Eksempler på brug af Primado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como Primado ese poder será tuyo.
Som første primat vil den magt være din.Teal'c de Chulak el antiguo primado de Apophis.
Teal'c af Chulak, tidligere førsteassistent til Apophis.Primado calidad más nueva de bambú, s inoxidable.
Verás, se suponía que tú no serías el Primado de Apophis.
Du burde ikke stadig være Apophis' Førsteassistent.Su primado dijo que su amo apenas pudo escapar con vida.
Hans førsteassistent sagde, at hans mester kun lige undslap.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Por fin has reasumido tu legítimo puesto como mi Primado.
Endelig har du genindtaget din retmæssige plads som min første primat.El nominalismo conduce a afirmar el primado de la voluntad sobre la inteligencia.
Nominalismen fører at bekræfte forrang viljen løbet intelligens.Thomas, arzobispo y primado de Inglaterra, Antep intereses espirituales por delante de los políticos que entran en conflicto con el rey Enrique II, quien en 1170 había matado.
Thomas, ærkebiskop og primat i England, Antep åndelige interesser til politisk at komme i konflikt med kong Henry II, der i 1170 havde ham dræbt.No existe mayor honor para un Jaffa que llegar a ser Primado de un dios.
Der findes ingen større ære for en jaffa end at blive første primat for sin gud.Soy Daniel el Primado de Aries acaba de enviar a algunos hombres a revisar las ruinas.
Det er Daniel. Ares' førsteassistent har lige sendt mænd ud til ruinerne.Era hasta ahora arzobispo de Buenos Aires y primado de Argentina.
Han var tidligere erkebiskop av Buenos Aires og primas for Den katolske kirke i Argentina.Si alguna vez me convierto en Primado de Apophis antes tendré que honrar a Bra'tac.
Hvis jeg nogensinde skal blive Apophis første primat, må jeg først ære Bra'tac.El primado de la iglesia ortodoxa rusa en febrero de 2020, instó a orar para que en el mercado ruso de la ley fundamental se habló de"La gran idea, como es la fe en dios".
Primat af den russisk-ortodokse kirke i februar 2020 opfordres til at bede i det russiske grundlæggende lov, der er nævnt"Denne gode idé, der er tro på gud.".Por lo tanto, la estrategia de"Retención del espacio" ha primado sobre la estrategia de la maniobra.
Dermed strategien om at"Holde pladsen" havde forrang over den strategi af manøvre.Mi padre era Ro'nac, Primado de Cronus asesinado por fallar en una batalla imposible de ganar.
Min far var Ro'nak, Cronus første primat, som blev myrdet for at tabe en kamp, der umuligt kunne vindes.Hasta ahora, la duración de la formación recibida siempre ha primado sobre el conjunto de las competencias adquiridas.
Indtil nu har uddannelsens varighed altid haft forrang for alle de erhvervede sagkundskaber.Es indudable que este primado de la santidad y de la oración no se puede concebir más que a partir de una escucha renovada de la Palabra de Dios.
Der er ingen tvivl om, at denne hellighedens og bønnens forrang er utænkelig uden en fornyet lytten til Guds ord.Tiempo después, Narcissus Marsh,que llegó a ser el arzobispo de Armagh y primado de la Iglesia de Irlanda, obtuvo los manuscritos de Bedell.
På et tidspunkt fik Narcissus Marsh,som senere blev ærkebiskop i Armagh og primas i Church of Ireland, fat i dem.Este primado se ejerce en varios niveles, que se refieren a la vigilancia sobre la transmisión de la Palabra, la celebración sacramental y litúrgica, la misión, la disciplina y la vida cristiana" n.
Dette primat udøves på forskellige niveauer, indbefattet overvågning af overleveringen af ordet, fejringen af liturgien og sakramenterne, Kirkens mission, disciplin og det kristne liv.Lo que tenga que discutir con las autoridades políticas, lo hará con el consentimiento de la persona que, hasta que se demuestre lo contrario,es el Primado Polaco, su inmediato superior.
Hvis De har noget at tale med myndighederne om, skal det kun ske med samtykke fra ham, som, indtil andet er bevist,er Polens primas og Deres nærmeste overordnede.La práctica de la limosna nos recuerda el primado de Dios y la atenciónhacia los demás, para redescubrir a nuestro Padre bueno y recibir su misericordia.
At give almisser er at ihukomme Guds forrang og vende vor opmærksomhed mod andre, således vi kan genopdage vor Faders godhed og modtage Hans nåde.En una situación como tal se hace siempre más claro que la existencia de la Iglesia viene de la justa celebración de la liturgia y quela Iglesia está en peligro cuando el primado de Dios no aparece más en la liturgia y así en la vida.
I denne situation blev det stadig mere tydeligt, at Kirkens eksistens lever i liturgiens rette fejring, og atKirken er i fare, når Guds forrang ikke længere findes i liturgien eller dermed i livet.Hemos primado en la selección los ejemplares más ramificados, con largas bifurcaciones laterales que producen cogollos casi tan gruesos como la punta, ganando así en productividad sin hacerse excesivamente alta.
Vi har forrang i udvælgelsen mere forgrenede prøver, med lange sidegrene, der producerer knopper næsten lige så tyk som spidsen, og dermed vinder i produktiviteten uden at blive alt for høje.Fueron, sin embargo, aceptadas por la Convocatoria de Dublin en 1615 y fijados en los artículos irlandeses(1615), que se cree que han sido en gran medida el trabajo de James Ussher,que llegaría a ser arzobispo de Armagh y primado de Irlanda(1625-1656).
De blev dog accepteret af Dublin konvokationen i 1615 og indpodet i de irske artikler(1615), hvilket efter sigende skulle være James Usshers værk,ham som også senere blev ærkebiskop af Armagh og primat for hele Irland(1625-1656).Resumiendo todo, podemos afirmar incluso que el primado del sucesor de Pedro existe para garantizar estos componentes esenciales de la vida eclesial y conectarlos ordenadamente con las estructuras de las iglesias locales.
Under en opsummering af hele denne diskussion kunne man endda sige, at Peters efterfølgers primat eksisterer med henblik på at sikre disse væsentlige komponenter i Kirkens liv og for at skabe sikkerhed for deres korrekte relation til de lokale kirkers struktur.Construida de Okoume,cuello de Prime ofrece una respuesta rápida y dinámica.
El Prime Merlinian.
Den Primære Merlin.Prima seleccionada estofado de ternera rebanada Australia con especias de pimienta negro superiores. Intentalo!
Premium valgt Australien oksekød skive gryderet med overlegen sort peber krydderi. Prøv det!En otras palabras, prima la parte práctica que hay cada uno de nosotros.
Med andre ord, rå den praktiske del der hver af os.PRIME GRAN ANGULARMayor vista, menos distorsión.
PRIME VIDVINKELOBJEKTIVStørre visning, mindre forvrængning.
Synonyms are shown for the word 
