Eksempler på brug af Permite reducir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permite reducir el tiempo de.
Farin realmente funciona y permite reducir peso.
Farin rent faktisk virker og giver mulighed for at reducere kropsvægt.Esto le permite reducir todo el dolor al mínimo.
La tecnología de limpieza aplicada permite reducir las emisiones de polvo.
Den anvendte rengørings teknologi gør det muligt at reducere støvemissioner.Esto le permite reducir el nivel de vibración durante la operación.
Dette gør det muligt at reducere vibrationsniveauet under drift.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reducir el riesgo
reducir el número
reducir la cantidad
reducir las emisiones
movilidad reducidareducir el peso
reducir la inflamación
reducir los costes
reducir el estrés
precio reducido
Mere
Una sola dosis de la droga permite reducir la presión arterial.
En enkelt dosis af lægemidlet tillader at reducere blodtrykket.Esto permite reducir los volúmenes elevados en la ingesta del perro.
Dette gør det muligt at reducere de høje mængder i hundens indtagelse.Opera contiene un módulo que permite reducir la cantidad de consumo del tráfico.
Opera indeholder et modul, der gør det muligt at reducere forbruget mængde af trafik.MRP le permite reducir documentos o materiales, por lo que también es muy útil para los empleados del almacén.
MRP går ned for at reducere lageret af produkter og materialer, hvorfor det er yderst nyttigt også El agua y una gran cantidad de frutas- he aquí lo que permite reducir el riesgo de parto prematuro.
Control Parental permite reducir los riesgos que suponen el equipo e Internet.
Forældrekontrol gør det muligt at mindske de risici, der er forbundet med brug af computer og internet.La meditación y la concentración en las distintas partes del cuerpo permite reducir los niveles de estrés y de ansiedad.
Meditation og koncentration i forskellige dele af kroppen kan reducere stress og angstniveauer.Este producto le permite reducir la acidez, lo que contribuye a la aceleración del metabolismo;
Dette produkt giver dig mulighed for at sænke surheden, hvilket bidrager til accelerationen af stofskiftet;El uso abundante de aluminio en las suspensiones delantera y trasera permite reducir el peso total del vehículo.
Den udbredte brug af aluminium i affjedringen både for og bag hjælper med at reducere bilens totale vægt.Ahora hay un sistema que le permite reducir el consumo de combustible en su coche a un coste muy bajo.
Nu er der et system, der giver dig mulighed for at reducere brændstofforbruget i din bil til en meget lav pris.De esta manera, se optimiza la función de estos tejidos blandos, lo que permite reducir las irritaciones del sistema nervioso.
På denne måde optimeres funktionen af disse bløde væv, hvilket muliggør en reduktion af irritationer i nervesystemet.La galvanización permite reducir la dosificación de la medicina, aumentando la actividad de su acción farmacológica.
Galvanisering kan reducere doseringen af lægemidlet og øge aktiviteten af dets farmakologiske virkning.El glaucoma generalmente se trata con especialmedicamentos, lo que permite reducir la presión del fluido dentro del ojo del paciente.
Glaukom behandles normalt med speciellemedicin, der tillader at reducere trykket af væske inde i patientens øje.Esta propiedad le permite reducir la probabilidad de que el producto sea arrastrado por la precipitación.
Denne egenskab giver dig mulighed for at reducere sandsynligheden En nuestros curso de conducción económica transmitimos consejos para conducir de manera económica, lo que permite reducir el consumo y las emisiones de CO2 en hasta un 20%.
På vores ECO-kørekurser giver vi f. eks. gode tips til økonomisk kørsel, som kan sænke brændstofforbrug og CO2-emission med op til 20%.En muchos países, la legislación permite reducir el tamaño de las bombas cuando estas disponen de control de velocidad.
Lovgivningen i mange lande tillader reduktion i pumpernes størrelse, hvis de er hastighedsregulerede.La serie COBRA BC también se encuentra disponible en la clase Premium Efficiency,con una menor huella energética que permite reducir el consumo eléctrico hasta en un 40%.
COBRA BC serien fås også i en COBRA BC Premium Efficiency klasse,med et reduceret energiforbrug, der kan sænke strømforbruget med op til 40%.La tecnología de sinterizado por láser permite reducir los desechos derivados del proceso de fabricación.
Laser-sintringsteknologi gør det muligt at reducere spild under fremstillingsprocessen.MRP le permite reducir los artículos y productos en stock, porque también es muy útil para los empleados del almacén.
MRP går ned for at reducere lageret af produkter og materialer, hvorfor det er yderst nyttigt også Monural es un antibiótico urológico que permite reducir el tratamiento de la cistitis aguda a un día.
Monural er et urologisk antibiotikum, der gør det muligt at reducere behandlingen af akut cystitis til en dag.AdBlue permite reducir las emisiones de óxido de nitrógeno(NOx) en locomotoras diésel equipadas con sistemas SCR.
AdBlue til jernbaner AdBlue muliggør reducerede emissioner af kvælstofoxider(NOx) fra diesellokomotiver, som er udstyret med SCR-systemer.SimplicidadEl uso de tuberías enormemente flexibles permite reducir el número de conexiones necesarias, lo que a su vez facilita la instalación.
EnkelhedRør med høj fleksibilitet gør det muligt at mindske antallet af tilslutninger, hvilket igen letter installationen.Esto permite reducir el coste del sistema y el consumo de energía en comparación con los algoritmos basados únicamente en software.
Dette kan reducere systemomkostningerne og strømforbruget sammenlignet med algoritmer, som udelukkende er baseret på software.El análisis de ADN fetal en la sangre materna permite reducir hasta un 72% el número de procedimientos invasivos como la amniocentesis.
Analysen af føtal DNA i moderblod tillader at reducere op til 72% antallet af invasive procedurer som amniocentese.Esto le permite reducir enormemente el tiempo empleado en la recogida de datos y evitar tener que realizar un seguimiento de las lecturas faltantes o imprecisas.
Du kan reducere din dataindsamlingstid betydeligt og undgå tidskrævende opfølgninger på manglende eller upræcise aflæsninger.
