Eksempler på brug af Prendida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Está prendida?
Er den på?Le gusta dormir con la luz prendida.
Está prendida.
Den er tændt.Es como si una luz hubiese sido prendida.
Det er som om et lys er blevet tændt.Veo la luz prendida en tu cuarto.
Jeg kan godt se, du har lyset tændt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Y la tele estaba prendida.
Og TV'et er tændt.Si la luz está prendida, la cápsula está cerrada.
Er lyset tændt, er bælgen låst.Mamá la deja prendida.
Quiero que tengas prendida una vela en la ventana por mí.
Joe. Déjala prendida.
Joe, lad det være tændt.Llama que ya fue prendida por los servicios secretos de los antiguos regímenes comunistas.
Som nogle gange er tændt af det hemmelige politi fra de tidligere kommunistiske regeringer.No está prendida.
Den er ikke tændt.Pero yo subí y oí unos pasos yla tele estaba prendida.
Da jeg kommer ovenpå, lyder der fodtrin ogfjernsynet er tændt.Debemos mantener cada luz prendida esta noche.
Vi må tænde alle lys i nat.Le gustan lossándwiches sin corteza y duerme con una lucecita prendida.
Kan ikke lide skorpe på hans sandwich Oghan kan lide at sove med lyset tændt.Deja la luz prendida.
Lad lyset være tændt.Horan reveló que sus padres se dieron cuenta desu talento durante un viaje en auto,"mi tío dijo que pensó que la radio estaba prendida.
Horan afslørede athans forældre blev opmærksomme på hans sangtalent under en biltur,"min tante sagde hun troede radioen var tændt.¿Dejaste la luz prendida?
Lod du lyset være tændt?Se acuestan con la luz prendida y con la cámara grabando.
Så I går i seng med lyset tændt, og kameraet optager mens I sover.¿Puedes dejar la luz prendida?
Lad lyset være tændt.Seguido me dormía con la televisión prendida, y después solía despertarme en medio de la noche a apagarla.
Jeg faldt ofte i søvn med fjernsynet tændt, og så vågnede jeg midt om natten for at slukke for det.Quiero decir… Estás prendida.
Jeg mener, du er tændt.Puedo dejar la luz prendida, pero estarás.
Jeg kan lade lidt lys være tændt, men Beneficios de tener sexo con la luz prendida.
Nydelsen ved at have sex med lyset tændt.Anoche, la luz del estudio de arriba estaba prendida a las 3 de la mañana.
I går, var lyset på overetagen tændt til kl 03:00.Resulta que se qued dormida una noche con una vela prendida.
Det lød som om hun en aften var faldet i søvn med et stearinlys tændt.Otra posibilidad es dejar una radio prendida con el volumen bajo.
Et andet nyt trick er at have radioen tændt ved lav volumen.Está bien, la puedes dejar prendida.
Det Las fuentes de energía verde pueden ser buenas para mantener prendida una única luz o para cargar un teléfono celular.
Grønne energikilder er måske gode til at holde et enkelt lys tændt eller til at genoplade en mobiltelefon.¿Dejaron la música prendida?
Efterlod vi musikken på?
