Hvad Betyder PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• behandling og analyse
• bearbejde og analysere

Eksempler på brug af Procesamiento y análisis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La información está disponible de forma continua en READy Manager para su procesamiento y análisis posterior.
Alle data er løbende tilgængelige i READy Manager til videre behandling og analyse.

Por lo tanto, en los últimos años el procesamiento y análisis de Big Data se ha vuelto cada vez más importante.
Derfor er de seneste års behandling og analyse af Big Data blevet stadig vigtigere.

Al cubrir la física de la imagen y las técnicas relacionadas, también se enfoca en el contenido especializado que cubre el procesamiento y análisis de imágenes.
Omfatter fysik af billedbehandling og relaterede teknikker, er der også fokus på specialiseret indhold, der dækker billedbehandling og analyse.

Incluyendo la adquisición, procesamiento y análisis de la información geográfica y sus aplicaciones integradas.
Herunder køb, forarbejdning, og analyse af geo-information og deres integrerede applikationer…[-].

Programas de análisis son excelentes para la recolección de, procesamiento y análisis de los datos.
Analytics programmer er fantastisk til indsamling, forarbejdning og analysere dine data.

Conocimientos básicos de procesamiento y análisis de los fundamentos físicos, mecánicos, químicos y biológicos de la producción de materiales húmedos farmacéuticos;
Grundlæggende kendskab til behandling og analyse af fysiske, mekaniske, kemiske og biologiske grundlag for Den farmaceutiske fugtige materialer, produktion;

La totalidad de los costes correspondientes a los sistemas informáticos que utilice la Comisión para la recepción, verificación, procesamiento y análisis de los datos contables facilitados por los Estados miembros.
Alle omkostninger ved de datasystemer, som Kommissionen kører med henblik på modtagelse, kontrol, behandling og analyse af medlemsstaternes regnskabsdata.".

El graduado ha adquirido conocimientos en el procesamiento y análisis de datos experimentales y se le indica cómo interpretar y publicar hallazgos científicos.
Den studerende har erhvervet viden i behandling og analyse af eksperimentelle data og instrueres til at fortolke og offentliggøre videnskabelige resultater.

El Grupo de Teledetección se centra en los fundamentos de la ciencia teledetección y desarrollo de aplicaciones, incluyendo activa y pasiva teledetección de adquisición de datos, procesamiento y análisis.
Remote Sensing Koncernen fokuserer på de grundlæggende elementer i telemåling videnskab og applikationsudvikling, herunder aktive og passive telemåling dataopsamling, bearbejdning og analyse.

Juntos hemos desarrollado un sistema único para la recopilación, procesamiento y análisis de datos de mercado de automóviles usados, proporcionando información actualizada sobre la dinámica del mercado online.
Sammen har vi udviklet en for branchen unik tilgang til indsamling, behandling og analyse af markedsdata på brugtvognsmarkedet i realtid for at få indsigt i markedsdynamikken.

Muchas organizaciones están manejando una avalancha de datos, y Business Intelligence se ha convertido en el estándar de facto para el almacenamiento, procesamiento y análisis de cientos de terabytes, e incluso petabytes de datos.
Mange organisationer håndterer en lavine af data, og Business Intelligence er siden blevet de facto standard til lagring, bearbejde og analysere hundredvis af terabytes, og endda petabyte data.

ENVI es la solución de software principal de procesamiento y análisis de imágenes geoespaciales utilizado por los profesionales de SIG, científicos, investigadores y analistas de imágenes de todo el mundo.
ENVI er den førende softwareløsning til behandling og analyse af geospatiale billedsprog bruges af GIS fagfolk, videnskabsfolk, forskere og billedanalytikere hele verden.

Durante 35 años ha desarrollado un conjunto integrado de programas informáticos que permite a los usuarios realizar una amplia gama de tareas de procesamiento y análisis de datos, en particular análisis estadísticos(en lo sucesivo,«sistema SAS»).
Det har over en periode på 35 år udviklet en integreret række programmer, som gør det muligt for brugerne at udføre en lang række former for databehandling og analyseopgaver, navnlig statistisk analyse(herefter»SAS-systemet«).

