Hvad Betyder PUDE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg kunne
• jeg var i stand
• måske
• muligt
• fik
• jeg kan
• jeg ku
• kan jeg

Eksempler på brug af Pude på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pude haberme equivocado.
Jeg tog måske fejl.

Tan rápido como pude.
Så hurtigt som muligt.

Pude haberlo comprado.
Måske har jeg købt den.

Vine aquí tan pronto pude.
Jeg kom hurtigst muligt.

No pude haberlo hecho.
Jeg kan ikke have gjort det.

Llegué lo más rápido que pude.
Jeg kom hurtigst muligt.

No pude ver su cara.
Jeg kunne ikke se hans ansigt.

Lo siento Garfield, no lo pude evitar.
Undskyld Garfield, Jeg ku' ikke gøre for det.

Pude haberla tomado prestada.
Jeg har måske lånt den.

Pero no pude llegar a ella.
Men jeg kunne ikke nå hende.

Pude haber exagerado el trabajo.
Jeg har måske overdrevet jobbet.

Finalmente pude ver el mar!
Til sidst fik for at se søen!

¡No pude salvar a mi mujer!
Jeg kunne ikke redde min kone!

Alerte todo lo que pude y busque ayuda….
Uddeliger alt det der er muligt og tag imod hjælp.

No pude evitarlo, jefe.
Jeg kunne ikke gøre for det, boss.

Al día siguiente ya no pude levantarme ni al baño.
Næste dag kan jeg ikke vente med at komme i bad og op.

No pude encontrar el lavadero.
Jeg kan ikke finde vaskerummet.

Lo negué todo lo que pude, hasta que no pude más.
Jeg fornægtede så meget som muligt, indtil jeg kunne ikke længere.

Yo pude cumplir esos dos sueños.
Jeg fik begge drømme opfyldt.

Dado que tuve menos de 8 horas, en realidad no pude--.
Da jeg kun har haft otte timer, kan jeg ikke give dig… Jeg ved.

No… no pude rastrear la llamada.
Jeg kan ikke spore opkaldet.

Pude haberle pasado algo muy malo.
Måske er der sket noget forfærdeligt.

Pero nunca pude renunciar a Elijah.
Men jeg kunne aldrig opgive Elijah.

Pude experimentar esto de primera mano.
Jeg var i stand til at opleve denne første hånd.

El 14 de mayo de 2007 pude cumplir uno de los sueños de mi vida.
I maj måned 2011 fik jeg opfyldt én af mine drømme.

Pude que haya oído hablar de él, es un pirata.
Måske har du hørt om ham, han er en pirat.

Este año finalmente pude vivir mi sueño y visitar la región.
I år fik jeg endelig til at leve min drøm og besøge regionen.

Pude haber evitado la cárcel, pero he vivido.
Jeg måske have undgået fængsel, men jeg har levet.

Michelle murió y yo jamás pude ver su soñado vestido de novia” escribe John.
Michelle døde, og jeg fik hende aldrig at se i hendes drømmekjole”, skriver John.

Pude recibir mi empresa durante la noche.
Jeg var i stand til at modtage mit selskab natten over.

Hvordan man bruger "pude" i en Spansk sætning

Dime que pude haber hecho mal.

Apenas pude agradecer las últimas entregas.

Por suerte, pude hacerlo varios años".

Sólo pude qué esperas para citas.

Casi pude ver que estaba soñando.

¿Cómo pude permitir que pasara esto?

Cualquiera pude practicarlo, ¡no hay barreras!

pues pude leerlas mejor que esta.

Comercio inicia desde pude desear capital.

Pero nunca pude practicar", recuerda Cerrón-Palomino.

Hvordan man bruger "jeg var i stand, måske, jeg kunne" i en Dansk sætning

Jeg var i stand til at gøre min morgen kører på landet og nød smukke Montella.

Bilka i Slagelse-Servicemedarbejder, KLAPjob | Ofir.dk Har du lyst til at arbejde som servicemedarbejder hos BILKA i Slagelse, så er det måske lige dig, vi har brug for.

Måske synes man bare, at de unge ser yngre ud, jo ældre man selv bliver.

Ej jeg ville så gerne have været derinde, men jeg kunne ikke den dag desværre.

Under sandet | Filmcentralen – Filminstituttets streamingsite Bemærk at nedenstående tidskoder måske ikke stemmer helt overens med din version af filmen.

Jeg kunne godt finde på at give hende en af de små dukkevogne, de er da simpelthen bare for søde.

Jeg kunne forestille mig at det at fisken/havpattedyret bruger hele kroppen til svømmebevægelsen gør en forskel. #16 Harald Viuff 23.

Jeg kunne se at hun fik tårer i øjnene, glædeståre. "Ja.

Jeg har ventet længe på at få langt hår, så jeg kunne få den frisure jeg gerne ville have - og jeg var GRÆDEFÆRDIG resten af dagen.

Jeg var nødt til at gå til en lokal cykelbutik og købe et nyt, længere stykke eller kappe, før jeg kunne installere den nye tråd.