Hvad Betyder PROBABLEMENTE HABRÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der vil sandsynligvis være
• sandsynligt vil der være
• har du formodentlig
• du sikkert har

Eksempler på brug af Probablemente habrá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Probablemente habrá problemas.
Der vil sandsynligvis være problemer.

Chicos, tengan cuidado, probablemente habrá algunos guardias en el camino.
Vær forsigtig, der er sikkert nogle vagter på vej.

Probablemente habrá más bien algunos aún no descritas anomalías geológicas locales.
Der vil sandsynligvis være snarere nogle endnu ubeskrevet lokale geologiske afvigelser.

Si usted tiene un perro con la perrera, lo que ya es, muy probablemente habrá nombre- nick registrado oficialmente.
Hvis du har en hund med kennel, så er det allerede, mest sandsynligt vil der være navn- officielt registreret kaldenavn.

Y muy probablemente habrá otras adiciones, como programas de televisión.
Og meget sandsynligt vil der være andre tilføjelser som tv-shows.

Puede usarlo como cebo y simplemente sacar las plantas junto con la raíz, donde probablemente habrá una gran cantidad de gusanos de alambre.
Du kan bruge den som agn og trække planterne ud sammen med roden, hvor der sandsynligvis vil være en masse wireworm.

Como probablemente habrá adivinado, pagar no es la opción que le sugerimos.
Som du sikkert har gættet, at betale ikke er den mulighed, vi vil foreslå.

Por ende, lo más inteligente es no sucumbir ante esta tentación porque después de la primera vez probablemente habrá una segunda y una tercera.
Derfor er det er smart ikke at bukke under for denne fristelse, fordi efter den første gang der sandsynligvis vil være en anden og en tredje.

Probablemente habrá un club o café Erasmus cerca de la institución en la que vas a estudiar.
Der er sikkert en Erasmus-klub eller -café i nærheden af den institution, hvor du læser.

Dependiendo del motor de búsqueda y de la consulta, probablemente habrá anuncios por encima de los listados naturales como mostramos a continuación.
Afhængigt af søgemaskinen og forespørgslen vil der sandsynligvis være annoncer over de naturlige lister, som vist nedenfor.

Probablemente habrá un elemento que se prestará a un nuevo pilar de la actividad comercial.
Der vil sandsynligvis være et element, der vender sig til den næste søjle med kommerciel aktivitet.

Una cosa importante que debe saber sobre el proceso de pago del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una moneda de transferencia específica, por lo general eso sería BitCoins.
Én ting du bør vide om betaling af løsepenge penge er, at der sandsynligvis vil være en deadline og en specifik overførsel af valuta, som kræves typisk, at valuta ville være BitCoin.

Probablemente habrá un elemento que formará un pilar adicional de la actividad comercial.
Der vil sandsynligvis være et element, der kan være en yderligere søjle med kommerciel aktivitet.

Otra cosa que debe saber sobre el proceso de pago del dinero del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una moneda de transacción preferida, que normalmente sería BitCoins.
En anden ting du burde vide om processen med at betale løsepenge penge er, at der sandsynligvis vil være en deadline, og en foretrukken valuta transaktioner- typisk som ville være BitCoins.

Probablemente habrá una política sobre la cantidad de días entre la fecha en que se presentará la solicitud y la ausencia.
Der vil sandsynligvis være en politik på antal dage mellem, hvornår du vil ansøge, og hvornår du vil være væk.

Una cosa importante que debe saber sobre el proceso de pago del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una moneda de transferencia específica, por lo general eso sería BitCoins.
En anden ting du burde vide om processen med at betale løsepenge penge er, at der sandsynligvis vil være en deadline, og en foretrukken valuta transaktioner- typisk som ville være BitCoins.

De hecho, probablemente habrá miles de desarrolladores que ahora tendrán que hacer mucho trabajo, como aquellos que tienen integraciones con TinyMCE.
Faktisk vil der sandsynligvis være tusindvis af udviklere, der nu skal gøre en masse arbejde, som dem, der har integrationer med TinyMCE.

Una cosa que usted debe saber sobre el pago del dinero del rescate es que probablemente habrá una fecha límite y una específica de transferencia de moneda requerida- normalmente esa moneda sería BitCoin.
Én ting du bør vide om betaling af løsepenge penge er, at der sandsynligvis vil være en deadline og en specifik overførsel af valuta, som kræves typisk, at valuta ville være BitCoin.

