Eksempler på brug af Proyecto consiste på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EL proyecto consiste en dos Bloques.
Projektet består af to blokke.El procedimiento del proyecto consiste en algunas partes.
Proceduren for projektet består af nogle dele.El proyecto consiste en la elaboración de un….
Projektet består af udarbejdelse El proceso de actualización de un proyecto consiste en tomar una fuente externa y aplicarla al proyecto. iLocalize le permite.
Processen med at opdatere et projekt består i at tage en ekstern kilde og anvende denne på Este proyecto consiste en una cantidad significativa de trabajo sintético;
Dette projekt involverer en betydelig mængde af syntetiske arbejde;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tarea consistetratamiento consistetrabajo consisteprograma consistejuego consistesu tarea consisteconsistía lado
el programa consistenuestra tarea consistephenq consiste
Mere
La primera fase de dicho proyecto consiste en un estudio en el que se propondrá una nueva concepción de la gama de productos y de servicios de CELEX.
Første fase af projektet består af en undersøgelse, som bør munde ud i forslag om et nyt sortiment af CELEX-produkter og -tjenesteydelser.Este proyecto consiste en trabajar con el mayor centro de animales salvajes en Singapur.
Dette projekt involverer arbejde med det største vildt dyr center i Singapore.Singapore, Singapore Este proyecto consiste en trabajar con el mayor centro de animales salvajes en Singapur. El centro cuenta con 11 miembros del personal.
Singapore, Singapore Dette projekt involverer arbejde med det største vildt dyr center i Singapore. Centret har 11 medarbejdere.El proyecto consiste en la construcción de una nueva carretera de doble calzada de 5,24 km de longitud.
Projektet går ud på at anlægge en ny firsporet vej, der er 5,24 km lang.Este proyecto consiste en sustituir el….
El proyecto consiste en el desarrollo de un sistema robótico de asistencia en la rehabilitación clínica.
Projektet består af udviklingen af et robotsystem til hjælp i den kliniske rehabilitering.El proyecto consiste en unos 250 km de línea ferroviaria nueva entre la zona de Lyon y Turin.
Projektet består af en omkring 250 km ny jernbanelinje mellem Lyon-området og Torino.El proyecto consiste en una línea de 750 km de longitud con el ancho de vía europeo, de nueva construcción en su totalidad.
Projektet består af en 750 km lang linje, som skal nyanlægges i europæiske standardmål.Este nuevo proyecto consiste en una revisión sistemática de los documentos legislativos vigentes a 1 de enero de 1995.
Dette nye projekt består af en systematisk revidering af retsakter gældende fra 1. januar 1995.Este proyecto consiste en la construcción de un edificio de dos plantas y de estructuras anejas en la zona del puerto pesquero de Sagres.
Projektet omfatter opførelse af en toetages bygning med annekser i området omkring fiskerihavnen i Sagres.Este proyecto consiste en la producción de biogás que reciben la materia orgánica y producen biogás(metano) y el compost.
Dette projekt består i produktion af biogasfodere, der modtager organisk materiale og producerer biogas(metan) og kompost.El proyecto consiste en tres unidades de vivienda de cinco pisos, continuando naturalmente la estructura de los almacenes a lo largo del puerto.
Projektet består af 3 fem-etagers boligbebyggelser, der naturligvis tager udgangspunkt i pakhusbebyggelsen langs havnen.El proyecto consiste en renovar, de ahora hasta diciembre de 2006, 22,1 km de vías en cinco estaciones y en dos tramos de la línea(Hoce-MB Tezno y MB Tezno-Maribor).
Projektet går ud på frem til december 2006 at renovere 22,1 km spor på fem banegårde og på to linjestrækninger(Hoce-MB Tezno og MB Tezno-Maribor).El proyecto consiste en la aplicación plena de combate de tecnologías de la información-administración de sistema de desarrollo de la empresa aselsan de múltiples dispositivos.
Projektet indebærer anvendelse af en fuld kamp information management system development company aselsan, der forener forskellige enheder.El proyecto consiste en la puesta en marcha OneWeb 720 Los satélites LEO para proporcionar asequible a Internet por satélite en todo el mundo, incluyendo, en zonas remotas.
Projektet indebærer lanceringen OneWeb 720 LEO-satellitter til at levere økonomisk overkommelige satellit internettet i hele verden, herunder, i fjerntliggende områder.El proyecto consiste en realizar misiones de auditoría de los dispositivos nacionales de lucha antiterrorista así como en asesorar en materia de reorganización en los Estados miembros de la UA.
Projektet består i at foretage auditbesøg med henblik på de nationale antiterrorordninger samt i at rådgive vedrørende omlægninger i Den Afrikanske Unions medlemsstater.El proyecto consiste en la prestación de servicios consistentes en el mantenimiento correctivo y evolutivo de un portal de internet denominado PORTAL liderA, cofinanciado por el fondo social europeo y que incluye.
Projektet består af vedligeholdelse og videreudvikling af internetportalen LiderA, der er medfinansieret af Den Europæiske Socialfond(ESF) og indebærer.El proyecto consiste en un total de seis viviendas unifamiliares, cada una de las cuales ilustra diversos aspectos de la reducción de las emisiones de CO2 en la construcción, uso y mantenimiento de una casa.
Projektet omfatter i alt seks parcelhuse, som hver især illustrerer forskellige aspekter af reduktion af CO2-udledning i hhv. opførelse, drift og vedligeholdelse af et hus.El proyecto consiste en un total de seis viviendas unifamiliares, cada una de las cuales ilustra diversos aspectos de la reducción de las emisiones de CO2 en la construcción, uso y mantenimiento de una casa.
Projektet omfatter i alt seks énfamiliehuse, der hver især undersøger og belyser forskellige metoder til at reducere forbruget af CO2 ved opførelse, brug og vedligeholdelse af huset.El proyecto consistió en la posibilidad de circular de conducción de armas en el plano horizontal.
Projektet indebar muligheden af en cirkulær, der sigter på det vandrette plan.El proyecto consistía en unir cuatro enormes agujeros en el desierto mediante túneles.
Projektet bestod i at bore 4 huller i ørkenen, der skulle forbindes med tunneller.El proyecto consistió en la creación de tres plataformas de comunicaciones unificadas destino diferente.
Projektet indebar oprettelse af tre fælles platforme til forskellige formål.El proyecto consistía en el diseño de«casas rústicas», con consulta a los residentes locales.
Projektet bestod af design af»bedstemorhusene« i tæt samråd med lokale beboere.El proyecto consistió en la introducción obligatoria de seguro de salud, el derecho a la hacían del presupuesto el tratamiento ha estado vinculada al pago de los impuestos sobre la renta de la población.
Projektet omfattede indførelse af obligatoriske sygeforsikring, ret til betalt af staten, den behandling var knyttet til betalingen af selskabsskat fra befolkningen.Este proyecto consistió en el desarrollo universal de combate módulo adecuado para el montaje sobre ruedas y de orugas chasis.
Projektet omfattede udvikling af en universel kamp modul, der er egnet til montering på hjul-og bæltekøretøjer chassis.