Recopilación, procesamiento y análisis de inteligencia;el intercambio de información de inteligencia en tiempo real entre el punto común de control de la exploración y el mando de la cnpa otsc en los fines de la preparación de la operación conjunta, consecuencia de la CSTO;
Indsamling, behandling og analyse af efterretninger, deling af efterretninger i realtid mellem den kooperative kontrol intelligens og kommando af CSTO kollektive hurtige reaktionsstyrke, som forberedelse til en fælles drift af CSTO crrf;

Como uno de los primeros de su tipo en la costa oeste, el Laboratorio de Mercados Financieros Wells Fargo ofrece a los estudiantes y profesores de negocio las herramientas para la investigación, procesamiento y análisis de datos económicos y financieros en tiempo real.
Som en af de første af sin art på vestkysten, Wells Fargo Financial Markets Laboratory tilbyder forretningsservice studerende og fakultetet værktøjer til forskning, bearbejde og analysere realtid økonomiske og finansielle data.

Para que los proyectos sean escalables, la mayor cantidad posible de procesamiento y análisis debe llevarse a cabo en los propios dispositivos de IoT. Además, hay que evitar centralizar la carga en la red.
For at bevare projekternes skalerbarhed er det vigtigt at foretage så meget behandling og analyse som muligt på selve IoT-enhederne og at undgå at centralisere hele belastningen på netværket.

Ejecute Azure Stack en el perímetro para ubicaciones remotas o situaciones de conectividad intermitente, ejecútelo desconectado de Internet o cree soluciones híbridas: procesar los datos en Azure Stack en el entorno local y agregarlos después a Azure para continuar su procesamiento y análisis.
Kør Azure Stack på grænseenheder i forbindelse med fjernplaceringer eller midlertidige forbindelser, kør systemet uden forbindelse til internettet, eller opret hybridløsninger- behandl data lokalt i Azure Stack, og saml dem i Azure til yderligere behandling og analyseformål.

También proporciona a los estudiantes habilidades metodológicas en las áreas de desarrollo, procesamiento y análisis de materiales, además de los campos de aspectos de sostenibilidad como materiales eficientes, evaluación del ciclo de vida, conservación de recursos y energías renovables.-.
Det giver også studerende metodologiske færdigheder inden for materialerudvikling, forarbejdning og analyse samt områderne af bæredygtighedsaspekter som effektive materialer, livscyklusvurdering, bevarelse af ressourcer og vedvarende energi.-.

Este artículo está pensado para ayudar a los nuevos usuarios a aplicar este nuevo método para sus propios sistemas de someterse a intercambio químico, y describe la preparación de muestras, dispositivo experimental, adquisición de datos, y un ejemplo de procesamiento y análisis de datos en una molécula orgánica simple.
Denne artikel er bestemt til at hjælpe nye brugere anvende denne nye metode til deres egne systemer kemisk udveksling, og beskriver prøveforberedelse, forsøgsopstilling op, dataopsamling, og et eksempel på databehandling og analyse i en enkel organisk molekyle.

La placa funciona junto con Google Cloud IoT Core, que ofrece una infraestructura basada en inteligencia artificial y aprendizaje automático y facilita la recogida, procesamiento y análisis de datos, además de proporcionar una plataforma ampliable para numerosas aplicaciones de IoT.
Kortet arbejder sammen med Google Cloud IoT Core, en infrastruktur baseret på kunstig intelligens og maskinindlæring, og muliggør nem indsamling, behandling og analyse af data på en skalerbar platform til et utal af IoT-applikationer.

MSc en Ciencia de Materiales programa desarrolla habilidades de investigación, profundo conocimiento teórico y experimental de composición de materiales y mejora de sus características, conocimiento de metodología y técnica para mediciones tecnológicas de materiales, procesamiento y análisis de resultados experimentales, conocimiento de la aplicación de altas tecnologías( micro y nanotecnologías) en ciencia de materiales.
MSc i Material Science program udvikler forskningsevner, dyb teoretisk og eksperimentel viden om materialesammensætning og forbedring af deres egenskaber, viden om metodologi og teknik til teknologiske målinger af materialer, behandling og analyse af eksperimentelle resultater, viden om anvendelse af højteknologier(mikro- og nanoteknologier) inden for materialevidenskab.

El programa MSc in Materials Science desarrolla habilidades de investigación, profundos conocimientos teóricos y experimentales de la composición de los materiales y mejora de sus características, conocimiento de la metodología y técnica para mediciones tecnológicas de materiales, procesamiento y análisis de resultados experimentales, conocimiento de la aplicación de altas tecnologías(micro). y nanotecnologías en la ciencia de los materiales.
MSc i Material Science program udvikler forskningsevner, dyb teoretisk og eksperimentel viden om materialesammensætning og forbedring af deres egenskaber, viden om metodologi og teknik til teknologiske målinger af materialer, behandling og analyse af eksperimentelle resultater, viden om anvendelse af højteknologier(mikro- og nanoteknologier) inden for materialevidenskab.

