Hvad Betyder PRIMER EXAMEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• første undersøgelse
• første gennemgang
• første eksamen
• første behandling
• indledende undersøgelse
• første drøftelse
• indledende behandling
• første prøve
• første evaluering

Eksempler på brug af Primer examen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El primer examen es crucial.
Første eksamen-- mest afgørende.

Mañana tengo mi primer examen.
I morgen har jeg første eksamen.

Mi primer examen es a las 7:00.
Min første eksamen er klokken syv.

Todos recordamos nuestro primer examen.
Alle husker den første eksamen.

Tengo el primer examen a las siete.
Min første eksamen er klokken syv.

Siendo lo que parece su primer examen….
At være hvad der synes hans første gennemgang….

Este fue mi primer examen a 12 asaltos.
Dette var min første test på 12 runder.

Primer examen por la Comisión, el 31 de julio.
Første behandling i Kommissionen den 31. juli.

Sin duda fue tras el primer examen del 15 julio.
Men det var efter din første undersøgelse den 15.

Estad por lo menos una hora antes del comienzo del primer examen.
Afsæt mindst 1 time til den første behandling.

La semana pasada hice mi primer examen de este curso.
Jeg har i denne uge bestået min første eksamen hvad det angår.

Este es el primer examen del euro y el Consejo no debe suspender.
Det er euroens første prøve, og Rådet må sørge for.

Kaitlin está muy nervioso por su primer examen.
Kaitlin er meget nervøs for hendes første eksamen.

Espero que el primer examen esté preparado ya para otoño.
Jeg regner med, at den første behandling bliver klar engang i løbet af efteråret.

En la actualidad se encuentran en proceso, habiéndose realizado el primer examen.
De er nu modtaget og første test udført.

Tras un primer examen de la propuesta de la Comisión en mayo de 2006.
Efter en indledende drøftelse af Kommissionens forslag i maj 2006 enedes.

Creo que nunca te he contado… acerca de mi primer examen en la Academia.
Jeg har vist aldrig fortalt dig om min første evaluering på Akademiet.

Tengo que decir, el primer examen en esta página en realidad lo dice todo.
Jeg må sige, den første gennemgang på denne side faktisk siger det hele.

El jurado examinador, hasta donde sea posible, deberá ser el mismo del primer examen.
Eksaminator skal så vidt muligt være den samme person som ved første prøve.

Relaciones con América Central: primer examen de la comunicación de la Comisión.
Forbindelserne med Latinamerika: indledende behandling af Kommissionens meddelelse.

Importación de mantequilla neozelandesa en el Reino Unido en 1983: primer examen.
Indførsel af newzealandsk smør til Det forenede Kongerige i 1983: første gennemgang.

Memorando del Gobierno helénico(, 0): primer examen de las conclusiones de la Comisión.
Memorandum fra Grækenlands regering(l0): indledende behandling af Kommissionens kon klusioner.

El primer examen es el Google Advertising Fundamentals Exam, que cubre los conceptos básicos de la publicidad en línea.
Den første eksamen er Google Advertising Fundamentals Exam, som dækker det grundlæggende ved onlineannoncering.

Dado el volumen de trabajo del Tribunal, es posible que transcurra un año antes de que éste pueda realizar un primer examen de su demanda.
I betragtning af den nuværende overbelastning kan der forløbe et år før Domstolens første behandling af din klage.

Nuestro primer examen indica que el Escudo de la privacidad funciona bien, pero que hay margen de mejora en cuanto a su aplicación.
Vores første evaluering viser, at værnet fungerer godt, men også at der er plads til forbedring af dets gennemførelse.

Los documentos no desclasificados en ese primer examen se reexaminarán periódicamente y al menos cada cinco años.".
Dokumenter, der ikke er blevet afklassificeret ved en første gennemgang, skal jævnligt og mindst hvert femte år tages op til fornyet overvejelse.".

El primer examen de las propuestas recibidas por la Comisión empezó el 8 de marzo de 1990.
Den første vurdering af forslagene vil blive påbegyndt efter den 7. marts 1990 med de forslag, der er modtaget I Kommissionen inden denne dato.

Teniendo en cuenta el volumen de trabajo del Tribunal, puede transcurrir unos 5 meses antes de realizarse un primer examen de su demanda por parte del Tribunal.
I betragtning af den nuværende overbelastning kan der forløbe et år før Domstolens første behandling af din klage.

Por lo tanto, de este primer examen resulta que el tenor literal del artículo 2, punto 2, letra a, de la Directiva 2004/38 es neutro.
Det følger således af denne første undersøgelse, at ordlyden af artikel 2, nr. 2, litra a, i direktiv 2004/38 er neutral.

Pero el pasado fin de semana la Co misión recibió un informe provisional de los científicos y vamos a hacer un primer examen de él en nuestra reunión de mañana.
Men Kommissionen fik en foreløbig rapport fra videnskabsmændene i sidste uge, og vi vil stadig have en første drøftelse af den på vores møde i morgen.