Eksempler på brug af Primer gobierno på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El primer gobierno de Arias.
Gracias a una beca concedida por el primer gobierno de Augusto B.
Takket være et tilskud af den første regering i Augusto B.En el primer gobierno Arias.
Den første regering i Arias.Fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores el 6 de mayo de 1996 durante el primer gobierno de José María Aznar.
Han blev udnævnt til udenrigsminister El primer gobierno de LerrouxEditar.
Første regering Lerroux.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo gobiernogobierno irlandés
buen gobiernogobierno neerlandés
un nuevo gobiernoel buen gobiernoactual gobiernopropio gobiernogobierno eslovaco
gobierno finlandés
Mere
Se designó al Ministro de defensa en el primer gobierno de república democrática de Azerbayán.
Han blev udnævnt forsvarsministeren i den første regering Aserbajdsjan Demokratiske Republik.El primer gobierno reemplazará su censo con tecnologías de recolección masiva de datos para 2023.
Den første regering vil erstatte sin folketælling med big-data teknologier inden 2023.Más del 80% de los encuestados estima que el primer gobierno reemplazará el censo con sistemas de datos grandes para 2023.
Over 80% af respondenterne vurderer, at den første regering vil erstatte folketællingen med big-data systemer inden 2023.El primer gobierno de producir una moneda de platino era el Imperio Ruso, que acuñó las monedas de 1828 a 1845.
Den første regering til at producere en platin mønt var Tradicionalmente se consume de manera masiva el 25 de mayo,día en que se conmemora la formación del primer gobierno patrio argentino.
Traditionelt er det forbrugesmassevis Nombra su primer gobierno, que dirigirá Pierre Mauroy.
Han udnævnte sin første regering, der ville direkte Pierre Mauroy.Contribuyó al cisma del partido Constitucional ya la división del Partido Civil, bajo el primer gobierno de Augusto B. Leguía.
Han bidrog til skisma af forfatningstraktaten part ogopdelingen af civile part, under den første regering Augusto B. Leguía.Nombró su primer gobierno, que dirigiría Pierre Mauroy.
Han udnævnte sin første regering, der ville direkte Pierre Mauroy.Y uno de los más derechistas fue el Partido Comunista de Cuba, que terminó participando en el primer gobierno de Batista con dos ministros.
Derfor endte det cubanske kommunistparti med at deltage i Batistas første regering, hvor kommunistpartiet havde to ministre.En 1982 se creó el primer gobierno del Principado, separando el poder legislativo del ejecutivo.
I 1982 fik fyrstedømmet sin første regering med adskillelsen af den lovgivende og den udøvende magt.El Presidente del Gobierno Arias Navarro no tardó en nombrarle vicepresidente para Asuntos de la Defensa en el primer gobierno de la monarquía(1975).
Statsministeren Arias Navarro snart udpege vicepræsident for Defense anliggender i den første regering af monarkiet.En 1945, finalizando ya el primer gobierno de Manuel Prado y Ugarteche, se convocaron las elecciones generales.
I 1945 og slutter den første regering i Manuel Prado y Ugarteche blev almindelige valg kaldes.El 28 de julio de 1985, juramentó como Ministro del Interior,en el inicio del Primer Gobierno de Alan García Pérez, se desempeñó como tal en 1987.
La dinastía Song fue el primer gobierno del mundo que imprimió billetes y promulgó una política para establecer una armada permanente.
Song-dynastiet blev den første regering i verden til at udstede papirpenge og have en permanent flåde.Retornó al Perú con su familia en 1839, para viajar nuevamente a Chile, al ser nombrado su padre nuevamente ministro plenipotenciario,esta vez representando al primer gobierno de Ramón Castilla, en 1846.
Han vendte tilbage til Peru med sin familie i 1839 at rejse igen til Chile, da han blev udnævnt befuldmægtiget Minister sin far igen,denne gang som repræsenterer den første regering Ramón Castilla i 1846.En abril de 2003, durante el primer gobierno de Felipe Solá fue designado jefe de Gabinete de Ministros de la Provincia de Buenos Aires.
I april 2003 blev under den første regering i Felipe Solá udnævnt kabinetschef i provinsen Buenos Aires.En un proceso judicial separado pero relacionado, utilizaron evidencia inventada para acusar a casi 200 oficiales militares activos y retirados de planear un golpe en 2003,durante los primeros días del primer gobierno de Erdoğan.
Og de har anvendt fabrikeret bevismateriale til at rejse sigtelse imod næsten 200 aktive eller pensionerede officerer for at have planlagt et kup i 2003,i de En Pakistán, la Liga formó el primer gobierno del país, pero se desintegró durante los años 1950 después de un golpe de Estado militar.
I Pakistan stod partiet bag Pakistans første regering, men partiet blev opløst i 1950'erne efter et militærkup.En un proceso judicial separado pero relacionado, utilizaron evidencia inventada para acusar a casi 200 oficiales militares activos y retirados de planear un golpe en 2003,durante los primeros días del primer gobierno de Erdoğan. Erdoğan y sus ministros han animado estos procesos judiciales.
Og de har anvendt fabrikeret bevismateriale til at rejse sigtelse imod næsten 200 aktive eller pensionerede officerer for at have planlagtet kup i 2003, i de Ese año, cuando Oddsson formó su primer gobierno, designó a Þorsteinn como ministro de Pesca y de Justicia y Religión.
Da Oddsson dannede sin første regering samme år, blev Pálsson udnævnt til både fiskeri- og landbrugsminister og justits- og kirkeminister.El primer gobierno de esta etapa estuvo presidido por Fulgencio Batista, cuya candidatura había sido respaldada por una coalición de fuerzas, en la que participaban los comunistas.
Den første regering i denne fase blev ledet af Fulgencio Batista, hvis kandidatur blev støttet af en koalition af kræfter, hvor kommunisterne deltog.Апинис recordó que desde los tiempos del primer gobierno de Ивара Годманиса medicina financiada por menor en la esperanza de que los pacientes pagan a sí mismos.
Apinis sagde, at der siden den første regering Ivars Godmanis medicin blev finansieret mindre i håb om, at patienter, der vil betale for sig selv.Esto ya lo habían hecho en el primer gobierno de García, donde ingresaron mas de ochenta mil docente con el solo requisito de tener carnet aprista, no importando si tenía estudios de educación superior.
Det havde de gjort i den første regering i Garcia, hvor mere end 80 tusind indtastet undervisning med kun krav om APRA licens, uanset om undersøgelser havde en videregående uddannelse.La República romana fue el primer gobierno en el mundo occidental en tener un gobierno representativo, a pesar de tomar la forma de un gobierno directo en las asambleas romanas.
