Hvad Betyder IMPORTANTE PREGUNTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at spørge
• vigtigt at bede
• vigtigt at stille

Eksempler på brug af Importante preguntar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es importante preguntar al paciente por.
Nu er det vigtigt at spørge patienten om.

Ayudarlos a comprender que es importante preguntar cuando hay dudas.
At det er vigtigt at spørge, når man er i tvivl.

Es importante preguntar al paciente sobre.
Nu er det vigtigt at spørge patienten om.

Frente a una respuesta negativa, es importante preguntar por qué.
Hvis man får en negativ respons, er det vigtigt at spørge ind til, hvorfor virksomheden sagde nej.

Pero es importante preguntarlo antes.
Lige meget hvad, er det vigtig at spørge først.

Creo que esta es una pregunta muy relevante, y yo creo que es importante preguntar por algunas razones.
Jeg tror, det er et meget relevant spørgsmål, og jeg synes det er vigtigt at bede om et par grunde.

Así que es importante preguntar de antemano.
Derfor er det vigtigt at spørge i forvejen.

Además de aclarar con qué estaba trabajando y dónde estaba anteseste empleado, qué problemas resolvió y con qué tareas se las arregló, también es importante preguntar algo de la esfera profesional.
Ud over at præcisere, hvad der var sammen med og hvor førdenne medarbejder, hvilke problemer han løste og med hvilke opgaver han klare, er det også vigtigt at stille noget fra den professionelle sfære.

Por esto, es importante preguntar con antelación.
Derfor er det vigtigt at spørge i forvejen.

Es importante preguntar a su médico acerca del tratamiento.
Det er vigtigt at spørge din læge om behandling.

Por mucho que te guste tu nueva pareja es importante preguntar directamente si tiene o ha tenido alguna ETS.
Så meget som du kan lide din nye partner, er det vigtigt at spørge direkte, hvis han/ hun har haft nogen sygdomme.

Es importante preguntarle a su médico sobre el tratamiento.
Det er vigtigt at spørge din læge om behandling.

Al igual que con los teléfonos celulares, es importante preguntarse si realmente necesitan para su uso cada vez.
Ligesom med mobiltelefoner, er det vigtigt at spørge dig selv, om du virkelig har brug for at bruge dem hver eneste gang.

Es importante preguntar al criadero si han implementado estas medidas preventivas.
Det er vigtigt at spørge kattepensionen, om disse forebyggende foranstaltninger er implementeret.

Así como los teléfonos celulares, es importante preguntarse así mismo si en realidad los necesita en cada momento.
Ligesom med mobiltelefoner, er det vigtigt at spørge dig selv, om du virkelig har brug for at bruge dem hver eneste gang.

Es importante preguntarle a su médico cuáles son las consecuencias de suspender su medicamento.
Det er vigtigt at spørge din læge, hvad konsekvenserne er for at afbryde medicinen.

Durante la colocación de la participante en el escáner, es importante preguntar el tema para encontrar la posición más cómoda para evitar cualquier movimiento adicional.
Under placering af deltageren i scanneren, er det vigtigt at spørge motivet for at finde den mest behagelige stilling for at undgå enhver yderligere bevægelse.

Es importante preguntarse qué es lo que está buscando específicamente para salir del tratamiento.
Det er vigtigt at spørge dig selv, hvad dusøger specifikt for at komme ud af behandlingen.

Estos son sólo ejemplos, hay muchos más elementos excluidos o específicamente mencionados en una política de todo riesgo, es importante preguntar a su compañía de seguros o representante exactamente lo que son, porque cada compañía de seguros es diferente y coberturas varían.
Disse er blot eksempler, der er mange flere elementer, der er udelukket eller specifikt nævnt på en All-Risk politik, er det vigtigt at spørge dit forsikringsselskab eller repræsentant præcis, hvad de er, fordi hver forsikringsselskab er anderledes og dækninger varierer.

Así que es importante preguntarse qué células está tratando en realidad el GW.
Så det er vigtig at undersøge hvilke celler GW faktisk behandler.

