Hvad Betyder PUEDEN REDUCIR EL RIESGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kan reducere risikoen
• kan mindske risikoen
• kan nedsætte risikoen
• kunne mindske truslen
• kan sænke risikoen

Eksempler på brug af Pueden reducir el riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Algunos bloqueadores beta pueden reducir el riesgo de recaída.
Nogle beta-blokkere kan reducere risikoen for tilbagefald.

Estos fondos pueden reducir el riesgo de complicaciones en forma de infarto de miocardio y accidente cerebrovascular.
Disse midler kan reducere risikoen for komplikationer i form af myokardieinfarkt og slagtilfælde.

El apoyo familiar y de amistades sanas pueden reducir el riesgo.
Støtte fra familien og sunde venskaber kan reducere risikoen.

Fuentes de magnesio que pueden reducir el riesgo de ansiedad, depresión y ataques al corazón.
Magnesiumkilder der kan mindske risikoen for angst, depression og hjerteanfald.

Estudios reflejan que el alcohol en pequeñas cantidades pueden reducir el riesgo de CHD.
Forskning tyder på, at regelmæssig drikke små til moderate mængder af alkohol kan sænke risikoen for CHD.

Las dietas altas en fruta pueden reducir el riesgo de cáncer de estómago y pulmón.
Diæt højt i frugt kan reducere risikoen for mave og lungekræft.

Una dieta saludable baja en azúcar y un programa de ejercicios para estabilizar el peso corporal pueden reducir el riesgo.
En sund lavsukker kost og et træningsprogram til at stabilisere kropsvægten kan reducere risikoen.

Los suplementos de vitamina D pueden reducir el riesgo de ataques de asma severos.
Vitamin D-tilskud kan reducere risikoen for alvorlige astmaanfald.

Estos ejercicios pueden ayudar a mantener la movilidad durante el mayor tiempo posible y pueden reducir el riesgo de caídas.
Denne øvelse kan bidrage til at opretholde mobilitet så længe som muligt og kan reducere risikoen for fald.

Los suplementos de vitamina D pueden reducir el riesgo de ataques de asma severos.
Vitamin d kosttilskud kan nedsætte risikoen for alvorlige astmaanfald.

La investigación observacional(es decir, ensayos no controlados) ya ha sugerido que estos medicamentos pueden reducir el riesgo de padecer esta demencia.
Hvis forskning(i den betydning, som ikke er kontrolleret forsøg) har allerede foreslået, at disse lægemidler kan nedsætte risikoen for demens.

También contienen compuestos que pueden reducir el riesgo de enfermedad cardíaca y demencia(10, 11).
De indeholder også stoffer, der kan mindske risikoen for hjertesygdomme og demens(10, 11).

La investigación fue publicada en el American Journal of Clinical Nutrition y muestra claramente que las fechas pueden reducir el riesgo de ACV.
Undersøgelsen blev offentliggjort i American Journal of Clinical Nutrition, og viser klart, at de datoer kan sænke risikoen for slagtilfælde.

El deporte y la nutrición saludable pueden reducir el riesgo de cáncer de colon.
Sport og sund ernæring kan reducere risikoen for tyktarmskræft.

Altos antioxidantes pueden reducir el riesgo de enfermedades comúnmente asociados con el envejecimiento como las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.
Høj antioxidanter kan reducere risikoen for sygdomme almindeligt tilknyttet aldersfordelt såsom hjertekarsygdomme og kræft.

La técnica aséptica y otras estrategias pueden reducir el riesgo de contaminación.
Aseptisk teknik og andre strategier, kan reducere risikoen for forurening.

Fish Oil asimismo tabletas pueden reducir el riesgo de algunas células cancerosas tipos tales como células de cáncer de pecho y la diabetes.
Fish Oil kapsler derudover kan nedsætte risikoen for visse cancerceller typer såsom buste kræft samt diabetes.

Numerosos estudios han demostrado que los antioxidantes pueden reducir el riesgo de desarrollar cataratas.
Adskillige undersøgelser har vist, at antioxidanter kan nedsætte risikoen for grå stær.

Fish Oil Del mismo modo suplementos pueden reducir el riesgo de algunos tipos de células cancerosas tales como células de cáncer de busto, así como problemas de diabetes.
Fish Oil produkter desuden kunne mindske truslen om nogle kræftceller former såsom buste kræftceller og også diabetes mellitus.

Se ha demostrado que el control de la hipertensión con medicamentos pueden reducir el riesgo de ataque cardíaco.
Det er blevet vist, at styring af hypertension med medikamenter kan reducere risikoen for hjerteanfald.

Los condones de hombres y mujeres pueden reducir el riesgo de transmisión de una ITS, pero no son métodos infalibles.
Kondomer af mænd efter kvinder kan reducere risikoen for overførsel af en STI, men de er ikke ufeilbare metoder.

