Eksempler på brug af Posibles contraindicaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No se olvide de las posibles contraindicaciones.
Antes de comenzar a tomar el medicamento Fanigan,debería ver una lista de posibles contraindicaciones.
Inden du begynder at tage stoffet Fanigan,bør du se en liste over mulige kontraindikationer.Las instrucciones de uso, posibles contraindicaciones y revisiones de pacientes reales se describen más adelante en este artículo.
Instruktioner til brug, mulige kontraindikationer og vurderinger af ægte patienter beskrives senere i denne artikel.¡No olvides de informarte sobre las posibles contraindicaciones!
Glem det ikke om mulige kontraindikationer.El examen revelará las posibles contraindicaciones para la toma de un medicamento dado, le permitirá seleccionar la dosis necesaria para una persona en particular.
Undersøgelsen vil afsløre mulige kontraindikationer for at tage et givet lægemiddel, hvilket vil gøre det Combinations with other parts of speech
Esto tiene en cuenta todas las posibles contraindicaciones.
Dette tager højde for alle mulige kontraindikationer.A qué dosis y cuánto beber Nolitsin está determinado por el médico a cargo, teniendo en cuenta la condición del paciente,la naturaleza de la enfermedad y las posibles contraindicaciones.
Ved hvilken dosis og hvor meget der skal drikkes Nolitsin bestemmes den behandlende læge under hensyntagen til patientens tilstand,sygdommens art og mulige kontraindikationer.Hay que tener cuidado con las posibles contraindicaciones del kiwi.
Skal være forsigtige med de mulige kontraindikationer af kiwi.Según los resultados de la consulta, consulte a su médico,incluso para identificar posibles contraindicaciones.
Ifølge resultaterne af høringen skal du kontakte din læge,herunder for at identificere mulige kontraindikationer.Véase el prospecto para obtener una lista completa de posibles contraindicaciones, advertencias y otros efectos secundarios.
Se indlægssedlen for en komplet liste over muligt kontraindikationer, advarsler og andre bivirkninger.De todos modos, el sistema de etiquetado tendrá que prever todas las indicaciones,incluidas las posibles contraindicaciones.
Mærkningen skal under alle omstændigheder medtage alle oplysninger,også eventuelle kontraindikationer.A pesar de todas las precauciones y teniendo en cuenta todas las posibles contraindicaciones, siempre hay un porcentaje de complicaciones.
På trods af alle forholdsregler og under hensyntagen til alle mulige kontraindikationer er der altid en procentdel af komplikationer.Pastillas para adelgazar X-Slim Es una droga moderna sin efectos secundarios con un mínimo de posibles contraindicaciones.
Kostpiller X-Slim det er et moderne lægemiddel uden bivirkninger med et minimum af mulige kontraindikationer.Además, es necesario examinar cuidadosamente todas las posibles contraindicaciones que necesariamente se indica en la información suministrada con el fármaco.
Derudover skal du omhyggeligt undersøge alle mulige kontraindikationer, der nødvendigvis er angivet i oplysningerne med lægemidlet.Ecografía de los riñones,el diagnóstico y las posibles contraindicaciones.
Ultralyd af nyrer,diagnose og mulige kontraindikationer.Las posibles contraindicaciones se probaron en el laboratorio mientras se usaban los módulos de sonido RelaxoPet para terapias de campo magnético, tratamientos con láser de bajo nivel, terapias con luz de bajo nivel y diversas electroterapia.
Mulige kontraindikationer blev testet i laboratoriet under anvendelse af RelaxoPet lydmoduler til magnetfeltterapier, lavt niveau laserbehandlinger, lavt niveau lysbehandlinger og forskellige elektroterapi.Igualmente importante es también identificar posibles contraindicaciones.
Lige så vigtigt er det også at identificere mulige kontraindikationer.En la mayoría de los casos, UHT reemplaza completamentetratamiento complejo integral dirigido a eliminar la inflamación, el dolor y la activación de los procesos de recuperación, por supuesto,dadas las posibles contraindicaciones.
I de fleste tilfælde erstatter UHT heltKomplet kompleks behandling med det formål at fjerne inflammation, smerte og aktivering af genoprettelsesprocesser,selvfølgelig givet mulige kontraindikationer.Consulte el folleto para obtener una lista completa de posibles contraindicaciones y advertencias.
Se indlægssedlen for en komplet liste over mulige kontraindikationer og advarsler.Para detener el desarrollo del feto puede tomar pastillas desde los primeros días de ausencia de la menstruación, pero antes de que usted debe consultar con su médico, que llevará a cabo el examen correspondiente(examen pélvico y ultrasonido),para determinar la edad gestacional exacta y determinar posibles contraindicaciones.
For at standse fostrets udvikling kan du drikke piller fra de første dage uden menstruation, men før du bør rådføre sig med en læge, der skal foretage en passende undersøgelse(gynækologisk undersøgelse og ultralyd),bestemmes graviditetens nøjagtige varighed og identificere mulige kontraindikationer.Es muy importante ser honesto con un especialista,porquela falta de conocimiento acerca de las posibles contraindicaciones puede distorsionar el curso del tratamiento.
Det er meget vigtigt at væreærlig med en specialist, fordimanglende viden om de mulige kontraindikationer kan forvrænge behandlingsforløbet.Por lo tanto, la cita la realiza un médico sobre la base de un estudio del estado general del paciente(determinado sobre la base de un examen),teniendo en cuenta todas las posibles contraindicaciones e indicaciones.
Udnævnelsen foretages derfor af en læge på grundlag af en undersøgelse af patientens generelle tilstand(bestemt pågrundlag af en undersøgelse) under hensyntagen til alle mulige kontraindikationer og indikationer.En esta revisión, la composición de la crema Zdorov y una descripción de los ingredientes activos,las instrucciones de uso, las posibles contraindicaciones e indicaciones de uso, la opinión de especialistas y médicos, revisiones de productos, así como cómo y dónde comprar el producto original se consideran en detalle.
I denne gennemgang betragtes sammensætningen af Zdorov-cremen og en beskrivelse af de aktive ingredienser,instruktioner til brug, mulige kontraindikationer og indikationer for brug, udtalelse fra specialister og læger, produktanmeldelser samt hvordan og hvor man kan købe det originale produkt i detaljer.La fórmula natural del gel para fortalecer la libido ayuda a minimizar las posibles contraindicaciones;
Den naturlige formel af gelen til styrkelse af libido hjælper med at minimere mulige kontraindikationer;Antes de comenzar el tratamiento con Yanumet,es necesario familiarizarse con la lista de posibles contraindicaciones.
Før du begynder behandling med Yanumet,er det nødvendigt at gøre dig bekendt med listen over mulige kontraindikationer.Contraindicaciones y posibles efectos secundarios.
Depilación láser de axilas:revisiones, contraindicaciones, posibles consecuencias.
Laser epilation af armhuler:anmeldelser, kontraindikationer, mulige konsekvenser.Implantes dentales: contraindicaciones y posibles complicaciones(comentarios).
Tandimplantater: kontraindikationer og mulige komplikationer(anmeldelser).Contraindicaciones y posibles efectos secundarios prescritos en las instrucciones.
Kontraindikationer og mulige bivirkninger ifølge instruktionerne.Los padres necesitan saber el calendario de vacunaciones, contraindicaciones, posibles efectos secundarios.
Forældre skal kende timeplanen for vaccinationer, kontraindikationer for dem, mulige bivirkninger.
