Hvad Betyder CAUSAR MOLESTIAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

forårsage ubehag
causar incomodidad
causar malestar
causar molestias
provocar molestias
ocasionar molestias
provocar malestar
generar malestar
give ubehag
causar molestias
generar molestias
causar incomodidad
causar malestar
medføre ubehag
causar molestias
traer incomodidad
føre til gener
forårsage besvær
forårsage gener

Eksempler på brug af Causar molestias på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Causar molestias a otros usuarios;
Forårsage irritation for andre brugere;
El vendaje no debe aplastarse y causar molestias.
Forbindelsen bør ikke knuse og forårsage ubehag.
Esto puede causar molestias y animal y su dueño.
Dette kan medføre ubehag og dyr og dets ejer.
Las manchas rojas en la piel tampoco deberían causar molestias.
Røde pletter på huden, bør ikke give ubehag.
Para causar molestias, inconveniencias y ansiedad e inquietud.
For at forårsage ubehag, ulejlighed eller unødig uro.
La pérdida de grasa corporal en los pies puede causar molestias.
Tabet af kropsfedt i fødderne kan give ubehag.
También pueden causar molestias detrás de las orejas o en la nariz.
De kan også forårsage ubehag bag dine ører eller på din næse.
Es un proceso muy simple,pero puede causar molestias.
Fremgangsmåden er ganske enkel,men kan forårsage ubehag.
Los antibióticos pueden causar molestias en el hígado o irritación en el estómago.
Antibiotika kan medføre ubehag i leveren eller irritation i maven.
En algunas enfermedades, ciertos alimentos pueden causar molestias.
I nogle sygdomme kan visse fødevarer forårsage ubehag.
El crecimiento del cabello puede causar molestias debido a la sensación de picor.
Den genvækst af hår kan forårsage ubehag på grund af kløe sensation.
La temperatura del agua debe ser óptima y no causar molestias.
Vaskens temperatur skal være tilstrækkelig og ikke forårsage ubehag.
A veces esto puede causar molestias, pero a menudo es solo una cuestión estética.
Nogle gange kan dette medføre ubehag, men det er ofte kun et æstetisk problem.
La tensión en la cabeza también puede causar molestias en el estómago.
Spændinger i hovedet kan også forårsage ubehag i maven.
Los pólipos grandes pueden causar molestias, mientras que los especímenes más pequeños a menudo pasan desapercibidos.
Store polypper kan forårsage ubehag, mens mindre prøver ofte går ubemærket.
Pero no presione demasiado duro,ya que esto puede causar molestias.
Men du behøver ikke trykke for hårdt,da dette kan give ubehag.
Pueden causar molestias y conducen a problemas más serios que requieren de los cuidados de un veterinario.
De kan forårsage ubehag og føre til mere alvorlige problemer, der kræver pleje af en dyrlæge.
El estreñimiento es un efecto secundario común que puede causar molestias.
Forstoppelse er en almindelig bivirkning, der kan forårsage ubehag.
Una sensación seca oseca en la boca puede causar molestias y también aumentar la ingesta total de líquidos.
En tør ellerudtørret fornemmelse i munden kan forårsage ubehag og også øge dit samlede væskeindtag.
La picazón o la irritación en cualquier parte del cuerpo pueden causar molestias.
Kløe i underlivet eller irritation i underlivet kan forårsage ubehag.
Amenazar, abusar oinvadir la privacidad de otra persona, causar molestias, inconvenientes o una ansiedad innecesaria.
Være truende, misbruge ellerinvadere nogens privatliv, eller forårsage irritation, gene eller unødig ængstelse.
Considere la posibilidad de evitar la actividad vigorosa,lo que podría causar molestias.
Overveje at undgå kraftig aktivitet,hvilket kan medføre ubehag.
Puede causar molestias y vergüenza, pero, en general, solo es un signo de que el aparato digestivo funciona normalmente.
Det kan forårsage ubehag og forlegenhed, men det er som regel bare et tegn på et normalt fungerende fordøjelsessystem.
Las toxinas liberadas por estas piedras pueden penetrar en el sistema circulatorio y causar molestias.
Toksiner fra disse sten kan komme ind i kredsløbet og give ubehag.
Primero de todo,se puede disminuir el navegador web de la velocidad y causar molestias durante la navegación; Afortunadamente, Fres-news.
Første af alle,kan det mindske web browserens hastighed og forårsage gener, mens du bruger browseren, Heldigvis, Fres-news.
El aire atrapado en zonas del cuerpo como los senos, los oídos yel intestino puede causar molestias.
Indsluttede luftarter i kroppen som for eksempel i bihulerne, ørerne ogi maven kan medføre ubehag.
Esto puede causar molestias, posibles problemas de salud de la piel, así como la suciedad de la ropa exterior o la ropa de cama del usuario.
Dette kan forårsage ubehag, potentielle sundhedsmæssige problemer i huden såvel som tilsmudsning af det ydre tøj eller sengetøj på bæreren.
Las erupciones pueden aparecer en partes visibles del cuerpo,lo que puede causar molestias.
Udslæt kan optræde på synlige dele af kroppen,hvilket kan forårsage ubehag.
Los correos electrónicos también pueden causar molestias dentro de las organizaciones si son portadores de mensajes ofensivos o información corporativa confidencial.
E-mails kan også forårsage besvær inden for organisationer, hvis de bærer offensive beskeder eller fortrolige virksomhedsoplysninger.
El conjunto funciona perfectamente con los movimientos del pie, sin causar molestias durante el uso.
Hele fungerer perfekt med fodens bevægelser uden at forårsage ubehag under brug.
Resultater: 72, Tid: 0.0591

Hvordan man bruger "causar molestias" i en Spansk sætning

Puede causar molestias estomacales, náuseas, vómitos, diarrea y narcosis.
(2009) a) No quería causar molestias en aquella fiesta.
Contienen sorbitol, puede causar molestias de estómago y diarrea.
El abuso de el ajo puede causar molestias digestivas.
En algunas personas, este procedimiento puede causar molestias leves.
Sin presencia de productos que puedan causar molestias gástricas.
capaces de ensuciar o causar molestias a otras personas.
El sorbitol puede causar molestias de estómago y diarrea.
Estas torceduras pueden causar molestias o dolor al eyacular.
Apagones vuelven a causar molestias a la población romanense.

Hvordan man bruger "forårsage ubehag, medføre ubehag" i en Dansk sætning

Men du skal passe på, når du kaster op, da du kan forårsage ubehag og smerte.
Huden mellem skedeindgang og endetarmsåbning er meget følsom, og relativt beskedne forandringer kan medføre ubehag eller smerter.
Massagebehandling i nærheden af sensorstedet kan medføre ubehag eller hudirritation.
Misdannelser og sygdomme i organer i maven kan forårsage ubehag i maven.
Traume, der fremkalder smerter i testiklerne Traumatisk skade på reproduktionssystemets ydre organer kan medføre ubehag i testiklerne hos en patient.
Kløe i underlivet eller irritation i underlivet kan forårsage ubehag.
Kortvarige belastninger kan også skade Belastninger, der står på i kort tid, kan også medføre ubehag.
Desuden er aromaerne af appelsin eller citron meget behagelige for folk og vil ikke forårsage ubehag for beboerne i lokalerne.
Denne komplikation vil medføre ubehag for drengen i perioden fra begyndelsen af ​​seksuelt liv.
Dette kan medføre ubehag ved sex.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk