Eksempler på brug af Provocar irritación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede provocar irritación en los ojos.
La aplicación incorrecta puede provocar irritación de la piel.
En lugares como el área del bikini, la reaplicación no es deseable,ya que puede provocar irritación.
På steder som bikiniområdet er genanvendelse ikke ønskelig,da det kan forårsage irritation.H335 Puede provocar irritación respiratoria.
H335 Kan forårsage irritation af luftvejene.La ropa demasiado ajustada en la zona íntima puede provocar irritación.
Tøj, der sidder for stramt i dit intime område, kan forårsage irritation.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
provocar la pérdida
provocar daños
provocar problemas
provoca un aumento
provocar el desarrollo
provocar la muerte
provocar un incendio
provocar la aparición
provoca la acumulación
daños provocados
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Contienen sílice, que puede provocar irritación en el sistema digestivo.
Fugtabsorberende pakker indeholder silika, som kan forårsage irritation i fordøjelsessystemet.Sin embargo, este tratamiento solo debe aplicarse con estricta moderación, ya queusar en exceso puede provocar irritación.
Men denne behandling bør kun anvendes i et begrænset omfang, dafor meget af den kan medføre irritation.El sobreesfuerzo de la muñeca puede provocar irritación y tenosinovitis.
Pero, en algunos casos, la segunda fila de pestañas puede ubicarse demasiado cerca a la mucosa del ojo y provocar irritación.
Men i nogle tilfælde kan den anden række øjenvipper være for tæt på øjets slimhinde og forårsage irritation.Los rayos solares calientan la piel,lo que puede provocar irritación, enrojecimiento y malestar.
Solens stråler varmer huden,hvilket kan forårsage irritation, rødme og ubehag.Cierto tipo de bebidas, como el café y las bebidas energéticas,contienen determinadas sustancias que también pueden provocar irritación.
Nogle drikke, såsom kaffe og energidrikke,indeholder stoffer, der også kan forårsage irritation.Este grupo de alimentos puede provocar irritación e inflamación alrededor de las articulaciones.
Denne gruppe af fødevarer kan forårsage irritation og betændelse omkring leddene.Esta posee un uso medicinal tan conocido y extendido,pero puede provocar irritación en las mucosas.
Dette har en medicinsk anvendelse så velkendt og udbredt,men kan forårsage irritation i slimhinderne.Esto se debe a que puede provocar irritación, inflamación o úlceras en el esófago/garganta.
Det er fordi, det kan forårsage irritation, inflammation eller sår i dit/din spiserør/hals(øsofagus).Esto significa que la menor fricción puede provocar irritación de la piel.
Dette betyder, at den mindste friktion kan føre til irritation af huden.Una reacción ante agentes dañinos podría provocar irritación y esta es la razón por la que el CBD aparentemente actúa como antiinflamatorio para las afecciones de la piel relacionadas con la inflamación.
En modstandsdygtig resistent reaktion kan medføre irritation, og dette er årsagen til, at CBD tilsyneladende virker antiinflammatorisk for de betændelsesrelaterede hudsygdomme.Las formas farmacéuticas sólidas de las tetraciclinas pueden provocar irritación y ulceración esofágica.
Doseringer af tetracykliner i fast form kan medføre irritation og ulceration i spiserøret.Pero incluso una recuperación rápida puede provocar irritación del sistema nervioso debido a cambios en la dieta.
Men selv en hurtig opsving kan føre til irritation af nervesystemet på grund af ændringer i kosten.También dice que es una buena idea limitar la frecuencia con la que usas lana,lo que puede generar una acumulación de sudor y humedad y provocar irritación.
Det er også en god idé at begrænse, hvor ofte du bærer uld,hvilket kan skabe opbygning af sved og fugt og føre til irritation.Para una higiene íntima es imposible usar geles con sabor y de colores brillantes.,lo que puede provocar irritación de la piel y de las membranas mucosas.
Til intim hygiejne kan man ikke bruge smagsstoffer og farvestrålende geler,der kan fremkalde irritation af hud og slimhinder.Debemos tener cuidado a la hora de elegir exfoliantespara la piel seca, ya que algunos ingredientes pueden resecar aún más la dermis e incluso provocar irritación.
Ved at vælge kosmetik til tør hud børbehandles med stor forsigtighed, da mange ingredienser kan forårsage irritation og endnu mere alvorlig afskalning.Debido al alcohol que contiene este medicamento su aplicación frecuente sobre la piel puede provocar irritación y sequedad de la piel.
Da dette lægemiddel indeholder alkohol, kan hyppig påføring på huden medføre irritation og tør hud.Ya que nuestros productos se crean para las pieles más vulnerables, es esencial evitar la contaminación con bacterias o hongos,que puede provocar irritación o infecciones.
Da vores produkter er udviklet til den mest sensitive hud, er det vigtigt at undgå kontaminering med bakterier,der kan forårsage irritation eller infektion.Por ello, cualquier efecto externo sobre los poros y la piel del rostro en pacientes con psoriasis osu alta prevalencia puede provocar irritación en este espacio.
På grund af dette kan enhver ekstern virkning på porerne og huden i ansigtet hos patienter med psoriasis ellerdens høje prævalens fremkalde irritation i dette rum.Y las piscinas contienen productos químicos cáusticos, como el cloro,que en realidad matan algunas de las bacterias buenas de los ojos, lo que puede provocar irritación y enrojecimiento, dice el Dr. Anshel.
Og puljer indeholder kaustiske kemikalier som klor,der rent faktisk dræber nogle af de gode bakterier i dine øjne- hvilket kan føre til irritation og rødme, siger Dr. Anshel.No se recomienda usar la mezcla para inflamaciones y lesiones extensas, ya quesu uso no proporcionará el efecto terapéutico adecuado y puede provocar irritación y supuración de las áreas dañadas.
Det anbefales ikke at anvende blandingen til omfattende inflammationer og læsioner, dabrugen ikke giver den rette terapeutiske virkning og kan fremkalde irritation og suppuration af de beskadigede områder.Los cosméticos pueden provocar irritaciones e incluso una infección.
Gamle kosmetik kan forårsage irritation og endda El líquido vertido de la batería puede provocar irritaciones o quemaduras.
Væske, som er lækket fra batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.Los productos contaminados o falsificados podrían provocar irritaciones o incluso infecciones.
Forurenede eller forfalskede produkter kan forårsage irritation eller endda infektion.Muchas de estas plantas pueden presentar urticaria por contacto, es decir,puedes provocar irritaciones en diversas partes del cuerpo de nuestro perro con inflamación y picor.
Mange af disse planter kan have kontakturturaria,dvs. du kan forårsage irritation i forskellige dele af vores hundes krop med betændelse og kløe.
