Eksempler på brug af Pueden adaptarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden adaptarse a cualquier ambiente.
Otras áreas de énfasis pueden adaptarse a las necesidades de los estudiantes.
Pueden adaptarse a las estructuras existentes.
Kan tilpasses i eksisterende konstruktioner.Todas las partes del cuerpo pueden adaptarse al diseño del tatuaje del dedo.
Pueden adaptarse a diferentes tipos de cocina.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Las plumas no son enormes y pueden adaptarse a cualquier parte del cuerpo.
Fjærene er ikke store og kan passe til enhver del af kroppen.Pueden adaptarse al trabajo en otras ramas, especialmente técnicas.
De kan tilpasse sig til andre brancher, især teknisk.Electrodomésticos inteligentes que pueden adaptarse a cualquier necesidad del hogar.
Energivenlighed, der kan tilpasses til et hvert hjem.Los sistemas vivos urbanos son multifuncionales y pueden adaptarse.
Soft Minimal Bylivets systemer er multifunktionelle og kan tilpasses.Los chicos pueden adaptarse a todo esto.
Børn kan tilpasse sig, til alt dette.SmartnSkilled ofrece muchos cursos de capacitación variados que pueden adaptarse a diferentes tipos de personas.
SmartnSkilled tilbyder mange forskellige træningskurser, der kan passe til forskellige typer individer.Las Hormigas pueden adaptarse a la vida incluso en las condiciones más extremas.
Myrer kan tilpasse sig til livet selv i de mest ekstreme betingelser.Sin embargo, también hay tutoriales que pueden adaptarse muy bien al papel.
Todas estas salas pueden adaptarse completamente a los requerimientos de su evento.
Alle lokaler kan tilpasses fuldstændig til kravene til dit arrangement.Además, las promociones de ventas tienen muchas facetas y pueden adaptarse a circunstancias diferentes.
Desuden har salgsfremmende foranstaltninger mange aspekter, og de kan tilpasses forskellige omstændigheder.Pero ocasionalmente pueden adaptarse a otras zonas locales… como aeropuertos, campos de golf.
Men de kan tilpasse sig til lokale områder som lufthavne, golfbaner.La selección de materiales es flexible:los imanes y los materiales de la vivienda pueden adaptarse a la voluntad de cada persona.
Materialevalg er fleksibelt:Materialerne til både magneter og hus kan justeres efter personlig vilje.Muchos tipos de material pueden adaptarse a muchos casos industriales y de desempolvado.
Mange typer materiale kan passe til mange brancher og dedusting sager.Estudio de cómo los sistemas sociales pueden adaptarse mejor a la mundialización.
En undersøgelse af, hvordan de sociale systemer kan tilpasses bedre til globaliseringen.Los módulos pueden adaptarse a las necesidades de los Estados miembros, las regiones y las ciudades.
Disse moduler kan tilpasses behovene i medlemsstaterne, regionerne og byerne.También obtendrá Hoteles baratos que pueden adaptarse perfectamente a su presupuesto.
Du vil også få billige hoteller, der kan passe til dit budget udmærket.Sus componentes pueden adaptarse a las especificaciones de cualquier instalación de transporte público.
Dens komponenter kan tilpasses alle de specifikationer et offentlig transportcenter måtte have.Una amplia variedad de colores y texturas pueden adaptarse a cualquier estilo de interior.
En bred vifte af farver og teksturer kan passe til enhver indretningsstil.Los precios y las promociones pueden adaptarse a una tienda, momento o cliente específicos, con lo que aumentan la eficiencia y el valor de cada transacción para maximizar el potencial de ventas.
Prisangivelser og tilbud kan skræddersys til specifikt tidspunkt og/eller bestemte kunder eller butikker og dermed øge effektiviteten og transaktionsværdien til maksimering af salgspotentialet.Las señales de umbral y las curvas características pueden adaptarse individualmente mediante la interfaz NFC.
Grænseværdier og karakteristika kan tilpasses individuelt med NFC interfacet.Las rutas a los premios pueden adaptarse para satisfacer las necesidades de desarrollo personal de los profesionales individuales y las demandas operativas y las necesidades estratégicas del desarrollo del servicio.
Ruter til udmærkelser kan skræddersyes til at imødekomme de individuelle praktikers personlige udviklingsbehov og de operationelle krav og strategiske behov for serviceudvikling.Contamos sobre las tendencias del podio, que pueden adaptarse a su vestuario para los próximos seis meses.
Vi fortæller om trends fra podium, som kan tilpasses til din garderobe i de næste seks måneder.Los papeles pintados pueden adaptarse a los requisitos del cliente tanto en medidas como en diseño.
Tapeterne kan tilpasses kundens krav både i størrelse og design.Su concesionario local de Volvo Penta conoce mejor que nadie su motor yle ofrece servicios y asistencia que pueden adaptarse a sus necesidades específicas, para que pueda centrarse en su actividad principal.
Din lokale Volvo Penta-forhandler kender din motor bedre end nogen, ogtilbyder service og support, der kan skræddersyes til dine specifikke behov, så du El hardware y el software pueden adaptarse a las necesidades específicas del cliente, y dado el caso ampliarse para funciones adicionales.
Hard- og softwaren kan tilpasses kundens særlige behov, og der 
