Hvad Betyder PROBABILIDADES DE ENCONTRAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• chancer for at finde
• sandsynligheden for at finde
• odds for at finde
• chancerne for at finde
• muligheden for at finde

Eksempler på brug af Probabilidades de encontrar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cuáles son las probabilidades de encontrar eso?
Hvad er sandsynligheden for at finde det?

Además, un diploma en un campo específico puede aumentar las probabilidades de encontrar empleo.
Derudover kan et diplom på et bestemt område øge odds for at finde beskæftigelse.

¿Cuáles son las probabilidades de encontrar una pareja apropiada?
Hvad er sandsynligheden for at finde egnede match?

Las autoridades paquistanís han reconocido que existen pocas probabilidades de encontrar supervivientes.
Myndighederne har allerede anerkendt, at der er små chancer for at finde overlevende.

Las probabilidades de encontrar al asesino de su hijo son casi nulas.
Chancerne for at finde din søn er lig nul.

Un incremento del 500% en las probabilidades de encontrar el transporte adecuado.
Øgede chancer for at finde den rigtige transport.

Las probabilidades de encontrar alguien con vida eran escasas.
Sandsynligheden for at finde hende levende var virkelig lille.

Los siguientes consejos incrementarán las probabilidades de encontrar su equipaje.
Følgende tips vil forøge dine chancer for at finde din bagage.

Por eso las probabilidades de encontrar el amor en esta ciudad son muy altas.
Muligheden for at finde kærligheden her er ret stor.

Aún continúan desaparecidos 52 aldeanos y las probabilidades de encontrar supervivientes son muy escasas.
Personer savnes fortsat, men sandsynligheden for at finde flere overlevende er minimal.

Las probabilidades de encontrar al asesino de su hijo son casi nulas.
Chancerne for at finde din søns morder er lig nul.

Obviamente, los datos útiles aumentan las probabilidades de encontrar un trabajo o una asistencia adecuada.
Selvfølgelig øger nyttige oplysninger chancerne for at finde et passende job eller hjælp.

Aquí está la cosa: hay algo acerca de los hombres que debes conocer y que mejorará drásticamente tus probabilidades de encontrar al hombre para ti.
Her er sagen: Der er noget om mænd, du skal vide, og det vil dramatisk mprove dine odds for at finde fyren for dig.

Ok,¿Cuáles son las probabilidades de encontrar al Secretario y a su hija en el complejo?
Okay, hvad er sandsynligheden for at finde ministeren og hans datter der?

Funcionarios ya han avisado de que hay muy bajas probabilidades de encontrar sobrevivientes.
Myndighederne har allerede anerkendt, at der er små chancer for at finde overlevende.

Tienes más probabilidades de encontrar a Jimmy Hoffa. Si esta es una situación de un desconocido.
Hvis det er tilfældet, har du større chance for at finde Jimmy Hoffa.

Las oportunidades de sobrevivir en alta mar, las probabilidades de encontrar un buque de transporte--.
Chancen for at overleve i hårdt vejr, sandsynligheden for at finde land.

Para aumentar sus probabilidades de encontrar clientes o una terapia adecuada, otros usuarios podrán ver parte de su perfil.
For at øge dine chancer for at finde et job eller en passende hjælp har andre brugere mulighed for at se dele af din profil.

Gana control de los territorios para obtener acceso a más ocasiones emocionantes y probabilidades de encontrar mejores tesoros.
Få kontrol over territoriet for at få adgang til flere spændende lejligheder, og chancer for at finde flere skatte.

Todavía seguimos buscando pero las probabilidades de encontrar un corazón compatible en el tiempo que le queda a Ronnie es--.
Vi leder stadig, men chancen for at finde et hjerte er.

Por ponerse en una comunidad con un gran número de Filipinos que, simplemente, mejorar las probabilidades de encontrar el perfecto cougar hasta la fecha.
Ved at sætte dig selv i et fællesskab med et stort antal Filippinere, du er bare forbedre odds for at finde den perfekte puma til dato.

Si desea aumentar las probabilidades de encontrar la pareja adecuada y la creación de relaciones más compatibles, conocerse a sí mismo primero.
Hvis du gerne vil øge chancerne for at finde den rigtige mate og skabe mere kompatible relationer, komme til at kende dig selv først.

Esto masivamente ampliar su grupo de clientes potenciales, haciendo sus probabilidades de encontrar un otro significativo mucho mejor.
Dette vil massivt udvide din pulje af potentielle kundeemner, gør dine odds for at finde en anden betydelig meget bedre.

Las probabilidades de encontrar las mejores condiciones aumentan durante los meses de octubre a marzo, con vientos de S-SE-SO-E y swell de O-NO-N con olas de uno a cuatro metros.
Muligheden for at finde de bedste betingelser er størst i månederne fra oktober til marts, med vind fra S-SØ-SV-Ø og dønninger fra V-NV-N, og med bølger på en til fire meter.

De esta forma tendras acceso a un mayor numero de familias y las probabilidades de encontrar un buen match seran mayores.
På denne måde har man en meget større mængde af mulige partnere, hvorfor chancen for at finde et godt match er langt højere.

Aunque las personas con formación superior tienen más probabilidades de encontrar empleo que las que tienen niveles de cualificación inferior, los currículos de enseñanza superior no siempre se adaptan con la debida rapidez a la evolución de las necesidades de la economía en general, y no logran anticipar o ayudar a determinar las carreras del futuro.
Kandidater med længere uddannelser har ofte bedrer chancer for at finde et job end personer med lavere kvalifikationer, men læseplanerne på de videregående uddannelser er ofte langsomme til at følge med de skiftende behov i den bredere økonomi og får ikke forudset eller hjulpet med at forme fremtidens karrieremønstre.

Los detalles sobre los perfiles de otros visitantes te ayudan a reducir tus opciones y aumentar tus probabilidades de encontrar a la persona cierta. Flirtila.
Detaljer om andre besøgendes profiler hjælper dig med at indsnævre dine valgmuligheder og øge dine odds for at finde den rigtige person. Flirtila.

Los médicos dicen que las probabilidades de encontrar un donante de corazón son escasas.
Lægerne siger, at sandsynligheden for at finde et donorhjerte er lille.

Hemos descubierto que emplear un minuto para añadir un listado con sus cargas o camiones libres en el sistema puede incrementar las probabilidades de encontrar la oferta de transporte adecuada en un 500%.
Vi fandt ud af, at bruge et minut på at tilføje en liste over dit ledige køretøj eller vognlæs i systemet, kan øge chancerne for at finde det rigtige transporttilbud med 500%.

Aunque las personas con formación superior tienen más probabilidades de encontrar empleo que las que tienen niveles de cualificación inferior, los currículos de enseñanza superior no siempre se adaptan con la debida rapidez a la evolución de las necesidades de la economía en general, y no logran anticipar o ayudar a determinar las carreras del futuro.
Kandidater med længerevarende uddannelser har ofte bedre chancer for at finde et job end personer med lavere kvalifikationer, men læseplanerne på de videregående uddannelser er ofte langsomme til at følge med de skiftende behov i samfundet, og de er ikke gode til at forudse eller medvirke til at forme fremtidens karrieremønstre.