Hvad Betyder IMPORTANTE PRACTICAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at øve
• vigtigt at praktisere det

Eksempler på brug af Importante practicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es importante practicar lo que predicas.
Det er også vigtigt at øve det, du prædiker.

Para ello, puede ser importante practicar meditación.
Til dette formål kan det være en god idé at udøve meditation.

Es importante practicar una buena higiene durante y después de su uso para prevenir la reinfección.
Det er vigtigt at praktisere god hygiejne under og efter brug for at forhindre reinfektion.

Mientras que el bungee jumping puede ser una actividad de alta adrenalina, es importante practicar técnicas seguras porque la actividad puede ser mortal.
Mens bungehopping kan være en højadrenalinaktivitet, er det vigtigt at øve sikre teknikker, fordi aktiviteten kan være dødelig.

Por eso es importante practicar las técnicas que aprendes en terapia por tu cuenta en casa.
Derfor er det vigtigt at øve de teknikker, du lærer i egen behandling hjemme.

Creo que en este momento cuando se está jugando y la internalización de una melodía, es importante practicarlo en tantos formatos práctica” como sea posible.
Jeg tror på dette tidspunkt, hvor du spiller og internalisere en melodi, er det vigtigt at praktisere det i så mange‘praksis formater' som muligt.

Creo que es importante practicar lo que predicas.
Det er også vigtigt at øve det, du prædiker.

Sin embargo, como dice el refrán,"la práctica hace al maestro" y una vez que usted ha aprendido las reglas y la estrategia, es importante practicar y practicar..
Dog, som man siger,"øvelse gør mester," og når du har lært reglerne og strategien, er det vigtigt at øve dig i spillet så meget som muligt.

Además, es importante practicar la moderación.
Derudover er det meget vigtigt at vandre i moderation.

Es importante practicar el nivel adecuado de intensidad, así como demasiado poderoso de entrenamiento en lugar de grasa puede quemar músculo.
Det er vigtigt at øve det rigtige niveau af intensitet, samt for kraftfuld træning, i stedet for fedt kan brænde muskel.

Los niños pequeños aprenden a velocidades diferentes, por lo que es importante practicar todas las habilidades básicas una y otra vez hasta que todos se sientan cómodos.
Unge børn lærer med forskellige hastigheder, så det er vigtigt at øve alle de grundlæggende færdigheder igen og igen, indtil alle børnene er komfortable.

Por esto es importante practicar técnicas de relajación y buscar alternativas para evitar al máximo las situaciones que lo provocan.
Derfor er det vigtigt at bruge afslapningsteknikker og finde måder at undgå de situationer, der forårsager det.

Terminado el ejercicio, se sentirá tranquilo y valor, pero para lograr un resultado estable, es muy importante practicar la relajación muscular profunda tan a menudo como sea posible.
Færdig øvelse, du vil føle sig rolig og mod, men for at opnå en stabil resultat, er det meget vigtigt at øve muskelafslapning dyb så ofte som muligt.

Por supuesto, es importante practicar una buena higiene y aprender a cuidar sus pies en general.
Selvfølgelig er det vigtigt at øve god hygiejne og lære at passe på dine fødder generelt.

¿Por qué es tan importante practicar Yoga en un centro?
Hvorfor er det vigtigt at dyrke yoga på arbejdspladsen?

Es muy importante practicar la flexibilidad mental y fortalecer la confianza en uno mismo y los demás, además de admitir la posibilidad de relacionarse con la pareja de una manera más segura, relajada y placentera.
Det er meget vigtigt at øve mental fleksibilitet og Styrke tilliden til sig selv og andre, udover at indrømme muligheden for at forholde sig til parret på en mere sikker, afslappet og behagelig måde.

Cuando trabaje para obtener recompensas de tarjetas de crédito, es importante practicar disciplina financiera, como pagar sus saldos en su totalidad cada mes y no gastar más de lo que puede pagar.
Når du arbejder for at tjene kreditkortbelønninger, er det vigtigt at øve finansiel disciplin, som at betale dine saldi fuldt ud hver måned og ikke bruge mere end du har råd til at betale tilbage.

