Eksempler på brug af Prestes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No le prestes atención.
No, quiero decir,quiero que me lo prestes.
No les prestes atención.
Lyt ikke til dem.No te pedí que me dieras nada, solo que me prestes $10.
Jeg bad dig låne mig 10 dollars.No le prestes atención.
Lyt ikke til hende.
Folk også translate
¿Qué tiene que hacer un hombre para que tú le prestes atención?
No le prestes atención.
A 10 minutos en coche del aeropuerto Congonhas y a 10 minutos a pie de la estación de tren Julio Prestes.
Minutters gang fra Julio Prestes togstation. Congonhas lufthavn kan nås inden for 10 minutters kørsel.No les prestes ninguna atención.
Porque necesito que prestes atención.
No prestes atención.
Quiero que me prestes dinero.
Jeg vil bede dig låne mig nogle penge.No le prestes dinero a interés, ni le des comidas para sacar provecho.
Du må ikke låne ham Penge mod enter eller give ham af din Føde mod Opgæld.Necesito que prestes atención.
Ahora, basados en el reciente fracaso de someter a mi hermanito Niklaus, a pesar de una ventaja de más quecien sobre uno… recomiendo que prestes atención a mi advertencia.
Da No le prestes atención, Meek.
Tag dig ikke af ham, Meek.Como ya he mencionado antes,toda página tiene algo impresionante, siempre que prestes atención a los detalles.
Som jeg har gentaget før,kan hvert websted være et fantastisk websted, når du holder øje med detaljerne.No le prestes atención.
Sabes que recibirás notificaciones y recordatorios cuando sea necesario que prestes atención a las fases del contrato.
For du ved, at du vil få notifikationer og påmindelser, når din opmærksomhed igen er påkrævet ved kontraktens milepæle.No le prestes atención, McGee.
Tag dig ikke af ham, McGee.Al sufrir estreñimiento es importante que prestes una atención especial a tu cuerpo.
Når El servicio que prestes debe ser gratuito y público para los usuarios finales.
Din tjeneste skal være frit og offentligt tilgængelig for slutbrugerne.Es bueno entonces quelas conozcas bien, que prestes atención a los cambios de tus uñas.
Det derfor man skal være meget opmærksom på sine tæver ogkende dem godt, så du lægger mærke til som tegn på ændringer hos dem.En 1935 Luis Carlos Prestes, que había hecho el líder de los comunistas brasileños, inició una tentativa de tomar el mando del Brasil.
I 1935 Luis Carlos Prestes Station, som var blevet leder af den brasilianske kommunister, indledt et forsøg på at få kontrol over Brasilien.Que le vigiles bien de cerca cuandosalen de paseo y que prestes atención a las plantas que hay en tu hogar.
At Y quiero que me prestes a mí, un idiota suicida agonizante mucho dinero".
Og du skal låne mig, et døende fjols, der er farlig for mig selv, en formue.Ahora, basado en su reciente fracaso en someter a mi hermano Niklaus esto es, a mi pesar, mejor queuna ventaja de 100 a uno. Te recomiendo que prestes atención a mi advertencia.
Da No le prestes dinero.
Du skal ikke låne ham penge.Que prestes declaración en dependencias especialmente concebidas o adaptadas a tal fin y ante profesionales que hayan recibido una formación especializada para ello.
At du afgiver vidneforklaring i specialdesignede eller tilpassede lokaler til dette formål og over for fagfolk, der har fået specialuddannelse til det.Quiero que prestes atención.
Jeg vil have din fulde opmærksomhed.
