Eksempler på brug af Psicoactivas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gran alta psicoactivas, fuerte y duradero.
¿Qué efectos causan las sustancias psicoactivas?
Así que hay especies psicoactivas y no psicoactivas. .
Så der er psykoaktive og ikke-psykoaktive arter.Para combatir la dependencia a las sustancias psicoactivas.
Farmaka mod afhængighed af psykoaktive stoffer.Las nuevas sustancias psicoactivas son un problema cada vez mayor.
Nye psykoaktive stoffer er et stigende problem.
Folk også translate
Para el control de la dependencia a sustancias psicoactivas.
Farmaka mod afhængighed af psykoaktive stoffer.¿Qué son las sustancias psicoactivas y qué efectos provocan?
Men hvad er psykedeliske stoffer, og hvilken effekt har de?Está prohibido el consumo y uso de sustancias psicoactivas.
At brugen af og handel med euforiserende stoffer er forbudt.No contienen sustancias psicoactivas ilegales como BZP o de otro tipo.
Ikke indeholde illegale psykoaktive stoffer som BZP eller.Informe de evaluación: luchar contra las nuevas sustancias psicoactivas.
Vurderingsrapporten: Bekæmpelse af nye psykoaktive stoffer.El humo es muy psicoactivas y le da un gran estimulante energético.
Røgen er meget psykoaktive og giver en energisk opløftende høj.El consumo de las nuevas sustancias psicoactivas puede ser mortal.
Indtag af nye psykoaktive stoffer kan være dødeligt.Hierbas naturales psicoactivas y alucinógenas, incluida la salvia divinorum;
Naturlige psykoaktive og hallucinerende urter, herunder salvie divinorum;Puede ser estimulante,Sustancias psicoactivas o relajantes.
Det kan være stimulerende,muskelafslappende eller psykoaktive stoffer.Intercambio de información, evaluación de riesgos ycontrol de nuevas sustancias psicoactivas.
Udveksling af oplysninger, risikovurdering ogkontrol med nye psykoaktive stoffer.Las nuevas sustancias psicoactivas representan cada vez más un problema mundial.
Nye psykoaktive stoffer er et stigende problem på verdensplan.Las drogas tanto ilegales comolegales son psicoactivas.
La marihuana o cannabis son sustancias psicoactivas, que provienen de la planta Cannabis Sativa.
Marihuana eller Cannabis er et psykoaktivt stof, der kommer fra Cannabis Sativa planten.Muchas drogas, tanto legales como ilegales,son drogas psicoactivas.
Mange stoffer, både lovlige og ulovlige,er psykoaktive stoffer.El aceite de cáñamo no contiene sustancias psicoactivas y no te convierte en alto.
Hampolie indeholder ingen psykoaktive stoffer og gør dig ikke høj.El uso de esta práctica disminuyo con la introducción de drogas psicoactivas.
Brugen af denne praksis ophørte med introduktionen af psykoaktive lægemidler.Hombre, utilizando sistemáticamente sustancias psicoactivas es socialmente peligroso.
Mand, systematisk brug af psykoaktive stoffer er socialt farlig.En diciembre de 2004, el Consejo llegó a un acuerdopara adoptar una Decisión sobre intercambio deinformación, evaluación del riesgo ycontrol de nuevassustancias psicoactivas.
Rådet nåede i december 2004 til enighed om detsafgørelse om udveksling af oplysninger om risikovurderingaf ogkontrol med nye psykoaktive stoffer.Cuando esté bajo los efectos de sustancias psicoactivas o del alcohol;
Hvis vedkommende er påvirket af psykoaktive stoffer eller alkohol.Señor Presidente, tal como se ha dicho, el informe de la Comisión relativo al establecimiento de las disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de delitos y penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas es un paso pequeño,temeroso en la solución del tremendo problema del tráfico ilícito de sustancias psicoactivas.
Hr. formand, som nævnt er betænkningen om indførelse af minimumsbestemmelser om det objektive grundlag for de forbrydelser og straffe, der gælder for ulovlig narkotikahandel,et lille, varsomt skridt mod løsningen af det voldsomme problem med ulovlig handel med euforiserende stoffer.F05 Delirio, no inducido por alcohol o por otras sustancias psicoactivas.
F05- Delir, ikke fremkaldt af alkohol eller psykoaktive stoffer.La cafeína(1, 3, 7-trimetylxanthine)es una amplia conocida psicoactivas.
Koffein(1, 3, 7-trimetylxanthine)er en udbredt kendt psykoaktivt.Además, hay tolerancia a los narcóticos u otras drogas psicoactivas.
Derudover er der tolerance overfor narkotiske eller andre psykoaktive stoffer.Ninguna persona cuyas funciones sean críticas desde el punto de vista de la seguridad operacional(personal de tierra o tripulantes) desempeñará dichas funciones mientrasesté bajo la influencia de sustancias psicoactivas que perjudiquen la actuación humana.
Ingen, hvis funktion er afgørende for flyvesikkerheden(flyvesikkerhedssensitivt personale), må varetage denne funktion, nården pågældende er under indflydelse af et psykoaktivt stof, der svækker den menneskelige præstationsevne.El personal cuyas funciones sean críticas desde el punto de vista de la seguridad de la aviación(empleados que ejercen funciones delicadas desde el punto de vista de la seguridad) no desempeñará dichas funciones mientrasestén bajo la influencia de sustancias psicoactivas que perjudiquen la actuación humana.
Hvis funktion er afgørende for flyvesikkerheden(flyvesikkerhedssensitivt personale), må varetage denne funktion, nården pågældende er under indflydelse af et psykoaktivt stof, der svækker den menneskelige præstationsevne.
