Eksempler på brug af Primer tratamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Primer tratamiento para el SIDA.
Éste sólo era el primer tratamiento.
Det var den første behandling.Después del primer tratamiento, el resultado será visible.
Efter den første behandling vil resultatet blive synligt.El médico determina la mejor concentración para el primer tratamiento.
Lægen bestemmer Cuando el primer tratamiento no funciona.
Når den første behandling ikke virker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tratamientos médicos
mejor tratamientoeficaz en el tratamientotratamiento es necesario
nuevos tratamientostratamiento complejo
primer tratamientomismo tratamientoútil en el tratamientoúnico tratamiento
Mere
La mayoría de los pacientes verán resultados medibles después de su primer tratamiento.
T'Pol me dijo que su primer tratamiento funciono.
T'Pol sagde, din første behandling gik godt.El primer tratamiento se lleva a cabo en junio, y luego cada 3 semanas.
Den første behandling udføres i juni og derefter hver tredje uge.T'Pol me contó que vuestro primer tratamiento fue bien.
T'Pol sagde, din første behandling gik godt.Después del primer tratamiento, se ha perdido 4 cm de cintura.
Efter den første behandling, er det tabt 4 cm i livet.Por lo tanto, destruirá aquellos parásitos que no murieron durante el primer tratamiento.
Således vil du ødelægge Este fue el primer tratamiento del tema en Japón.
Dette var den første behandling af emnet i Japan.Además de ser un control efectivo contra ciertas enfermedades,es el primer tratamiento utilizado contra perros agresivos.
Ud over at være en effektiv kontrol mod visse sygdomme,er den første behandling anvendes mod aggressive hunde.La respuesta al primer tratamiento podría predecir el curso de la epilepsia.
Svar på første behandling kan forudsige epilepsi's kursus.Especialmente para los niños pequeños, los medicamentos deben ser vistos como un último recurso,no como el primer tratamiento a tratar.
For unge børn især bør medicin ses som en sidste udvej,ikke det første behandlingsforløb for at prøve.Ya después del primer tratamiento me sentí mucho mejor.
Allerede efter første behandling følte jeg mig meget bedre.Especialmente para los niños pequeños, la medicación debe considerarse como un último recurso,no como el primer tratamiento para tratar.
For unge børn især bør medicin ses som en sidste udvej,ikke det første behandlingsforløb for at prøve.Pero ya después del primer tratamiento se dará cuenta el efecto.
Men allerede efter den første behandling, vil du bemærke effekten.El primer tratamiento para las piernas pesadas consiste en mantener las piernas elevadas al dormir o al permanecer sentados durante mucho tiempo.
Den primære behandling for tunge ben er at hæve underekstremiteterne mens du sover eller sidder i længere perioder.Si tiene éxito, esto proporcionaría el primer tratamiento del mundo para la sarcoidosis.
Hvis det lykkes, vil dette give verdens første behandling af Sarcoidose.El primer tratamiento del asma es el uso de los recursos adrenomimeticheskih.
Den første behandling af astma er at bruge adrenomimeticheskih ressourcer.Cuatro semanas después de acabar el primer tratamiento, su médico evaluará su piel.
Deres læge vil vurdere Deres hud 4 uger efter, at denne første behandling er afsluttet.Con el primer tratamiento notaremos la diferencia, ya que el cabello quedará muy suave y manejable.
Ved første behandling vil du bemærke forskellen, da dit hår vil være meget blødt og medgørligt.¿Cómo prevenir oretrasar las recaídas después del primer tratamiento, Octubre 2015 Hoja informativa, p. 19-23.
Hvordan at forhindre ellerforsinke tilbagefald efter første behandling, Oktober 2015 Nyhedsbrev, p. 19-23.Cuando el primer tratamiento ya no era eficaz, el siguiente tratamiento solamente podía usarse durante un año.
Hvis det første behandlingsforløb ikke har givet resultater, er genbehandling foreskrevet i 1 år.La frecuencia del celo inducido es menor cuando el primer tratamiento se administra en el metoestro(32%) que en el anestro(84%).
Frekvensen af induceret brunst er lavere, når første behandling er givet i metøstrus(32%) end i anøstrus(84%).El primer tratamiento se realiza en la primavera, después de quitar la cubierta, el segundo, en el otoño, poco antes de su instalación.
Den første behandling sker i foråret, efter at dækslet er fjernet, Se observaron temblores musculares en los cuartos traseros después del primer tratamiento en un lechón de cada grupo de 12 y 20 mg/kg p.v.
Muskelsitren i bagbenene blev observeret efter første behandling hos en gris i hver af 12- og 20 mg/kg KV-grupperne.Ya después del primer tratamiento, se dará cuenta de los cambios positivos.
Allerede efter den første behandling vil du opleve positive forandringer.La corrección se realiza un mes después del tratamiento, ya que entre el 10 y el 15% de los trazos dibujados desaparecen después del primer tratamiento.
Korrektion udføres en måned efter 
