Hvad Betyder PRIMAKOV på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• primakov

Eksempler på brug af Primakov på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esta política ha sido conocida como la"Doctrina Primakov".
Denne politik er blevet kendt som"Primakov Lære.".

Saludamos el nombramiento de Primakov como Jefe de gobierno.
Vi hilser udnævnelsen af Primakov til ministerpræsident velkommen.

Primakov ya habla de una reducción de las repercusiones de la ampliación de la OTAN.
Primakov taler allerede om en reduktion af virkningerne af NATO's udvidelse mod øst.

Y, por lo tanto recuerda el giro de avión primakov sobre el atlántico.
Og så minder fra en tur i fly primakov over atlanten.

El 24 de marzo de 1999, Primakov se dirigía a Washington para una visita oficial;
Den 24 marts 1999, Primakov var på vej til Washington for et officielt besøg;

La culminación de la(si no es la última etapa) fue la firma del primer ministro Primakov.
Kulminationen på den(hvis ikke den sidste etape) var underskrivelsen af premierminister Primakov.

Primakov sirvió del Ministro de Asuntos Exteriores a partir del enero de 1996 hasta el septiembre de 1998.
Primakov var udenrigsminister i Rusland fra januar 1996 til september 1998.

El primer político ruso, en relación cona lo que se aplicó el término"diplomacia de lanzadera", fue Primakov.
Den første russiske politiker, i forhold tilsom udtrykket"shuttle diplomacy" blev anvendt, var Primakov.

El 14 de diciembre de 2001, Primakov se hizo el presidente de la Cámara de Comercio e industria rusa.
Den December 14, 2001, blev Primakov udnævnt til præsident for handelskammeret og industri i Rusland.

Señor van den Broek, si usted habla con tanta claridad con nosotros, entonces hablará también con igual claridad con el señor Primakov.
Hr. van den Broek, når De taler så klart med os, så tal også helt klart med hr. Primakov.

El 14 de diciembre de 2001, Primakov fue designado presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Rusia.
Den December 14, 2001, blev Primakov udnævnt til præsident for handelskammeret og industri i Rusland.

Sin embargo, nada parece indicar que el país vaya a cambiar de rumbo. Según los últimos planes que ha dejado entrever, el Primer Ministro Primakov tiene la intención de incrementar la intervención del Estado.
Det ser det imidlertid ikke ud til, for minister Primakov har i sine nyeste planer, som han har afsløret, talt om mere statsintervention.

Primakov talentosos comandantes, con el éxito de los administradores de las grandes kaBaлepийckиMи las masas en un vasto teatro de operaciones.
Primakov- dygtige chefer, en vellykket håndtering af store kavaleri masserne på det store teater.

Queremos asegurarnos de que se han reservado créditos para que podamos responder a la solicitud de ayuda humanitaria que el Sr. Primakov ha hecho a las instituciones de la Unión Europea.
Vi ønsker at sikre, at der er sat bevillinger til side, således at vi kan imødekomme den anmodning om humanitær bistand, som hr. Primakov har fremsat for EU-institutionerne.

Yevgeny Maximovich Primakov(1929-2015) fue el sexto primer ministro de la Federación de Rusia(11 de septiembre, 1998-12 de mayo, 1999).
Yevgeny Maximovich Primakov(1929-2015) var den sjette statsminister i Den Russiske Føderation(11. september 1998-12. maj 1999).

Hacia eso, señor Presidente, debemos esencialmente movilizar nuestros consejos y nuestras ayudas, esperando que el Gobierno Primakov pueda salir adelante frente al enorme reto que pesa sobre sus espaldas.
Det er her, vi hovedsageligt må mobilisere vores råd og støtte med forhåbning om, at det lykkes Primakovs regering at klare den store udfordring, der hviler på dens skuldre.

Primakov decidió anular la visita, ordenó que el avión girara sobre el océano y volvió a Moscú- se llamó el lazo de Primakov.
Primakov besluttede i flyvning aflyse besøget, og beordrede flyet vendte tilbage til Moskva, hvor Primakov blev kaldt Vuelta.

Inicialmente considerado el hombre a batir, Primakov fue rápidamente derrotado por los seguidores de Vladímir Putin en las elecciones para la Duma en diciembre de 1999.
Oprindeligt betragtet manden at slå, blev Primakov hurtigt besejret af tilhængere af Vladimir Putin i valget til Dumaen i december 1999.

Primakov decidió en pleno vuelo cancelar la visita y ordenó que la aeronave regresara a Moscú, en la que se llamó Vuelta de Primakov.
Primakov besluttede i flyvning aflyse besøget, og beordrede flyet vendte tilbage til Moskva, hvor Primakov blev kaldt Vuelta.

Al principio considerado el hombre para golpear, Primakov fue rápidamente alcanzado por las facciones leales con Vladimir Putin en las elecciones de Duma en el diciembre de 1999.
Oprindeligt betragtet manden at slå, blev Primakov hurtigt besejret af tilhængere af Vladimir Putin i valget til Dumaen i december 1999.

Primakov, economista titulado, consiguió refinanciar deudas con los organismos internacionales sin prometer cambios concretos.
Det lykkedes Primakov, der er uddannet økonom, at genforhandle landets udlandsgæld med de internationale institutioner uden at love konkrete forandringer.

