Eksempler på brug af Positivo que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es sumamente positivo que usted.
Det er meget positivt, at du.Es positivo que todos jueguen.
Det er godt, at alle skal spille.(DE) Señor Presidente, usted mencionó primero que resulta muy positivo que el ministro Jean-Pierre Jouyet esté presente, y es cierto que es muy positivo. .
(DE) Hr. formand! De nævnte indledningsvis, Es positivo que haya competencia.
Det er godt, at vi har konkurrence.El paquete presentado por el Presidente Barroso al Parlamento representa un paso adelante y es positivo que el Consejo reconozca que la UE debe acordar una serie de políticas antes de que acabe el año 2008.
Den pakke, som kommissionsformand Barroso forelagde for Parlamentet, er et fremskridt, og det er opmuntrende, at Rådet erkender, Combinations with other parts of speech
Es positivo que haya levaduras.
Så er det godt, at der er isterninger til.Ciertamente es positivo que el gobierno.
Det er derfor positivt, at regeringen.Es positivo que se esté debatiendo aquí.
Det er godt, at det bliver drøftet her.Para mí es algo muy positivo que tengamos la opción del informe de minoría.
For mig er det meget udmærket, at vi har denne mindretalsbetænkning.Es positivo que hayan desaparecido las categorías.
Det er godt, at kategorier er taget ud.Creo que es positivo que eso resulte posible.
Jeg synes, det er udmærket, at det kan lade sig gøre.Es positivo que ya haya comenzado el proceso.
Det er dog positivt, at processen er kommet i gang.Por eso creo que es positivo que ese tema esté en el orden del día de hoy.
Derfor er det godt, at vi har emnet på dagsordenen.Es positivo que la esperanza de vida aumente.
Det er naturligvis positivt, at levealderen stiger.Es muy positivo que ahora se reactive".
Det er positivt, at man nu reagerer.Es positivo que los políticos conversen y discutan.
Det er udmærket, at politikerne lytter og reagerer.Eso es positivo que está reaccionando ahora.
Det er positivt, at man nu reagerer.Es positivo que celebremos este debate juntos ahora.
Det er godt, at vi har denne samlede forhandling nu.Es muy positivo que Noruega sea pionera.
Det er meget positivt, at Norge er en pioner.Es positivo que el gobierno invierta en educación.
Det er positivt, at regeringen vil investere i infrastruktur.Es un paso positivo que el nombramiento se ha hecho;
Det er positivt, at udnævnelsen er sket;Es muy positivo que Noruega sea un país pionero en la materia.
Det er meget positivt, at Norge er en pioner.Y creo que es positivo que también nosotros volvamos a pensarlo.
Det er godt, at vi også tænker det igennem her.Es positivo que se hayan reducido nuevamente las ayudas estatales.
Det er godt, at statsstøtten på ny er gået tilbage.Por supuesto es positivo que los estudiantes se echen a la calle.
Det er naturligvis positivt, at studenterne går på gaden.Es positivo que la ampliación tenga también un componente mediterráneo.
Det er godt, at udvidelsen også har en middelhavskomponent.Por ello es positivo que por fin se solucione esta cuestión.
Det er derfor godt, at dette problem nu endelig løses.Y es positivo que la población en general tome conciencia al respecto.
Det er godt, at befolkningen grundlæggende er klar over dette.Por lo tanto, es positivo que el Parlamento desee rechazar la propuesta.
Derfor er det godt, at Parlamentet vil forkaste forslaget.Es muy positivo que la peluquería tenga presencia online.
Men så er det godt at de forskellige frisørsaloner har online booking.
