Eksempler på brug af Puede compararse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puede compararse a Europa.
Nada en el mundo puede compararse a eso.
Intet i verden kan sammenlignes med det.Puede compararse con una postal.
Nada en este mundo puede compararse con él.
Intet i verden kan sammenlignes med det.Esto puede compararse con el alcohol.
Det kan sammenlignes med alkohol.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Ningún otro sufrimiento puede compararse con esto.
Ingen anden smerte, kan sammenlignes med det.Puede compararse con la transferencia.
Det kan sammenlignes med at sende.Ningún nombre puede compararse con Su Nombre.
Intet navn kan sammenlignes med Hans navn.Puede compararse con una postal.
Det kan sammenlignes lidt med et postkontor.Poco es lo que puede compararse con ella.
Puede compararse a una finca de camping.
Dette kan sammenlignes med at campere på en gård.Nuestro cerebro puede compararse con un computador.
Hjernen kan sammenlignes med en computer.Puede compararse con un examen visual en la consulta del médico.
Og man kan sammenligne en synsprøve med en konsultation hos lægen.La estructura de cualquier tema puede compararse con un árbol.
Man kan sammenligne hele problematikken med et træ.La vida puede compararse con caminar en la oscuridad.
Livet kan sammenlignes med en gåtur i mørket.Toda acción, buena o mala, puede compararse con una semilla.
Enhver handling, god eller ond, kan sammenlignes med frø.¿Quién puede compararse con nuestro Señor Dios?
Hvem kan sammenlignes med denne hellige Gud Herren?”?La extensión de la civilización puede compararse con un incendio;
Udbredelsen af civilisationen kan sammenlignes med en brand;¿Qué puede compararse con la pérdida del alma humana?
(317) Hvad kan lignes ved tabet af et menneskes sjæl?Este majestuoso edificio puede compararse con un pavo real.
Denne storslåede bygning kan sammenlignes med en påfugl.Valor puede compararse con los mercados financieros; a semejanza de las.
Værdi kan sammenlignes med de finansielle markeder, hvor en sammensat.Eres la princesa de tu padre, y nadie puede compararse con su padre.
Du er farens prinsesse, og ingen kan sammenligne med sin far.Su posición puede compararse con la producción de un compresor.
Dens position kan sammenlignes med produktionen af en kompressor.Cristiano Ronaldo afirma que nadie puede compararse con él.
Portugisiske Cristiano Ronaldo mener ikke, at man kan sammenligne Mohamed Salah med ham.¿Qué obra puede compararse con ésta?
Hvilket Arbejde kan sammenlignes med dette?Con una baja carga de mantenimiento y ciclos de implementación muy cortos, ningún otro producto puede compararse con DESlock en cuanto a flexibilidad y facilidad de uso.
Med lave help-desk-udgifter og korte implementeringscykler kan ingen andre produkter matche DESlock for fleksibilitet og brugervenlighed.El interés puede compararse con un alquiler.
Renter kan sammenlignes med en leje.El procesamiento de garras de conejo puede compararse con una manicura humana.
Forarbejdning af kaninklør kan sammenlignes med et menneskeligt manicure.La Palabra de Dios puede compararse con un árbol joven que ha echado raíces en los corazones de los hombres.
Guds Ord kan lignes ved et ungt træ, hvis rødder er blevet plantet i menneskets hjerte.El precio del aceite oleico alto puede compararse con el aceite de oliva barato.
Prisen på højolieolie kan sammenlignes med billig olivenolie.