Y seguro, probablemente habrá cosas que perderemos para siempre en esta transición, algunos atributos que esos cerebros de computadoras nunca podrán tener, como la creatividad.
Og sikkert, der vil sandsynligvis være ting, vi taber for evigt i denne overgang, nogle attributter, som computerens hjerner aldrig kan have, som kreativitet.

En una tienda específica, donde probablemente habrá muchos clientes, la única salida serán las arcas más sustanciales.
I en vanskelig butik, hvor der sandsynligvis vil være mange kunder, vil en mere passende løsning være det store kassa.

Obligaciones mundanas, probablemente habrá pasado una buena parte de su vida anterior expresando valores bastante tradicionales-quizás manteniendo junta una familia, educando a los niños, o trabajando en un trabajo relativamente convencional en el.
Ansvar og forpligtelser, har du formodentlig tilbragt en hel del af dit tidlige liv med at hævde temmelig traditionelle værdier- ved f. eks. at holde sammen på en familie, opfostre børn eller arbejde i et ret konventionelt job, hvor du formodentlig..

En una tienda alta, donde probablemente habrá muchos clientes, una solución grande será una gran solución.
I en vanskelig butik, hvor der sandsynligvis vil være mange kunder, vil en mere passende løsning være det store kassa.

El año pasado, como probablemente habrá notado, muchas celebridades votaron a favor de los cortes de pelo cortos.
Sidste år, som du sikkert har bemærket, stemte mange berømtheder til fordel for korte hårklipp.

En una tienda rápida, donde probablemente habrá muchos clientes, las cajas registradoras más duras serán una buena solución.
I en vanskelig butik, hvor der sandsynligvis vil være mange kunder, vil en mere passende løsning være det store kassa.

Si no conocemos el idioma perfectamente, entonces probablemente habrá un momento tan cercano en la existencia que gritaremos a los seres queridos"¡se necesita urgentemente un traductor de inglés!".
Hvis vi ikke kender sproget perfekt, vil der sandsynligvis være et møde og i dens eksistens et sådant øjeblik, at vi vil råbe til de kære"en engelsk oversætter, der haster.

Como es una persona práctica y tiende a ser casi puntillosa sobre las responsabilidades y obligaciones mundanas, probablemente habrá pasado una buena parte de su vida anterior expresando valores bastante tradicionales- quizás manteniendo junta una familia, educando a los niños, o trabajando en un trabajo relativamente convencional en el que, sin duda, triunfó debido a su innata tenacidad, su autodisciplina y su capacidad organizadora-.
Da du er et praktisk menneske med tendens til at være næsten overpertentlig med hensyn til verdslige ansvar og forpligtelser, har du formodentlig tilbragt en hel del af dit tidlige liv med at hævde temmelig traditionelle værdier- ved f. eks. at holde sammen på en familie, opfostre børn eller arbejde i et ret konventionelt job, hvor du formodentlig har haft succes på grund af din naturlige stædighed, selvdisciplin og evne til at organisere.

Probablemente haya dos tipos diferentes de M. marinum.
Der er sandsynligvis to forskellige typer af M. marinum.

Print Friendly Probablemente hay más citas sitios por ahí que usted piensa.
Print Friendly Der er sandsynligvis mere dating sites derude, end du tror.

Probablemente hay algunos chistes en Superbad que a veces rozan la homofobia flagrante.
Der er sikkert nogle vittigheder i‘Superbad‘, der sommetider grænser til det åbenlyst homofobiske«.

Probablemente has oído hablar de la Virus del papiloma humano o VPH.
Du har måske hørt om Human Papilloma Virus, eller HPV.

Sådan bruges "probablemente habrá" i en sætning

Probablemente habrá que ponerle una medicación al inicio.

Probablemente habrá productores privados, pero bajo determinadas condiciones".

A cambio, sí, probablemente habrá que soportar publicidad.

Muy probablemente habrá leído algo en el periódico.

Probablemente habrá más restricciones en los próximos años.

Muy probablemente habrá legislación en las cortes internacionales.

Y probablemente habrá algunas cosas que querréis corregirme.

Probablemente habrá sido Putin, hastiado de su servilismo.

Pájaros y probablemente habrá parques de condimentar las.

Probablemente habrá que hacer tres o cuatro cuestionarios.