Al recorrer el país, es importante preguntar a varias personas cuando se tiene una pregunta.
Når touring nationen, er det vigtigt at stille flere mennesker, når du har et spørgsmål.

Es importante preguntarse qué quiere que su audiencia sienta y piense cuando piensa en su marca.
Det er vigtigt at spørge dig selv, hvad du vil have dit publikum til at føle og tænke, når de tænker på dit mærke.

A la hora de comprar una báscula de camiones, es importante preguntar acerca de la comprobación del ciclo de vida útil que se lleva a cabo para demostrar la durabilidad de una báscula.
Når der skal investeres i en truckvægt, er det vigtigt at spørge ind til eventuelle levetidstests, der måtte være udført, så det er muligt at dokumentere, hvor lang levetid vægten har.

Es importante preguntar acerca de los límites monetarios directos en una póliza de seguro antes de decidirse a comprar esa política.
Det er vigtigt at bede om en out-of-pocket monetære grænser på en forsikringspolice, før du beslutter dig at købe denne politik.

No obstante, es importante preguntarse por el efecto que podría tener el.
Det er dog vigtigt at overveje, hvilken effekt det vil.

Además, es importante preguntar a los niños y adolescentes si están de acuerdo con publicar una fotografía en alguna plataforma online.
Derudover er det vigtigt at spørge børn og unge, hvis de er enige om at offentliggøre et foto i en online platform.

Por ende es importante preguntarle al vendedor el origen del dispositivo.
Derudover er det vigtigt at straks spørge sælgeren om udstyret.

¿Por qué es importante preguntar a los estadounidenses cómo definen a una familia?
Hvorfor er det vigtigt at spørge amerikanerne, hvordan de definerer en familie?

Es igualmente importante preguntar al médico nuevamente si el medicamento recetado contiene algo a lo que podría ser alérgico.
Det er lige så vigtigt at spørge lægen igen, om den foreskrevne medicin indeholder noget, som du kan være allergisk overfor.

Siempre es importante preguntar a su médico si su decisión de seguir un plan de dieta o ejercicio específico es adecuado para usted.
Det er altid vigtigt at spørge din læge, hvis din beslutning om at følge en bestemt diæt eller motionsplan er rigtige for dig.

Hvordan man bruger "importante preguntar" i en Spansk sætning

Es importante preguntar este punto para no llevarnos sorpresas.

Es tan importante preguntar como escuchar, crea una atmósfera relajada.

Para reforzar es importante preguntar diario: ¿Qué día es hoy?

pero pasados los 35, es importante preguntar directamente ¿tienes coche?

Es importante preguntar a su médico si presenta estas molestias.

¿Dónde debe buscar y lo que es importante preguntar sobre.

En todo caso, es importante preguntar cuáles son estas penalizaciones.

Pero es más importante preguntar que si los sabes tú.

También es importante preguntar por la disminución de la talla.

Hola tengo importante preguntar hacerca de mi visa de turista.

Hvordan man bruger "vigtigt at bede, vigtigt at spørge, vigtigt at stille" i en Dansk sætning

Ligeledes er det vigtigt at bede om yderligere seksuelle kontakter for eventuelt at behandle partnere.

Du skal ikke stå med alle problemerne selv, og derfor er det vigtigt at bede om hjælp.

Eller er vigtigt at spørge dig selv, hvordan det egentlig forholder sig:.

Derfor er det vigtigt at spørge på forhånd, hvordan toilettet er skyllet og omkostningerne ved den samme flush.

Det er vigtigt at stille sig selv spørgsmål som fx: Hvem er målgruppen?

Og er da vi som regel har med brugte ting at gøre, er det også vigtigt at stille spørgsmålet: hvordan er effektens/varens stand?

Wallace bemærkes, at ikke alle massører øve terapeutisk massage, så det er vigtigt at spørge.

Hvis du er i tvivl, er det vigtigt at bede om hjælp, så du er sikker på at få den rette behandling.

Det er også vigtigt at spørge ind til, hvad der interesserer dem mest.

Det er vigtigt at stille spørgsmålet: vil den fjerne den sidste rige mand?