Eksempler på brug af Primer mandato på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es una manera de rescatar tu primer mandato.
Es mi primer mandato en este Parlamento.
Dette er mit første mandat her i Parlamentet.Representación femenina en el CDR- primer mandato(1994-1998).
Kvindeandelen i Regionsudvalgets første mandatperiode(1994-1998).Su primer mandato se caracterizó por una política liberal.
Recuadro 2 Đ Dificultades jurdicas de la EUCAP Sahel Nger durante su primer mandato 1.
Tekstboks 2- Juridiske vanskeligheder, som EUCAP Sahel Niger mżdte under sit fżrste mandat 1.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo mandatosegundo mandatoprimer mandatotercer mandatodos mandatosel nuevo mandatoun segundo mandatopresente mandatocuarto mandatoclaro mandato
Mere
Entre los frutos del primer mandato del Consejo se encuentran los siguientes documentos.
El Informe Anual para 1999 abarca el último año del primer mandato del Defensor del Pueblo Europeo.
Årsberetningen for 1999 omfatter det sidste år af Den Europæiske Ombudsmands første embedsperiode.Mi primer mandato estaba relacionado con la consolidación de la Europa de los 27.
Min første embedsperiode handlede om at konsolidere et EU med 27 medlemsstater.Los resultados obtenidos durante el primer mandato y la manera en que se han conseguido;
Luego de su primer mandato como presidente le entregó el mando a Luis Alberto Lacalle el 1 de marzo de 1990.
Efter sin første periode som præsident, han afleveret kommando til Luis Alberto Lacalle den 1. marts 1990.Los resultados conseguidos durante el primer mandato y la manera en que se han logrado;
Una de las características de nuestro enfoque es quelos estudiantes comiencen a trabajar en proyectos de investigación de su primer mandato.
Et kendetegn ved vores tilgang er, ateleverne begynder at arbejde på forskningsprojekter fra deres første valgperiode.No obstante, en el primer mandato, su duración será de seis años para la mitad de los miembros.
Den første mandatperiode skal dog være seks år for halvdelen af medlemmernes vedkommende.En Bolivia, la nueva constitución(promulgada en 2009 durante el primer mandato de Evo) permite solo una reelección.
Den nye grundlov i Bolivia(vedtaget i Evos første valgperiode i 2009) tillader kun ét genvalg.Incluso durante su primer mandato hubo una pequeña rebelión y 40 alumnos fueron expulsados de la escuela.
Allerede under hans første valgperiode var der en mindre oprør og 40 elever blev bortvist fra skolen.La Cámara Republicana ya se está preparando para investigaciones que podrían durar profundamente en el primer mandato de Clinton.
The Republican House er allerede i færd med at gøre klar til efterforskninger der kunne vare vedlangt ind i Clintons første periode.Creo que queremos hacer eso en mi primer mandato o, en el peor de los casos, en mi segundo mandato. .
Vi vil forsøge at gøre det under min første valgperiode- eller i værste tilfælde min anden.La EUCAP Sahel Mali cre procedimientos adecuados para documentar ysupervisar las actividades y las realizaciones durante su primer mandato.
EUCAP Sahel Mali skabte passende procedurer for dokumentation ogovervgning af aktiviteter og output under sit fżrste mandat.Los resultados obtenidos al término del primer mandato y la manera como se han obtenido;
¿Podemos esperar del segundo mandato de George Bush algo distinto que la política unilateral de su primer mandato?
Kan man følgelig forvente andet af George Bushs anden præsidentperiode end La futura perspectiva« Mi primer mandato estaba relacionado con la consolidación de la Europa de los 27.
Om fremtidsperspektivet"Min første embedsperiode handlede om at konsolidere et EU med 27 medlemsstater.En nombre de todos les doy nuestra más cordial bienvenida yles deseo mucho éxito en su primer mandato como diputados europeos.
Jeg vil gerne på alles vegne byde Dem hjertelig velkommen, ogjeg ønsker Dem held og lykke med Deres første valgperiode som medlemmer af Europa-Parlamentet.Queremos tratar de hacerlo durante mi primer mandato o, en el peor de los casos, durante mi segundo mandato. .
Vi vil forsøge at gøre det under min første valgperiode- eller i værste tilfælde min anden.Durante 2003, el BEI continuó operando teniendo presente el objetivo de distribución de riesgos, aunqueésta aumentó al30%(frente al 25% del primer mandato).
I 2003 forfulgte bankenfortsat målsætningen om risikodeling, dog med et mål på 30% i stedet for 25% som under det første mandat.Los resultados obtenidos al término del primer mandato y el modo en que se hayan logrado;
De resultater, der er opnået ved udløbet af første embedsperiode, og de metoder, der har været anvendt for at opnå dem.En su primer mandato vas a estudiar módulos básicos que se concentran en la construcción de su investigación general y habilidades académicas.
Programoversigt I dit første periode vil du studere centrale moduler, som koncentrerer sig om at opbygge din generelle forskning og akademiske færdigheder.Nuestra adhesión a la Unión Europea en 2007 se produjo durante el primer mandato del Presidente Băsescu y gracias a su contribución directa.
Vores tiltrædelse af EU i 2007 fandt sted under præsident Traian Băsescus første embedsperiode og takket være hans direkte bidrag.Durante su primer mandato como primer ministro(2000 a 2001), fue polémico dentro de su propio partido, ya que privatizó varias empresas estatales.
I sin første periode som minister(2000 til 2001) var han kontroversiel inden for sit eget parti ved at privatisere mange statslige virksomheder.Él demostró en 1837 que en cualquier progresión aritmética con el primer mandato Números primos entre sí a la diferencia hay infinitamente muchos primos.
Han viste i 1837, at der i enhver aritmetisk progression med første embedsperiode Indbyrdes primisk til forskellen der er uendeligt mange primtal.Eduardo Campos en 2004, asumió el cargo como Ministro de Ciencia yTecnología- el miembro de menor edad de entre los nominados en el primer mandato del presidente Lula.
Eduardo Campos i 2004 tiltrådte som minister for videnskab ogteknologi- det yngste medlem af de nominerede i første periode af præsident Lula.
