Eksempler på brug af Prácticas remuneradas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formación con prácticas remuneradas para jovenes.
Ungdomsuddannelse med lønnet praktik.Prácticas remuneradas y garantizadas en empresas líderes.
Betalt praktikophold i førende virksomheder, garanteret.Prácticas remuneradas garantizadas en empresas de primer nivel.
Betalt praktikophold i førende virksomheder, garanteret.Los otros dos, realizan prácticas remuneradas.
De to sidste praktikperioder er lønnede praktikker.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trabajo remuneradoempleo remuneradoun trabajo remuneradotrabajo no remuneradoactividad remuneradaprácticas remuneradastrabajo bien remunerado
Mere
Brug med adverb
Las prácticas remuneradas de traducción tienen una duración de tres meses.
La Secretaría General del Consejo recibe cada año unas 4000 solicitudes de prácticas remuneradas.
Generalsekretariatet modtager årligt ca. 4 000 ansøgninger om lønnet praktikophold.También hay prácticas remuneradas como parte del curso en Australia.
Der er også betalt praktikophold som en del af kurset i Australien.Todos los años, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ofrece un número limitado de contratos de prácticas remuneradas de cinco meses de duración.
Den Europæiske Unions Domstol tilbyder hvert år et begrænset antal lønnede praktikophold på fem måneder.El plazo para solicitar prácticas remuneradas en 2017 ya ha terminado.
Fristen for at ansøge om lønnet praktikophold i 2017 er nu udløbet.El programa consta de dos períodos de 6 meses de estudios intensivos en el campus BHMS de Lucerna y también de dos prácticas remuneradas de 4-6 meses en Suiza.
Læs de to første år på campus i Schweiz i Lucerne eller Le Bouveret med to praktikperioder på 4- 6 måneder med løn.¿Puedo solicitar a la vez prácticas remuneradas y prácticas obligatorias?
Kan jeg ansøge om både det lønnede og det obligatoriske praktikophold?Prácticas remuneradas: mediante nuestros extensos enlaces comerciales, proporcionaremos asociaciones remuneradas de 2 meses para cada estudiante.
Betalt Praktik: Ved hjælp af vores omfattende forretningsforbindelser vil vi tilbyde 2 måneders Primer premio de 5.000 euros y un periodo de 6 meses de prácticas remuneradas en un centro de diseño de Electrolux.
I år er førstepræmien på 5.000 euro og et seksmåneders betalt praktikophold i et af Electrolux' globale designcentre.La realización de dichas prácticas remuneradas, que no forman parte del Master, quedará reflejada en el Suplemento Europeo al Título(como créditos extraordinarios).
Realiseringen af disse betalte praktikophold, som ikke er en del af Master, afspejles i den europæiske Diploma Supplement(som ekstraordinære point).Uno de los únicos MBA en Administración de Negocios Internacionales en Francia que ofrece prácticas remuneradas cada año en compañías internacionales.
En af de eneste internationale Business Management MBA i Frankrig tilbyder med lønnet praktik hvert år i internationale virksomheder.Para aquellos que realizan prácticas remuneradas en China, la creación de estas redes es particularmente importante.
For dem, der laver lønnet praktikophold i Kina, er oprettelsen af disse netværk særligt vigtigt.Asignamos 105 becas educativas que cubrencompletamente el costo de la educación, 5 de las cuales también brindan visitas de estudio a las principales universidades del mundo y prácticas remuneradas.
Vi tildeler 105 uddannelsesbevillinger,der helt dækker udgifterne til uddannelse, hvoraf 5 også giver studiebesøg til verdens førende universiteter og betalte praktikophold.El primer premio recibirá 5,000 euros y unas prácticas remuneradas de seis meses en alguno de los Centros Internacionales de Diseño de Electrolux.
I år er førstepræmien på 5.000 euro og et seksmåneders betalt praktikophold i et af Electrolux' globale designcentre.La Asociación Internacional de Intercambio de Estudiantes para Favorecer su Experiencia Técnica(IAESTE) te ofrece la oportunidad de sumergirte en otra cultura yte proporciona una valiosa experiencia laboral mediante prácticas remuneradas en el extranjero.