Nos hemos inspirado en la experiencia de trabajar con clientes empresariales y de ejecutar algunos de los procesamientos y análisis de mayor envergadura del mundo para negocios de Microsoft, como Office 365, Xbox Live, Azure, Windows, Bing y Skype.
Vi har trukket på vores erfaringer fra samarbejdet med virksomhedskunder og driften af nogle af verdens største behandlinger og analyser for Microsoft-virksomheder som Office 365, Xbox Live, Azure, Windows, Bing og Skype.

Visualización, análisis, procesamiento y edición de imágenes.
Visning, analyse, behandling og redigering af billeder.

Su esencia en la recopilación, el procesamiento y el análisis de estadísticas, que poco a poco lleva a encontrar el deseado de la solución.
Dens essens er indsamling, behandling og analyse af statistik, som gradvist fører til at finde de nødvendige løsninger.

La plataforma de IoT Interact permite beneficiarse de las tecnologías más avanzadas, el procesamiento y el análisis de big data y el aprendizaje automático.
Interact IoT-platformen giver dig mulighed for at drage fordel af de nyeste teknologier, big data-behandling og -analyse samt maskinindlæring.

Además de este guante está equipado con la capacidad de transmitir datos sobre las características de los objetos a otro dispositivo para el procesamiento y el análisis.
Hertil kommer, at handsken er udstyret med evnen til at overføre de egenskaber, af genstande til en separat enhed til behandling og analyse.

Potentes sistemas ofrecen la posibilidad de obtener información en tiempo real, el procesamiento y el análisis tridimensionales de una imagen de ultrasonido en tres de los cuatro planos.
Kraftfulde systemer, der tilbyder muligheden for at indhente oplysninger i realtid, behandling og analyse af volumetrisk ultralyd billeder i tre/fire fly.

Esto incluye el procesamiento y el análisis de su historial de compras, su comportamiento de compra y su comportamiento en gant. co.
Dette omfatter behandlingen og analysen af din købshistorik, din købsadfærd og din adfærd på dk. gant.

Análisis y procesamiento de los datos a través de Inteligencia Artificial.
Data analyseres og bearbejdes med kunstig intelligens.

Hvordan man bruger "procesamiento y análisis" i en Spansk sætning

Experiencia en relevamiento, procesamiento y análisis de censos y encuestas.

• Procesamiento y análisis de imágenes: filtros, momentos, histogramas, etc.

Adquirir competencias en la recolección, procesamiento y análisis de información.

Usar una perspectiva para el procesamiento y análisis de datos.

Recogida, grabación, depuración, procesamiento y análisis mensual de la información.

Un servicio sencillo de procesamiento y análisis de datos DMARC.

¿Cuales son los criterios de procesamiento y análisis de datos?

¿Cuáles son los criterios de procesamiento y análisis de datos?

procesamiento y análisis integral de la información acerca de los aspirantes.

• Unidad Temática V - Procesamiento y análisis de imágenes digitales.

Hvordan man bruger "behandling og analyse" i en Dansk sætning

Bioinformatik er en betegnelse for brug af computerkraft til behandling og analyse af biologiske data.

Mens vi beskriver behandling og analyse af formalin-faste paraffin indlejrede (FFPE) vævsprøver, kan den samme procedure anvendes på genetisk materiale fra fersk frosset væv.

Fra interviewformen over interviewguiden og rammerne for interviewene til den videre behandling og analyse og ikke mindst informeringen herom.

Sammen har vi udviklet en for branchen unik tilgang til indsamling, behandling og analyse af markedsdata på brugtvognsmarkedet i realtid for at få indsigt i markedsdynamikken.

Ved behandling og analyse af celadrin generika thanks for forceret ventilation, termostater, pumper og praktisk vedligeholdelsesfri.

Du vil både få selvstændig drifts- og ad hoc opgaver samt analyseopgaver, herunder eksempelvis: Varetage opgaver med dataindsamling, -behandling og -analyse vedrørende virksomheders energifor-brug Opdatere skabeloner mv.

Statistisk behandling og analyse er foretaget af Syddansk Universitet i Odense.

Specialet er et metodisk og analytisk arbejde, hvor den studerende selvstændigt udvælger og anvender videnskabelige teorier og metoder under behandling og analyse af et videnskabeligt emne.

Der blev håndindsamlet 300 blåmuslinger i område P14 til videre behandling og analyse hos Danmarks Miljøundersøgelser (DMU).

For det andet klæder heilpraktikeruddannelsen dig på med den grundlæggende viden inden for de væsentligste områder i behandling og analyse.