Los analistas interpretan la destitución de Primakov por Yeltsin el 12 de mayo de 1999 como una reacción a la posibilidad de tener que ceder el gobierno a una personalidad más popular.
Analytikere fortolket afskedigelsen af Primakov af Jeltsins den 12. maj 1999 som en reaktion på muligheden for at skulle give regeringen en mere populær personlighed.

Primakov se hizo complicado en la política en 1989, como el Presidente del Soviet de la Unión, una de dos casas del parlamento soviético.
Primakov gjort sit direkte optræden på den politiske scene i 1989 som præsident for Sovjetunionen, en af de to kamre i Den Øverste Sovjet i USSR.

El 11 de diciembre de 2007, Primakov dijo en una reunión con Putin que el curso seguido de Putin se debería seguir, ya que Putin se dispone a dejar la presidencia en 2008.
Den December 11, 2007, på et møde med Putin, Primakov sagde vejen bør fortsættes, efterfulgt af en som han forbereder sig på at forlade præsidentposten i 2008.

Primakov hizo su aparición directa en la escena política en 1989, como presidente del Soviet de la Unión, una de las dos cámaras del Soviet Supremo de la URSS.
Primakov gjort sit direkte optræden på den politiske scene i 1989 som præsident for Sovjetunionen, en af de to kamre i Den Øverste Sovjet i USSR.

El 11 de diciembre de 2007, Primakov dijo, en una reunión con Putin, que el camino seguido por aquél debe continuarse ahora que se prepara para dejar la Presidencia en 2008.
Den December 11, 2007, på et møde med Putin, Primakov sagde vejen bør fortsættes, efterfulgt af en som han forbereder sig på at forlade præsidentposten i 2008.

Primakov siguió una política exterior basada en la"mediación de bajo costo" y el mantenimiento de la influencia rusa en las ex repúblicas soviéticas y el Medio Oriente.
Primakov fulgte en udenrigspolitik baseret på"low-cost mægling" og vedligeholdelse af russisk indflydelse i de tidligere sovjetrepublikker og Mellemøsten.

Antes de la dimisión de Yeltsin, Primakov apoyó la Patria- Toda la Rusia facción electoral, que entonces era el opositor principal de la Unidad de pro-Putin y lanzó su oferta presidencial.
Før fratræden Jeltsin, Primakov støttede valget koalition Fædrelandet- Alle Rusland, som var den vigtigste opposition til den pro-Putin parti, Forenede Rusland.

Yevgueni Primakov es un político que desempeñó altos cargos durante los últimos años de la Unión Soviética y luego fue primer ministro de Rusia y Ministro de Relaciones Exteriores.
Jevgenij Maksimovich Primakov, er en ledende politiker, der tjente under de sidste år af Sovjetunionen og senere blev udenrigsminister og premierminister i Rusland.

Primakov incluso se había negado a destituir a funcionarios comunistas al tiempo que el Partido Comunista de la Federación Rusa preparaba una acusación formal para destituir al presidente.
Primakov havde endda nægtet at afskedige kommunistiske embedsmænd, mens Den Russiske Føderations Kommunistiske Parti udarbejdet en formel anklage for at afskedige præsidenten.

Hvordan man bruger "primakov" i en Spansk sætning

Primakov as Foreign Minister was as much personal as ideological.

Primakov wears classic suits, with a preference for darker colors.

In Moscow [Yevgeny] Primakov has been made in charge of Georgia.

Berezovsky, a political rival of Primakov and Russia's most visible tycoon.

Q She spoke with Primakov after the meeting with Tariq Aziz?

The event had been organized by the Primakov Georgian-Russian Public Center.

Primakov to steer a leftward course and on President Boris N.

And, of course, the international community must support the Primakov government.

Primakov met with Saddam three times to urge him to withdraw.

Primakov says Moscow should rely on Russia’s “friends” in the West.

Hvordan man bruger "primakov" i en Dansk sætning

Kommissionen nåede dog ikke at mødes, før end Primakov selv blev fyret som premierminister 12.

Efter at støtten til Vladimir Putin hurtigt voksede, valgte Primakov imidlertid at trække sit kandidatur, hvilket han gjorde officielt på TV den 4.

Viktor Chernomyrdin sad længst, men det blev Jevgenij Primakov, der blev den mest kontroversielle set fra Jeltsins støtters side.

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Jevgenij Primakov "Yevgeny Primakov, Russian Premier Under Yeltsin, Dies at 85", Bloomberg.

Analytikere fortolket afskedigelsen af ​​Primakov af Jeltsins den 12.

Planen og PR kampagnen var forberedt og ledet af det Sovjetiske Institut for Orientalske Studier, hvis leder var Evgeniy Primakov.

Dette fik Jeltsin til at vælge Jevgenij Primakov som premierminister.

Ruslands tidligere premierminister Primakov er død Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Primakov havde endda nægtet at afskedige kommunistiske embedsmænd, mens Den Russiske Føderations Kommunistiske Parti udarbejdet en formel anklage for at afskedige præsidenten.

Selvom Primakov støttede Fællesrådet, besluttede han dog, at der ikke skulle være fast repræsentation ved NATO s hovedkvarter.