Curiosamente, los estudios han encontrado que los polifenoles como los del té blanco pueden reducir el riesgo de resistencia a la insulina(30).
Interessant nok har undersøgelser vist, at polyfenoler som dem i hvid te kan mindske risikoen for insulinresistens(30).

Los estudios demuestran que el omega-3 pueden reducir el riesgo de arritmia(latidos del corazón irregulares) y la aterosclerosis.
Forskning viser, at omega-3 kan sænke risikoen for arytmi(uregelmæssig hjerteslag) og åreforkalkning.

Los especialistas que asistieron a la conferencia concluyeron que el aceite de oliva y las grasas monoinsaturadas pueden reducir el riesgo de cáncer de mama.
De specialister, der deltog i konferencen konkluderede, at olivenolie og monoumættede fedtstoffer kan reducere risikoen for brystkræft.

Sólo 400 mg o más de potasio al día pueden reducir el riesgo de accidente cerebrovascular en un 40 por ciento.
Mg eller mere af kalium per dag kan mindske risikoen for slagtilfælde med 40 procent.

La pérdida de audición sigue siendo un proceso natural de envejecer, pero el estudio demuestra que una dieta sana y el ejercicio físico pueden reducir el riesgo de la pérdida auditiva.
Høretab er stadig en naturlig del af aldring, men undersøgelsen viste, at en sund kost og fysisk aktivitet kan nedsætte risikoen for høretab.

También tienen mucha fibra y por lo tanto pueden reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
De er også fulde af fiber, som også kan mindske risikoen for hjerte-kar-sygdomme.

El aguacate está lleno de grasas útiles que se asemejan al aceite de oliva y pueden reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
Avocado er fuld af nyttige fedtstoffer, som ligesom olivenolie kan reducere risikoen for hjerte-kar-sygdom.

Fish Oil Los comprimidos también pueden reducir el riesgo de algunos tipos de células de cáncer, como el cáncer de mama y problemas diabéticos.
Fish Oil kosttilskud ligeledes kunne mindske truslen om visse cancer former såsom buste kræftceller og også diabetes mellitus.

El limón tiene propiedades antimicrobianas y antibióticos que pueden reducir el riesgo de dolor dental y gingivitis.
Citron har antimikrobielle og antibiotiske egenskaber, der som følge heraf kan reducere risikoen for tandpine og tandkødsbetændelse.

Hvordan man bruger "pueden reducir el riesgo" i en Spansk sætning

¿Qué son los fitoquímicos y pueden reducir el riesgo de cáncer?

Las estatinas pueden reducir el riesgo de enfermedad cardíaca y muerte.

Los buenos hábitos alimenticios pueden reducir el riesgo de padecer tumores.

- Las medidas higiénicas pueden reducir el riesgo de coccidiosis bovinas.

¿Los robots no pueden reducir el riesgo para los seres humanos?

Incluso se habla de que pueden reducir el riesgo de muerte.

Los chupetes también pueden reducir el riesgo de muerte súbita infantil.

Los vegetales también pueden reducir el riesgo de diabetes tipo 2.

Esos medicamentos también pueden reducir el riesgo de la transmisión del virus.

Los condones de látex o femeninos pueden reducir el riesgo de infección.

Hvordan man bruger "kan reducere risikoen, kan nedsætte risikoen, kan mindske risikoen" i en Dansk sætning

Og mænd, der ønsker at undgå disse faktorer kan reducere risikoen for at udvikle sygdommen.

Man kan nedsætte risikoen for at smitte sig selv og andre ved at holde vorten dækket med for eksempel neglelak eller vortemiddel.

Dette kan reducere risikoen for hårsækkene til at blive inficerede og forhindre dannelsen af ​​bylder.

Sex kan nedsætte risikoen for kræft Sex sænker blodtrykket.

Det kan mindske risikoen for at komme i klemme som arbejdsgiver betydeligt.

Selv om øget brug af gps og andre alarm og pejlesystemer kan reducere risikoen for at en dement medborger bliver væk, så tøver Socialdemokraterne og SF.

Diæter, der indeholder masser af fiber, kan reducere højt kolesteroltal, hvilket kan reducere risikoen for hjertesygdomme og hjerteanfald.

Kunne du tænke dig at få professionel rådgivning om din medicinske situation og finde ud af, hvordan du kan reducere risikoen for graviditetstab?

Beskytter mod type 2-diabetes De mest positive studier viser, at en håndfuld nødder om dagen kan mindske risikoen for type 2-diabetes med næsten 40 pct.

Studier har vist at regelmæssigt indtag af kakao-polyphenoler kan reducere risikoen for forsnævrede kranspulsårer, hjerteslag og en række relaterede sygdomme [5].