Pero recuerde que es importante practicar la presentación varias veces antes de entregarla para que se sienta cómodo, independientemente del tipo de presentación.
Men husk, at øve en præsentation i flere gange, før du leverer det er vigtigt, så du er tryg, uanset hvilken præsentation.

Creemos que es importante practicar lo que estás aprendiendo.
Vi synes, det er vigtigt at praktisere, hvad du lærer.

Es por esto que es importante practicar la seguridad en el baño en todo momento y estar conciente de las cosas a considerar para evitar cualquier accidente en la bañera.
Det er derfor vigtigt at øve bad sikkerhed på alle tidspunkter og være opmærksomme på ting at overveje for at undgå ethvert uheld i badekaret.

Eso es por esto que es muy importante practicar la respiración adecuada(pero no durante el exilio) durante el embarazo.
Derfor er det meget vigtigt at praktisere ordentlig vejrtrækning(men ikke under eksil) under graviditet.

Pero recuerde que es importante practicar la presentación varias veces antes de realizar la entrega, de modo que pueda sentirse cómodo, independientemente del tipo de presentación.
Husk dog på, at det er vigtigt at øve præsentationen igennem flere gange, før du giver den, så du føler dig tryg, uanset hvilken type præsentation det er.

Creo que la mejor opción es tener una pista de juego la base rítmica que no tiene la línea de base o de acordes, pero es importante practicar en tantas‘ formatos de práctica' como sea posible- los anteriormente mencionados y también, jugando solo la melodía por sí mismo, y luego la melodía y la línea de base, y luego jugar la línea de base y cantar la melodía, a continuación, tocar los acordes y cantar la melodía, a continuación, tocar los acordes y tocar la melodía juntos.
Jeg tror, den bedste løsning er at have en rytme opbakning spor, der afspilles, der ikke har grundlinjen eller akkorder, men er det vigtigt at praktisere det i så mange‘praksis formater' som muligt- de tidligere nævnte, og også, at spille alene melodien af sig selv, og derefter melodien og grundlinjen, så spiller grundlinjen og synge melodien, så spiller akkorder og synge melodien, så spiller akkorderne og spille melodien sammen.

( 23 quater) A el desarrollar nuevas interconexiones, es importante practicar una evaluación completa de los costes y beneficios, incluidas todas las repercusiones técnicas, socioeconómicas y ambientales, de las mismas tal como se exige en su Reglamento RTE-E, además de tener en cuenta las externalidades positivas de las interconexiones, tales como la integración de las renovables, la seguridad de el suministro y el aumento de la competencia en el mercado interior.
I forbindelse med udviklingen af yderligere sammenkoblinger er det vigtigt at foretage en fuldstændig vurdering af omkostningerne og fordelene derved, herunder af samtlige tekniske, socioøkonomiske og miljømæssige virkninger, som krævet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 347/2013(15), og at tage hensyn til de positive eksterne virkninger af sammenkoblinger såsom integration af vedvarende energi, forsyningssikkerhed og øget konkurrence på det indre marked.

Creo que en este momento, cuando se está jugando y la internalización de una melodía, es importante practicar en tantas‘ formatos prácticas' como sea posible- los mencionados anteriormente y también, jugando solo la melodía por sí mismo, y luego la melodía y la la línea de base, a continuación, reproducir la línea de base y cantar la melodía, y luego jugar los acordes y cantar la melodía, y luego jugar los acordes y la melodía jugar juntos.
Jeg tror på dette tidspunkt, når du spiller og internalisere en melodi, er det vigtigt at praktisere det i så mange‘praksis formater' som muligt- de tidligere nævnte og også, spille alene melodien af sig selv, og derefter melodien og den baseline, så spiller grundlinjen og synge melodien, så spiller akkorderne og synge melodien, så spiller akkorderne og spille melodien sammen.

Disfrutar es tan importante como practicar con regularidad.
At øve ordentligt er lige så vigtigt som at øve tit.