Hvad Betyder PRIMERAS OBRAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tidlige værker
• første værker
• tidligste værker
• tidligere værker

Eksempler på brug af Primeras obras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una de mis primeras obras.
Et af mine tidligste værker.

Sus primeras obras las escribió en las cárceles.
Skrev sine første værker i fængslet.

Influencias, antecedentes y primeras obras.
Påvirkninger, baggrund og tidlige værker.

Sus primeras obras muestran una fuerte influencia de los simbolistas franceses.
Hans tidlige værker er influeret af de franske symbolister.

El fauvismo es también evidente en estas primeras obras.
Fauvisme fremgår også i disse tidlige værker.

Sus primeras obras eran de estilo expresionista abstracto, pero después de 1957 comenzó a….
Hendes tidligste værker var abstrakte, men i 1973 påbegyndte hu….

El hombre de la nariz rota: forma parte de sus primeras obras.
Manden med brækket næse, som en del af hans tidlige værker.

En sus primeras obras pertenecientes al período escolar se encuentran retratos, desnudos y paisajes.
I sine første værker i skoleperiode portrætter, nøgenbilleder er, og landskaber.

JJI Hoffmann fue un matemático que había examinado varias de las primeras obras de Bolzano(ver).
JJI Hoffmann var en matematiker der havde gennemgået flere Bolzano's tidligere værker(se).

Una de las primeras obras de Gaudí, cercana al espíritu del socialismo utópico.
Det var en af de første værker af Gaudí, vidner deres tilgang til utopiske socialisme i løbet af denne tid.

Vindicación de los derechos de la mujer es una de las primeras obras de filosofía feminista.
A Vindication of the Rights of Woman er et af de tidligste værker inden for feministisk teori.

Una de sus primeras obras fue San Jerónimo en el desierto que se encuentra en la Pinacoteca Nazionale de Bolonia.
En af hans første værker var St. Jerome i ørkenen af Pinacoteca Nazionale i Bologna.

En especie, Capote presentó un personaje marimacho similar a Lee en algunas de sus primeras obras.
I sin art viste Capote en tomboy karakter, der ligner Lee i nogle af hans tidlige værker.

Las primeras obras de algunos de estos autores fueron recogidas en la antología Vidervuks, publicada en 1989.
De første værker af nogle af disse forfattere var samlet i Vidervuks antologi, udgivet i 1989.

El Museo Picasso cuenta con una gran selección de pinturas, desde sus primeras obras hasta sus últimos días.
Picasso museet har et omfattende udvalg af malerier fra hans tidlige værker indtil hans sidste dage.

Sus primeras obras, en efecto, expresan la superficialidad y frivolidad que caracterizaron a esta época;
Hans tidlige værker, i virkeligheden, udtrykke overfladiskhed og frivolitet, som prægede denne periode;

Ese año, Elgar participó en la representación de una de sus primeras obras para orquesta completa, la Sérénade mauresque.
Det år, Elgar deltog i udførelsen af en af hans tidlige værker for fuldt orkester, serenade Mauresque.

Fue una de las primeras obras de Gaudí, testimoniando su acercamiento al socialismo utópico durante aquella época.
Det var en af de første værker af Gaudí, vidner deres tilgang til utopiske socialisme i løbet af denne tid.

Lutosławski estudió piano y composición en Varsovia, y sus primeras obras estuvieron marcadamente influidas por la música folclórica polaca.
Witold Lutosławski studerede klaverspil og komposition i Warszawa, og hans første værker var inspireret af polsk folkemusik.

Así, sus primeras obras siguen las formas tradicionales de la ópera italiana«seria» y«buffa» así como el singspiel alemán.
Hans tidlige værker følger således de traditionelle former i italiensk, opera seria og opera buffa, samt det tyske Singspiel.

Artista ganador cuatro veces del platino, se hizo popular en la cultura underground con sus primeras obras, que combinaba la crítica social con la experimentación musical y lírica.
Kunstner vinder fire gange platin, blev populær i den underjordiske kultur med hans tidlige værker, som tilsammen samfundskritik med den musikalske og lyriske eksperimenter.

Sus primeras obras datadas son de 1538-40, y presentan una fuerte influencia del Parmigianino y los manieristas de Italia central.
Hans første værker er dateret 1538-1540, og har en stærk indflydelse af den manieristiske Parmigianino og centrale Italien.

