Eksempler på brug af Pregunta clave på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pregunta clave para nosotros.
Pero desde cuándo y cómo enseñarlo es la pregunta clave.
Men måden, La pregunta clave es:¿cuál es la solución?
Nøglespørgsmålet er: Hvordan løses problemet?Una persona examinada que miente debe demostrar una mayor respuesta a la pregunta clave.
La pregunta clave es hasta cuándo estarán por aquí.
Nøglespørgsmålet er, hvor længe de bliver her.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
palabras clavepapel claveelemento clavefactor clavepuntos claveáreas clavecompetencias clavecomponente claveaspectos clavecaracterísticas clave
Mere
En los conflictos ideológicos y de clases, la pregunta clave era¿de qué lado estás?
I klassekonflikter og ideologiske konflikter var nøglespørgsmålet:"Hvilken side er du på?Una pregunta clave, sin embargo, es competencia en qué?
Et centralt spørgsmål er imidlertid kompetence på hvad?Apenas comenzaron los últimos días, la pregunta clave era quiénes serían esos?
Men da Esta es la pregunta clave a la que debemos responder.
En los conflictos ideológicos y de clase, la pregunta clave era:"¿usted de qué lado está?";?
I klassekonflikter og ideologiske konflikter var nøglespørgsmålet:"Hvilken side er du på?La pregunta clave es¿cómo se resolverá esta contradicción?
Se alterna con preguntas de relleno que son similares a la pregunta clave.
La pregunta clave:¿respuesta a su'problema presentado?'.
Det centrale spørgsmål: Er Yo sentí quehabía descubierto con éxito una pregunta clave, ahora era el momento para mí para encontrar la respuesta.
Jeg følte, atjeg med held havde afsløret et centralt spørgsmål, nu var det tid for mig at finde svaret.Una pregunta clave que queda flotando y es si son seguros para usar.
Et centralt spørgsmål der står tilbage er, om de er sikre at anvende.Para los transceptores ópticos de mayor velocidad, siempre hay una demanda de centros de datos, y la pregunta clave es si la tecnología está madura o no.
For optiske transceivere med højere hastighed er der altid krav på datacentre, og det centrale spørgsmål er, om teknologien er moden eller ej.La pregunta Clave es cuánto tiempo la nueva ola de calor es capaz de sobrevivir.
Det Centrale spørgsmål er, hvor længe El futuro de nuestra empresa se forja a través de las personasque conforman nuestro equipo, por lo que creemos que la pregunta clave no es a dónde les llevaremos, sino a dónde nos llevarán.
Vores virksomheds fremtid formes af La pregunta clave que surge es si CPA beneficia a su trayectoria profesional o CA?
Det centrale spørgsmål, der opstår, er, om CPA gavner din karriere eller CA?La propuesta no responde a la pregunta clave de hasta qué punto es realmente necesaria y conveniente la retención de datos.
Forslaget giver ikke noget svar på det afgørende spørgsmål om, i hvilken udstrækning opbevaring af data rent faktisk er nødvendig og hensigtsmæssig.La pregunta clave ahora es cómo ayudar a su hijo a entrar en el día escolar.
Det centrale spørgsmål er nu, hvordan du hjælper dit barn med at komme ind på skoledagen.¿Por lo tanto, la pregunta clave- como hago para poner canciones en mi reproductor de MP3?
Derfor det centrale spørgsmål- hvordan jeg sætte sange på min MP3-afspiller?La pregunta clave es qué debería ser capaz de entregar el SEAE.
Det centrale spørgsmål for os alle er, hvilke resultater EU-Udenrigstjenesten bør kunne levere.Como bien sabe, la pregunta clave de este juicio es¿dónde estuvo Clara Musso la noche en que asesinaron a su marido?
La pregunta clave de todas estas técnicas es:“¿Qué parte del entorno no es amenazante?”.
Después de la respuesta a esta pregunta clave, vamos a visualizar en la imaginación el momento en que somos capaces de llegar a la meta elegida.
Efter svar på dette centrale spørgsmål, så lad os visualisere fantasi det øjeblik, hvor vi er i stand til at nå det valgte mål.La pregunta clave es sobre ese conocimiento específico únicamente conocido por el autor del hecho y por los investigadores.
Det centrale spørgsmål er, om Pero la pregunta clave es¿tiene alguna otra de estas señales de advertencia?
Men det centrale spørgsmål, du skal stille, er har du nogen anden af disse advarselstegn?Pero la pregunta clave que hay que preguntarse es¿tienes alguna otra de estas señales de advertencia?
Men det centrale spørgsmål, du skal stille, er har du nogen anden af disse advarselstegn?Pregunta clave 10:¿Reduce el control de la dislipidemia en la infancia el riesgo de padecer dislipidemia en la edad adulta?
Nøglespørgsmål 10: Mindskes risikoen for dyslipidæmi som voksen ved at forbedre dyslipidæmien i barndommen?