IAESTE(International Association for te Exchange of Students for Technical Experience) giver dig chancen for at dykke ned i La combinación de estos programas de artes culinarias con prácticas remuneradas en Suiza y es la receta perfecta para una carrera culinaria exitosa y creativa!
Kombinér disse kulinariske uddannelser med lønnede praktikperioder, og du vil få den perfekte opskrift på en succesfuld og kreativ kulinarisk karriere!Nuestras prácticas remuneradas duran de 6 a 12 meses y aquellos que desarrollan sus funciones con calidad pueden optar a ofertas para un puesto de tiempo completo con Eurofins al finalzar este proceso.
Vores praktikophold varer cirka fra 6-12 måneder og de personer som imponerer os i praktikforløbet, kan forvente at få tilbudt en fuldtidsstilling hos Eurofins efter afsluttet uddannelse.En el asunto Lawrie-Blum(10) se discutía si el régimen de prácticas remuneradas en un colegio, con duración parcial y retribución escasa, constituía una tarea real y efectiva.
I Lawrie-Blum-sagen(10) drøftedes det, om ordningen med lønnet praktik på et gymnasium, med deltidsarbejde og ubetydelig løn, udgjorde et reelt og faktisk arbejde.Nuestro prácticas remuneradas en todo el mundo llevará a cabo en algunos de los mejores hoteles y restaurantes para preparar a los estudiantes para una carrera verdaderamente internacional como un chef.
Vores lønnede praktikantophold rundt om i verden finder sted på nogle af de fineste hoteller og restauranter til at forberede de studerende til en virkelig international karriere som kok.Creo que la formación que se les dará en los catorce meses de prácticas remuneradas a tiempo parcial mejorará su cualificación profesional para poder incorporarse al mercado laboral.
Jeg tror på, at den undervisning, de vil få under deres 14 måneders betalte praktik på deltid, vil forbedre deres erhvervskompetencer, så de kan komme tilbage på arbejdsmarkedet.Las instituciones marítimas de los Estados miembros deben colaborar mucho más estrechamente a fin de armonizar sus programas de formación, así comoofrecer oportunidades de prácticas remuneradas e intercambio de experiencias con las compañías marítimas europeas.
Søfartsinstitutionerne i medlemsstaterne skal arbejde meget tættere sammen for atharmonisere deres uddannelsesprogrammer samt give mulighed for lønnet praktikophold og erfaringsudveksling mellem europæiske søfartsvirksomheder.Cuenta con una bolsa de prácticas remuneradas en las principales agencias del sector, que permite al estudiante aplicar los contenidos aprendidos a la realidad empresarial.
Skolen har en pose af betalt praktikophold i førende virksomheder i Spanien, som giver den studerende mulighed for at anvende det indhold, der er lært til erhvervslivets virkelighed.Y, comenzando con la clase entrante en la caída de 2016,cada Prescott College el estudiante tiene la oportunidad de completar un Prácticas remuneradas y un Maestros acelerados, sin matrícula para prepararlos aún más para dar el siguiente paso.
Og starter med den indkommende klasse i efteråret 2016,hver Prescott College studerende har mulighed for at gennemføre en Betalt Praktik og en accelereret, undervisningsfri* mestre at yderligere forberede dem til at tage det næste skridt.La escuela cuenta con una bolsa de prácticas remuneradas en empresas líderes de España, que hacen que el alumno pueda aplicar los contenidos aprendidos a la realidad empresarial.
Skolen har en pose af betalt praktikophold i førende virksomheder i Spanien, som giver den studerende mulighed for at anvende det indhold, der er lært til erhvervslivets virkelighed.No haber efectuado previamente un período de prácticas remuneradas en las instituciones de la UE y no haber ejercido ningún trabajo por cuenta ajena desde la finalización de los estudios.
Må ikke have haft adgang til et betalt praktikophold i EU-institutionerne og må ikke allerede have været i erhvervsmæssig beskæftigelse efter afslutningen af deres studium.
