Eksempler på brug af Pueden dirigirse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los interesados pueden dirigirse.
Las preguntas o los comentarios relacionados con estos Términos o con la Web pueden dirigirse a.
Spørgsmål eller kommentarer om disse Vilkår eller Webstedet kan henvendes til.Los interesados pueden dirigirse a.
Interesserede kan henvende sig til.Si desean más información sobre la Unión Europea, pueden dirigirse a.
Las preguntas pueden dirigirse a 27.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Las preguntas sobre el uso del emblema europeo pueden dirigirse a.
Spørgsmål vedrørende brugen af det europæiske logo kan rettes til.Las preguntas pueden dirigirse a lo siguiente.
Spørgsmål kan rettes til følgende.Todas las personas interesadas pueden dirigirse a.
Alle interesserede kan henvende sig til.Los interesados pueden dirigirse al Museo de aquella localidad.
Interesserede kan henvende sig til museet.Las preguntas y comentarios pueden dirigirse a.
Spørgsmål og kommentarer kan rettes til.Estos mensajes pueden dirigirse a los jugadores en ciertos terminales.
Disse beskeder kan være rettet mod spillere på visse terminaler.Para más información, pueden dirigirse a.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til.Los interesados pueden dirigirse a la sede de la Asamblea Local de Cruz Roja.
Interesserede kan henvende sig til deres lokale Røde Kors-afdeling.Las preguntas e inquietudes con respecto a las adaptaciones y recursos de la ADA pueden dirigirse a.
Spørgsmål og bekymringer vedrørende ADA-boliger og -ressourcer kan rettes til.Los interesados pueden dirigirse por correo.
Interesserede kan henvende sig på mail.Las decisiones pueden dirigirse a uno o varios destinatarios concretos(países de la UE, empresas o particulares).
En afgørelse kan henvende sig specifikt til én eller flere adressater(EU-lande, virksomheder eller enkeltpersoner).Él señala quelos tratamientos de microagujas del ojo pueden dirigirse a tejidos específicos en el ojo.
Los propios jugadores pueden dirigirse a eCOGRA cuando tienen un problema con un operador.
Gamblere selv kan henvende sig til eCOGRA, hvis de har et problem med en operatør.Sin embargo, pueden solicitar la revisión en otro proceso judicial, o bien pueden dirigirse al Canciller de Justicia.
De Los interesados?? pueden dirigirse a los editores.
Los clientes pueden dirigirse de este modo en los diferentes puntos de contacto y acompañados en todo su recorrido del cliente.
Kunder kan henvendes på denne måde ved forskellige kontaktpunkter og ledsages af hele deres kundetur.Las preguntas acerca del almacenamiento seguro de datos pueden dirigirse al director del IT o al controlador de datos.
Spørgsmål om sikker opbevaring af data kan rettes til IT-chef eller datastyring.Todo tipo de estafadores pueden dirigirse a usted con la costumbre de las campañas de marketing.
Alle mulige skurke kan målrette dig med brugerdefinerede marketing kampagner.Los que emplean métodos omedios de combate que no pueden dirigirse contra un objetivo militar concreto;
(b) som benytter kampmetoder ellerkampmidler, som ikke kan rettes mod et specifikt militært mål;Los investigadores pueden dirigirse a las tasas de carga específicos, reciclar las tasas, o reciclar ratios.
Efterforskere kan målrette specifikke lastning satser, genbruge satser, eller genbruge nøgletal.Nuevos desarrollos prometedores en el tratamiento oncológico involucran medicamentos que pueden dirigirse más específicamente a las células cancerosas, en lugar de las células sanas.
Lovende nye udviklinger i onkologisk behandling omfatter medicin, der mere specifikt kan målrette kræftceller, snarere end raske celler.Las campañas más importantes pueden dirigirse a las víctimas el uso de los secuestradores de navegador — hacker hizo plugins hecho para los navegadores web más populares.
Større kampagner kan målrette ofre ved hjælp af browser hijackers — hacker-lavet plugins lavet til de mest populære internetbrowsere.Las personas interesadas pueden dirigirse al correo electrónico.
Las prácticas de exclusión pueden dirigirse contra competidores ya establecidos en el mercado o concebirse para impedir el acceso de nuevos competidores.
Udelukkelsespraksis kan rettes mod eksisterende konkurrenter på markedet eller Esta política significa quedespués de elegir uno de los anuncios, pueden dirigirse a un sitio web sospechosa o incluso maliciosa y conseguir infectados con malware.
Sådan politik betyder, at når
