Eksempler på brug af Primeras novelas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Experiencia en Birmania y primeras novelas.
Burma og de tidlige romaner.Primeras novelas europeas.
Traduje sus primeras novelas.
Además publicó en París sus dos primeras novelas.
Han skrev sine to første romaner i Paris.Combinations with other parts of speech
Traduje sus primeras novelas.
Lad os få de første romaner oversat.Las dos primeras novelas de Murakami Haruki, por fin en castellano.
Haruki Murakamis to første romaner udkommer nu på dansk.Así mismo comenzó a escribir sus primeras novelas.
Hvor han også skrev sine første romaner.De las primeras novelas históricas que leí.
Den første egentlige historiske roman, jeg læste.La 1ª temporada está basada en las 5 primeras novelas principales.
¿Por una de las primeras novelas con mejor crítica del 2007?
For en af de bedre romaner fra 2007? Jeg tror,?Pues sin lugar a dudas te recomiendo sus primeras novelas.
Men jeg kan da kun opfordre dig til, at få (gen)anskaffet dig de første romaner.En tus dos primeras novelas, las víctimas eran mujeres.
I mine to forrige romaner er hovedpersonerne også kvinder.Estas novelas, muy admiradas por Joseph Conrad yErnest Hemingway, están entre las primeras novelas de aventura marineras.
Disse Las tres primeras novelas fueron escritas por Sophia Lowell;
De første tre romaner blev skrevet af Sophia Lowell;Durante ese tiempo, adaptó diez de las once primeras novelas escritas por Edgar Rice Burroughs.
I løbet af denne tid, adapterede han ti af de første elleve Tarzan romaner skrevet af Edgar Rice Burroughs, fra scripts skrevet af Gaylord Du Bois.Sus primeras novelas las escribió en ruso, pero llego a escribir en un fluido ingles.
Han skrev sine første romaner på russisk, men gik siden over til at skrive på engelsk.Carr volvió a Ace Books en 1984 como editor independiente,[17]lanzando una nueva colección de Ace Specials dedicados enteramente a primeras novelas.
Carr vendte tilbage til Ace Books i 1984 som freelance redaktør,lancerer en ny kollektion af Ace Specials, der udelukkende første romaner.Se publican las dos primeras novelas de Haruki Murakami en español.
Haruki Murakamis to første romaner udkommer nu på dansk.El dominio del mercado se reflejó no sólo en el número de libros publicados, sino queACe publicó las primeras novelas de autores notables de ciencia ficción, entre ellas.
Markedsdominans afspejlede sig ikke blot i antallet af bøger udgivet, menAce offentliggjorde de første romaner af bemærkelsesværdige science fiction forfattere, herunder.De hecho, sus dos primeras novelas las escribió ya durante el Bachillerato.
De første to romaner, han udgav, skrev han faktisk allerede i gymnasietiden.Otros escritores plurilingües son el novelista checofrancés Milan Kundera, que revisa personalmente las traducciones al francés de sus libros, o el escritor rusoamericano Vladimir Nabokov,que redactó sus nueve primeras novelas en ruso antes que de su pluma salieran algunos de los mejores clásicos modernos en lengua inglesa.
Af andre flersprogede forfattere kan nævnes den tjekkiskfranske forfatter Milan Kundera, som selv læser korrektur på den franske oversættelse af sine bøger, ogden russisk-amerikanske forfatter Vladimir Nabokov, som skrev sine første ni romaner på russisk, før han skrev nogle af de største moderne, engelsksprogede klassikere.Todas primeras novelas de autores reconocidos como figuras principales de la ciencia ficción.
Alle første romaner anerkendt som ledende figurer fra science fiction-forfattere.Está basada en las tres primeras novelas, Un mal principio, La habitación de los reptiles y El ventanal, de laserie de libros de Lemony Snicket.
Den er baseret på de tre første bøger, Den onde greve(The bad beginning), Slangeværelset(The reptile room) og Tårepersersøen(The wide window) i Lemony Snickets bogserie.Sus primeras novelas fueron publicadas durante las décadas de los años 1920 y 1930, hasta la publicación de su novela"Wide Sargasso Sea" en 1966….
Hun udgav sine fire første romaner i 1920'erne og 1930'erne, men det var først med udgivelsen af Langt over havet(engelsk: Wide Sargasso Sea) i 1966, at hun fik sit gennembrud.Está basada en las tres primeras novelas, Un mal principio, La habitación de los reptiles y El ventanal, de la serie de libros de Lemony Snicket.
Den er baseret på de tre første bøger, Den onde greve(The bad beginning), Slange værelset(The reptile room) og Tårepersersøen(The wide window) i Lemony Snicket's Sus primeras novelas fueron publicadas durante las décadas de los años 1920 y 1930, hasta la publicación de su novela Ancho mar de los Sargazos(Wide Sargasso Sea) en 1966, no fue considerada una figura literaria de relevancia.
Hun udgav sine fire første romaner i 1920'erne og 1930'erne, men det var først med udgivelsen af Langt over havet(engelsk: Wide Sargasso Sea) i 1966, at hun fik sit gennembrud.Sus tres primeras novelas cuentan el heroísmo de sus ancestros que pelearon en la época de la revolución.
Hans første tre romaner berettede heltemod af forfædre, der kæmpede i den amerikanske uafhængighedskrig.Nabokov escribió sus primeras nueve novelas en ruso, luego subió a la prominencia internacional como maestro de la prosa inglesa.
Nabokov skrev sine første romaner på russisk, men fik følgende international anerkendelse som mester i engelsk prosa.
