Hvad Betyder POSIBLE PRACTICAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• muligt at øve
• muligt at praktisere
• muligt at dyrke

Eksempler på brug af Posible practicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Muy cerca es posible practicar el piragüismo.
I nærheden er det muligt at øve kano.

Tanto si usted está solo como si está ocupado con otros, hoy es posible practicar.
Uanset, om du er alene eller beskæftiget med andre, kan du øve i dag.

En algunos de ellos es posible practicar el nudismo.
I mange af dem kan du øve dig i Nudism.

Es posible practicar varias actividades, entre ellas buceo y ciclismo.
Du kan deltage i forskellige aktiviteter, såsom dykning og cykling.

Mientras que en invierno es posible practicar todo tipo de deportes de nieve.
Om vinteren er det muligt at dyrke alle former for vintersport.

Es posible practicar numerosas actividades de ocio en el campo de los alrededores del Legend Hotel.
Gæsterne kan deltage i nogle af de mange fritidsaktiviteter der foregår i Legend Hotels landlige omgivelser.

Si desea descubrir la zona, es posible practicar windsurf en los alrededores.
Hvis du vil opdage området, er det muligt at øve windsurfing i omgivelserne.

Las lecciones y las salidas educativas se combinan con ejercicios en el estudio con un asistente, durante los cuales es posible practicar libremente…[-].
Lektionerne og uddannelsesudgange kombineres med øvelser i studiet med en assistent, hvor det er muligt at øve frit…[-].

También es posible practicarla en Colombia.
Det er også muligt at køre-selv i Colombia.

Puesto que contamos con un nuevo comisario aquí, me gustaría decirle que tiene que ser posible practicar la agricultura en cualquier lugar de Europa.
Da vi har en ny kommissær her, vil jeg gerne sige til ham, at det skal være muligt at drive landbrug over alt i Europa.

Además, es posible practicar el comercio de la más mínima cantidad- el dólar 1.
Desuden er det muligt at praktisere handelen i den mest minimal mængde- på 1 dollar.

En enclaves de la Sierra de las Nieves y de la Serranía de Ronda, hay varios enclaves donde es posible practicar el barranquismo o el descenso de cañones.
I Sierra de las Nieves og Serranía de Ronda er der adskillige enklaver, hvor man kan øve canyoning eller kravle ned af kløfterne.

Además, es posible practicar el comercio de la más mínima cantidad- el dólar 1.
Den erhvervsdrivende kan opdele Desuden er det muligt at praktisere handelen i den mest minimal mængde- på 1 dollar.

Con frecuencia, en estas escuelas que visitan las capas más pobres, no es posible practicar la prevención o proporcionar documentación e información.
I disse skoler, hvor de dårligere stillede kommer, er det ofte slet ikke muligt at udøve forebyggende arbejde eller at give dokumentation og information.

También es posible practicar la conciencia sin elegir un objeto particular sobre el cual enfocarse;
Det er også muligt at øve bevidsthed uden at vælge en bestemt genstand, hvorpå man skal fokusere;

Cuando por temor callan, evitan contradecir la opinión equivocada o hacen lo posible por comportarse según el ambiente para no quedar mal ante nadie, no es posible practicar este valor.
Når de er tavse, undgår de at modsætte sig den forkerte mening eller gør deres bedste for at opføre sig i overensstemmelse med miljøet for ikke at se dårligt ud for nogen, det er ikke muligt at øve denne værdi.

Alimentos- No es posible practicar la agricultura en invierno porque el suelo se congela.
Mad- Det er nemlig ikke muligt at dyrke landbrug om vinteren på grund af de lave temperaturer, der får jorden til at fryse.

Por su naturaleza, el procedimiento quirúrgico es invasiva, pero hoy en día, con la introducción de nuevos materiales y el equipo, es posible practicar una forma de invasiva cirugía, que resulta en excelentes resultados cosméticos, con poca o cicatrices nada visible.
I sagens natur, den kirurgiske procedure er invasiv, men i dag, med indførelsen af nye materialer og udstyr, er det muligt at praktisere en form for invasiv kirurgi, hvilket resulterer i fremragende kosmetiske resultater, med lidt eller ar intet synligt.

Durante el tratamiento es posible practicar deportes de alto rendimiento, nadar, correr y el funcionamiento normal en la vida cotidiana.
Under behandlingen er det muligt at øve højtydende sport, svømning, løb og normal funktion i hverdagen.

En el sector comercial hay que subrayar que ya no es posible practicar una política comercial nacional tras la entrada en la UE.
På handelsområdet skal det understreges, at der efter optagelse i EU ikke længere er mulighed for at føre en national handelspolitik.

Es posible practicar todo tipo de deportes náuticos, como la vela y el esquí acuático, y es un lugar estupendo para nadar en un caluroso día de verano.
Det er muligt at deltage i alle former for vandsport såsom sejlsport og vandski, og er et fantastisk sted at tage en svømmetur på en varm sommerdag.

En otoño e invierno también es posible practicar una amplia variedad de deportes y descubrir la cultural y artística en el territorio.
I efteråret og vinteren er også muligt at praktisere en bred vifte af sportsgrene og opdage den kulturelle og kunstneriske på det område.

También es posible practicar la conciencia sin elegir ningún objeto determinado sobre el que centrarse, sin embargo,"esto es algo que resulta más difícil de hacer", dijo.
Det er også muligt at øve bevidsthed uden at vælge en bestemt genstand, hvorpå man skal fokusere; Men"det viser sig at være ganske udfordrende at gøre," sagde han.

Y al caer el sol, es posible practicar buceo nocturno y descubrir los fondos marinos de La Palma de una forma diferente.
Og når solen går ned kan man dyrke nattedykning og udforske havbunden på La Palma på en ny og overraskende måde.

Además de la jardinería orgánica, es posible practicar la biodinámica en el jardín, aplicando los principios fundamentales de este método de cultivo, que se basa en un enfoque holístico, es decir, que considera que todo está vinculado, que el desarrollo de Las plantas encuentran un equilibrio con el suelo nutritivo y el medio ambiente.
Ud over økologisk havearbejde er det muligt at øve biodynamikken i haven og anvende hovedprincipperne for denne dyrkningsmetode, der er baseret på en holistisk tilgang, dvs. som mener at alt er forbundet, at udviklingen af planter finder balance med nærende jord og miljø.