Eksempler på brug af Proyecto de tesis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ese era tu proyecto de tesis.
Det var dit afhandlingsprojekt.Actualmente estoy en Hanoi para preparar mi proyecto de tesis.
Jeg er i øjeblikket i Hanoi for at forberede mit specialeprojekt.El programa requerirá un proyecto de tesis que implicará una resolución de problemas reales.
Programmet vil kræve en afhandling projekt, der vil indebære en reel problemløsning.Lt;li> La propuesta de un proyecto de tesis.
Lt;li> Forslaget af en afhandling projekt.El estudiante trabaja en el proyecto de tesis de forma independiente bajo consulta con el supervisor elegido.
Studerende arbejder på afhandlingen projektet uafhængigt under samråd med den valgte vejleder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo proyectoproyectos piloto
grandes proyectosun nuevo proyectogran proyectoprimer proyectodos proyectosproyectos innovadores
proyecto final
próximo proyecto
Mere
Presentación y defensa de los avances de su proyecto de tesis.
Præsentation og forsvar af forløbet af hans afhandling projekt.Presentación de un proyecto de tesis tesis, que la demandante se ha defendido durante la prueba de acceso.
Indlevering af en La propuesta de un proyecto de tesis.
Lt;li> Forslaget af en afhandling projekt.Predisposición, motivación y compromiso personal del candidato por llevar a término su proyecto de tesis(25%).
Predisposition, motivation og personlige engagement for kandidaten til at afslutte sit speciale projekt(25%).El programa culmina en períodos de prácticas y un proyecto de tesis realizado en un entorno internacional.
Programmet kulminerer i praktikophold og et speciale projekt gennemført i et internationalt miljø.La prueba de acceso consta de una entrevista,en la que el solicitante presenta su/ su proyecto de tesis.
Optagelsesprøven består af en samtale,hvor ansøgeren præsenterer sin/ hendes afhandling projekt.El programa culmina en períodos de prácticas y un proyecto de tesis realizado en un entorno internacional.
Programmet kulminerer i praktiske placeringer og et afhandlingsprojekt udført i international sammenhæng.También toma los Protocolos módulo de investigación obligatorias para Ciencias eIngeniería que apoya el proyecto de tesis.
Du vil også tage de obligatoriske modul Forskning Protokoller for Science& Engineering,som understøtter afhandlingen projektet.Forskning Design kurser, der hjælper dig med at udvikle dit speciale projekt og designe et ph.d. -projekt.Proyecto de tesis se convierte en la seña de identidad del graduado demuestra todo su conocimiento y habilidades para trabajar en un proyecto de cine real.
Speciale projekt bliver kendetegnende for kandidat viser al sin viden og kompetencer til at arbejde på en rigtig filmprojekt.Las actividades pedagógicas están orientadas al desarrollo del proyecto de tesis del alumno.
De pædagogiske aktiviteter er orienteret mod udviklingen af elevens afhandlingsprojekt.El solicitante deberá presentar un plan breve de su proyecto de tesis y proporciona la prueba de la experiencia profesional previa y publicaciones.
Ansøgeren skal indsende en kortfattet plan for hans afhandling projekt og giver bevis for tidligere erhvervserfaring og publikationer.Para aquellos dispuestos a seguir en un programa de doctorado,el último semestre se les dará la oportunidad de preparar un proyecto de tesis.
For dem er villige til at forfølge i en ph.d. -uddannelse,vil det sidste semester give dem mulighed for at forberede et speciale projekt.Nuestro programa intensivo de un año combina cursos y un proyecto de tesis en base a su propio trabajo de campo individual.
Vores intensive, etårige program kombinerer kurser og et speciale projekt baseret på din egen individuelle feltarbejde.En la segunda vuelta 10 puntos se reservan para una eventual bonificación de publicaciones(artículos, ensayos)relacionados con el tema del proyecto de tesis.
I anden runde er reserveret 10 point for eventuel bonus for publikationer(artikler, essays)relateret til emnet af afhandlingen projektet.La culminación de los trabajos de cada escritura del estudiante MFA es un proyecto de tesis de extensión de libro en la ficción o la poesía.
Kulminationen på hver MFA skrivning studerendes arbejde er en bog-længde specialeprojekt i fiktion eller poesi.Dentro del programa de Geografía Humana,a componer su propio perfil geográfica a través de los cursos temáticos seleccionados y proyecto de tesis…[-].
Inden programmet i Human Geografi,du sammensætte din egen geografiske profil gennem de udvalgte tematiske kurser og speciale projekt…[-].Veamos cómo se planteó la cuestión en el Proyecto de Tesis sobre las Cuestiones Nacional y Colonial para El Segundo Congreso de la Internacional Comunista.
Lenin udtrykte sig meget klart om emnet i sit”Udkast til teser om det nationale og koloniale spørgsmål” En el segundo año, las horas de contacto facultad se reducen mientras los estudiantes trabajan enlos estudios semi-privadas o privadas para la realización de su proyecto de tesis individual…[-].
I det andet år, er fakultet kontakt timer reduceret som studerende arbejder i semi-private ellerprivate studier hen imod gennemførelsen af deres individuelle specialeprojekt…[-].Lenin se expresó muy claramente sobre el tema en su proyecto de Tesis sobre la cuestión nacional y colonial en el Segundo Congreso de la Internacional Comunista.
Lenin udtrykte sig meget klart om emnet i sit”Udkast til teser om det nationale og koloniale spørgsmål” Además de estas actividades formativas, al finalizar el primer semestre del primer año(a contar tras la formalización de la matrícula)todos los alumnos deberán elaborar y defender su Proyecto de Tesis.
Ud over disse uddannelsesaktiviteter, i slutningen af første halvår af det første år(begyndende efter afslutningen af indskrivning)alle studerende skal udarbejde og forsvare deres speciale projekt.En su quinto año que producen un proyecto de tesis, que toma una posición en relación con el discurso arquitectónico contemporáneo e incluye una presentación altamente desarrollado.
I deres femte år de producerer et afgangsprojekt, der tager en position i forhold til moderne arkitektonisk diskurs og omfatter en højt udviklet præsentation.El proyecto debe prepararse junto con un tutor y contener la propuesta del tutor(nombre), seleccionado de la lista de tutores aprobados por el Consejo del Programa(proyecto de tesis- máximo 12 puntos).
Projektet skal udarbejdes sammen med en vejleder og indeholde forslag fra vejleder(navn), udvalgt fra listen over vejledere godkendt af programrådet(afhandlingsprojekt- maksimalt 12 point).Este es un estudiante de doctorado,esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis. .
Dette er en dimitterende student,dette er hvad han gør ved sit afgangsprojekt, meget robust hvis den dimitterende student gør det ved sit afgangs projekt.El programa evaluará las teorías y métodos en estos campos dinámicos de la erudición y los estudiantes se familiarizó con la geografía política yla geopolítica antes de trabajar en su proyecto de tesis en el campo.
Programmet vil vurdere teorier og metoder i disse dynamiske områder stipendium og studerende vil blive fortrolige med politisk geografi oggeopolitik før der arbejdes på deres speciale projekt på området.
