester, der tilbydes turisterne er det muligt at levere høj kvalitet rejseruter til de mennesker, der ønsker at have en ferie i en levetid.

¡Nuestra servicio en línea personalizado hace posible ofrecer productos más rápido y con mayor frecuencia, a un valor excepcional en todo el mundo!
Vores personliggjorte onlinetjeneste gør det muligt at tilbyde nye produkter hurtigere og oftere, til stor værdi over hele verden!

En particular, los representantes del sector de seguros señalaron que, en la actualidad, no es posible ofrecer productos de seguro uniformes en todo el territorio de la UE basados en un marco jurídico europeo único.
Repræsentanterne for forsikringssektoren påpegede specielt, at det på nuværende tidspunkt ikke er muligt at tilbyde ensartede forsikringsprodukter i hele EU på grundlag af en fælles europæisk retlig ramme.

Esto impulsará la industria hotelera en Fiji como será posible ofrecer alojamiento económico de calidad a los turistas que vienen a degustar la rica flora y fauna en la tierra.
Dette vil øge hotelbranchen i Fiji, som det vil være muligt at tilbyde kvalitet billig indkvartering til turister, der kommer til at prøve nogle af de rigeste flora og fauna på jorden.

Los únicos aspectos que pueden"medirse" adecuadamente son las condiciones del entorno de trabajo, el estado de la maquinaria,etc. Por tanto, es posible ofrecer incentivos, de forma absoluta o relativa, al uso de máquinas poco ruidosas, de materiales con bajas emisiones, de técnicas de reducción de residuos,etc.
Det eneste, der kan"måles" ordentligt, er arbejdsmiljøets tilstand, maskinernes forfatning osv. Det er således muligt at give incitamenter til at benytte støjsvage maskiner, emissionssvagt materiale, affaldsreducerende teknik osv., enten på et forholdsmæssigt eller et absolut grundlag.

Hvordan man bruger "posible ofrecer" i en Spansk sætning

–¿Es posible ofrecer cocina de calidad con presupuestos ajustados?

Para uso profesional, también es posible ofrecer un destornillador.

Es posible ofrecer un canal dedicado en tecnología MPLS?

Sin templo, no era posible ofrecer el holocausto diario.

Entonces lo tomamos y es posible ofrecer esto», agregó.

Con esto, es posible ofrecer muchos activos subyacentes diferentes.

Hasta ahora, sólo era posible ofrecer estas chaquetas en negro.

Es posible ofrecer a los empleados un men de servicios?

Sin una buena variedad no es posible ofrecer buena calidad.

¿Es posible ofrecer un menú saludable en un cumpleaños infantil?

Hvordan man bruger "muligt at levere, muligt at give, muligt at tilbyde" i en Dansk sætning

Nordea er blevet så stor og upersonlig at det ikke er muligt at levere visa kort med ny pin.

Flere af dem står i fare for at lukke, fordi Wiener Landwirtschaftkammer har afgjort, at det ikke er muligt at give vinbønderne eneret på navnet Heuriger.

På baggrund af en ensartet overordnet struktur i området er det muligt at give friere muligheder for udbygning i forhold til virksomhedstyper og udformning af byggeri.

Hvis lovforslaget vedtages, er det muligt at tilbyde et rehabiliteringsforløb med afsæt i borgerens ønsker.

Her ses en række online butikker som gør det muligt at levere en evaluering af ordreforløbet, som lige så vel må bruges til at bedømme kundernes tilfredshed.

Medlemsmagi PowerHouse drysser også med særligt MEDLEMSMAGI her er det muligt at tilbyde sine kompetencer, og på den måde skabe magi i fællesskabet.

Sagen om den svært udadreagerende Jonas Høj Jensen er så ekstrem, at man bør gøre det muligt at give Vestbo dispensation til at låse dørene permanent.

Det er ikke længere muligt at give råd til dette brev.

De har en bestemt buet form, som gør det muligt at give dem en bøjning, hvilken form du vil give til dine øjenbryn.

Hvis det heller ikke er muligt at tilbyde jer plads på jeres 2. ønske, prøver vi tilsvarende på 3. ønske.