Eksempler på brug af Procesos manuales på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Menos procesos manuales.
El departamento de finanzas depende tradicionalmente de procesos manuales.
Økonomiafdelingen er traditionelt set meget afhængig af manuelle processer.Menos procesos manuales.
Færre manuelle arbejdsgange.La industria de alimentos y bebidas se basan en gran medida en los procesos manuales.
Fødevareindustrien og storkøkkener benytter i stort omfang manuelle processer.Olvida los procesos manuales.
Og de manuelle processer.Combinations with other parts of speech
Los procesos manuales están abocados al error.
Manuelle processer har tilbøjelighed til at have fejl.Reducción de procesos manuales.
Reduktion af manuelle arbejdsgange.Los procesos manuales son caros.
Manuelle processer er dyre.Automatización de procesos manuales.
Automatisering af manuelle processer.Van Oord elimina los procesos manuales para acceder a los datos y a la información en tiempo real y en cualquier lugar.
Van Oord eliminerer manuelle processer for at få adgang til data i realtid og indsigt fra ethvert sted.Esto será difícil para los comerciantes que dependen de procesos manuales para realizar operaciones.
Dette vil være vanskeligt for handlende, der er afhængige af manuelle processer til at udføre handler.El día de mañana, todos sus dispositivos Quicke podrán comunicarse entre sí,ayudando a automatizar los procesos manuales.
I morgen vil alle dine Quicke-enheder kunne kommunikere med hinanden ogherigennem gøre manuelle processer til automatiserede.Eliminar los procesos manuales y en papel.
Fjerne manuelle processer og papirarbejde.Los detalles de la registración de VAT son chequeados para su precisión, utilizando procesos manuales y automáticos.
Skats registrerings detaljer er kontrolleret for nøjagtighed ved hjælp af automatiserede og manuelle processer.La inexactitud y la ineficiencia de los procesos manuales dan como resultado un desperdicio innecesario y la insatisfacción del cliente.
Men unøjagtigheden og ueffektiviteten ved manuelle processer kan resultere i unødigt spild og kundeutilfredshed.Lo que complica el trabajo para los comerciantes que dependen de procesos manuales para realizar operaciones.
Dette vil være vanskeligt for handlende, der er afhængige af manuelle processer til at udføre handler.El Calendario de turnos de Tamigo sustituye los procesos manuales por funciones automatizadas y esto le permite dedicar tiempo a lo que considere más importante.
Tamigos vagtplan erstatter de manuelle processer til fordel for automatiserede funktioner, der tillader dig at bruge tiden på det, du synes er vigtigst.Soportan el diseño a través de sus fases,permitiendo un mejor análisis y control que los procesos manuales.
Modellerne understøtter projekteringen i de forskellige faser,hvilket giver bedre analyse- og kontrolmuligheder end manuelle processer.Las personas de tu organización no deben ser distraídos por procesos manuales repetitivos y hojas de cálculo ad hoc.
Dine medarbejdere bør ikke blive distraheret af gentagne manuelle processer og ad hoc-regneark.Céntrate en lo más importante para tu negocio ypotencia la productividad de tus empleados externalizando los laboriosos procesos manuales.
Fokusér på jeres kerneforretning, ogøg medarbejdernes produktivitet ved at outsource tidskrævende, manuelle processer.La innovadora plataforma tecnológica automatiza procesos manuales que optimizan los procesos de exploración de cultivos en la agricultura.
Den innovative teknologiplatform automatiserer manuelle processer og optimerer overvågningsprocesser i afgrøder i landbruget.Con ellos nos apoyamos para el diseño en todas sus fases,permitiendo mejores análisis y controles que los procesos manuales.
Modellerne understøtter projekteringen i de forskellige faser,hvilket giver bedre analyse- og kontrolmuligheder end manuelle processer.Utilizar un proxy anónimo; utilizar robots, arañas niotros dispositivos automáticos o procesos manuales para controlar o copiar nuestros sitios web sin nuestro consentimiento previo por escrito;
Bruge en robot, edderkop,anden automatisk enhed eller manuel proces til at overvåge eller kopiere vores websted uden vores forudgående, skriftlige tilladelse dertil.Usar procesos manuales para controlar o copiar cualquier parte del material de los Sitios web, o para cualquier otro fin no autorizado, sin el consentimiento previo y por escrito de nuestra parte;
Bruge en manuel proces til at overvåge eller kopiere noget materiale på tjenesterne eller til ethvert andet uautoriseret formål uden vores forudgående skriftlige samtykke.También acepta que no va a utilizar robots, arañas,cualquier otro tipo de software automatizado o procesos manuales para controlar o copiar cualquier contenido del Servicio.
Du samtykker også til, at du ikke vil benytte en robot, spider ellerandet automatisk udstyr, eller en manuel proces til at monitorere eller kopiere indhold fra servicen.La automatización tiene un papel cada vez más importante en las empresas actuales yse puede ver como la nueva etapa de la transformación digital tras la digitalización de los procesos manuales.
Automatisering spiller en stadig vigtigere rolle i moderne virksomheder ogkan betragtes som Consigue documentos de calidad ylibera al personal de los procesos manuales mediante la externalización de los procesos de apertura, clasificación, preparación y escaneado de los documentos físicos.
Scanningstjenester Sikr dokumentkvaliteten, ogfrigør medarbejdere fra manuelle processer ved at outsource åbningen, sorteringen, klargøringen og scanningen af fysiske dokumenter.Cómo pasar de un proceso manual a uno digital.
Om at gå fra manuelle processer til digitale.Es un proceso manual que toma tiempo.
Dette er en manuel proces, som tager tid.El proceso manual consume mucho tiempo.
Manuelle processer er virkelige tidsslugere.