Repetidas veces se ha hecho notar que en las primeras obras de los teósofos no se mencionaba ninguna división septenaria del hombre.
Det er ofte blevet bemærket at i Teosoffernes tidligere værker blev ingen syvfoldig inddeling af mennesket nævnt.

Sus primeras obras fueron monumentales y en ellas cantó las excelencias del trabajo, siguiendo el espíritu de la Revolución de Octubre.
Hans tidlige værker var monumentale og de sang lovpriser arbejdet, i overensstemmelse med ånden i Oktoberrevolutionen.

Un perspicaz lector habrá notado que ambas de estas dos primeras obras de Ricci-Curbastro se basaron en las obras del alemán, en lugar de italiano, los matemáticos.
En indsigtsfuld læseren vil have bemærket, at begge disse to første værker af Ricci-Curbastro var baseret på værker af tysk, snarere end af italiensk, matematikere.

Sus primeras obras rango sobre teoría de números, estadísticas, combinatoria, teoría de juegos, así como su interés principal del álgebra conmutativa.
Hans tidlige værker vifte over talteori, statistik, kombinatorik, spilteori, såvel som hans primære interesse Kommutativ algebra.

Destacan obras de Ingres, Delacroix, Moreau, y las primeras obras de Edgar Degas, que más tarde se convertiría en una figura importante en la pintura impresionista.
Højdepunkter inkluderer værker af Ingres, Delacroix, Moreau, og tidlige værker af Edgar Degas, der senere skulle blive en vigtig figur i impressionistisk maleri.

Sus primeras obras aparecen en 1724, y en 1747 había publicado más de 100 obras para diferentes combinaciones de voz e instrumentos.
Hans første værker offentliggjort i 1724, og i 1747 havde offentliggjort mere end 100 værker for forskellige kombinationer af stemme og instrumenter.

Esta plaza es parte de las primeras obras de Irán que en el 1979 fueron inscritas en el patrimonio mundial de la UNESCO.
Denne plads er en del af Irans første værker, som i 1979 blev indskrevet på UNESCOs verdensarvliste.

Sus primeras obras las realiza junto a su padre, lo que ha creado serios problemas para determinar la autoria de las obras anteriores a 1550, fecha de la muerte de Macip.
Hans tidlige værker er udført med sin far, som har skabt alvorlige problemer for at bestemme forfatterskab af værkerne før 1550, dato for død Macip.

Hvordan man bruger "primeras obras" i en Spansk sætning

Sus primeras obras pianísticas son muy chopinianas.

Martínez desarrolló sus primeras obras en Concordia.

Sus primeras obras las publicó en Francia.

Estas cuatro primeras obras son: ¡Bárbaro Chicago!

En especial las dos primeras obras mencionadas.

Sus primeras obras son de estilo realista.

Baco, una de sus primeras obras romanas.

desde las primeras obras hasta las últimas.

"Decidimos mostrar las primeras obras del movimiento.

Sus primeras obras son de ese período.

Hvordan man bruger "tidlige værker, første værker" i en Dansk sætning

Hans tidlige værker er konstrueret af mange lag.

De tidlige værker er angiveligt præget af neoklassicisme og arven efter Carl Nielsen.[2] Efter afgangseksamen virkede Henning Christiansen som klarinettist og klarinetlærer.

DET VAR VÆRRE END FÆNGSEL.” tidlige værker – bortkommet.

Storslåede oplevelser Det er den omfattende udstillings fortjeneste, at den viser den ubrudte forbindelse mellem de tidlige værker og de mange helt nye, sammenhængen i Kirkebys univers.

To tidlige værker er nu udkommet i flot dansk oversættelse. 4.

De bliver anmeldt som ’bondemalerne’, og deres tidlige værker vidner om en tæt indbyrdes dialog.

Rihms første værker var inspireret af Weberns, Stockhausen og Feldmans musik.

Samlingen afrundes med eksempler på det postmoderne malerei i skikkelse af tidlige værker af Sigmar Polke und Gerhard Richter.

De første værker af Brødrene Grimm blev offentliggjort efter at de havde afsluttet deres studium ved Philipps Universitetet i Marburg.

Disse tre værker er blandt flere tidlige værker, som komponisten reviderede senere i livet.