Eksempler på brug af Pueden minimizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden minimizar el abuso o negar que haya ocurrido.
De kan minimere misbrug eller nægte at det opstod.Pequeñas intervenciones en el momento oportuno pueden minimizar sus efectos.
Las bebidas calientes pueden minimizar el efecto terapéutico del fármaco, pero este resultado no es el peor.
Varm drikke kan minimere den terapeutiske virkning af stoffet, men dette resultat er ikke det værste.Los procedimientos quirúrgicos y de desinfección especiales pueden minimizar este riesgo.
Særlige kirurgiske og desinfektion kan minimere denne risiko.Las medidas preventivas pueden minimizar el riesgo de infección, pero aún no dan el 100% de las garantías.
Forebyggende foranstaltninger kan minimere risikoen for infektion, men de giver stadig ikke 100% af garantierne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
minimizar el riesgo
fin de minimizarminimizar el impacto
minimizar las pérdidas
minimizar los efectos
minimizar la cantidad
minimizar el peso
minimizar el daño
minimizar el dolor
minimizar el número
Mere
Brug med adverb
Sí, ninguna tan buena como poder hacer una contribución 401(k) deducible de impuestos, pero pueden minimizar el daño.
Ja- ingen lige så godt som at Algunas de las medidas cautelares que pueden minimizar las posibilidades de pérdida de datos en el disco duro Hitachi son.
Et par af de forebyggende foranstaltninger, der kan minimere risikoen for tab af data på Hitachi harddisken er.La hidratación, la alcalinización de la orina y la profilaxis con alopurinol uotros agentes para prevenir la hiperuricemia pueden minimizar las posibles complicaciones del síndrome de lisis tumoral.
Hydrering, alkalinisering af urinen ogprofylaktisk behandling med allopurinol eller andre midler til forebyggelse af hyperurikæmi kan minimere de potentielle komplikationer af tumorlysesyndromet.Fish Oil Los comprimidos también pueden minimizar el riesgo de algunos tipos de cáncer como el cáncer de busto, así como la diabetes.
Fish Oil piller ligeledes kan minimere truslen om visse cancertyper såsom buste kræft og diabetes mellitus.Por ejemplo, un estudio realizado en 2015 determinó que los suplementos de colágeno pueden minimizar los efectos negativos del envejecimiento en la piel.
For eksempel fandt en undersøgelse fra 2015, at kollagentilskud kan minimere de negative virkninger af aldring på huden.Fish Oil Los comprimidos también pueden minimizar el riesgo de algunos tipos de cáncer como el cáncer de busto, así como la diabetes.
Fish Oil piller ligeledes kunne minimere risikoen for visse kræftformer såsom buste kræft og også diabetes mellitus.Por eso, sugerimos que usted permanezca con nosotros yexaminar todos los posibles cursos de acción que pueden minimizar las consecuencias negativas de la Ransomware ataque.
Det er derfor, vi foreslår, at du ophold med os ogundersøge alle de mulige tiltag, som kan minimere de negative konsekvenser af Ransomware angreb.Su paciencia, tranquilidad y escucha pueden minimizar la tensión a medida que sus hijos aprenden a enfrentar circunstancias desconocidas.
Din tålmodighed, beroligelse og lytende øre kan minimere spændinger, som dine børn lærer at klare uvant forhold.Modo de juego Esta función de AVG está diseñada para aplicaciones de pantalla completa donde los globos de información de AVG(que se abren, por ejemplo,al iniciar un análisis programado) pueden resultar molestos(pueden minimizar la aplicación o dañar los gráficos).
Gamingtilstand Denne VG-funktion er designet til fuldskærmsapplikationer, hvor mulige AVG-informationsballoner( vises f. eks. når enplanlagt scanning er startet) ville forstyrre(de kunne minimere applikationen eller gøre grafikken korruptd).La terapia de estas condiciones oel cambio de terapia pueden minimizar o eliminar el problema de la incontinencia urinaria.
Behandling af disse tilstande ellerændring af terapi kan minimere eller eliminere problemet med urininkontinens.Algunas medidas que pueden minimizar los efectos del jet lag son para ajustar su horario de sueño a la nueva ubicación durante los días previos a su viaje.
Nogle trin, der kan minimere virkningerne af jetlag, er at justere din søvnplan til den nye placering i dagene forud for din rejse.El acceso al diagnóstico de la sífilis/sida yel tratamiento oportuno pueden minimizar los riesgos de infección a los que se enfrenta el feto.
Adgang til syfilis-/HIV-diagnose ogrettidig behandling kan minimere de infektionsrisici, som det ufødte barn er eksponeret for.Fish Oil cápsulas también pueden minimizar el riesgo de algunas células cancerosas tipos tales como células de cáncer de busto y también la diabetes mellitus.
Fish Oil produkter desuden kunne mindske truslen om nogle kræftceller former såsom buste kræftceller og også diabetes mellitus.El cumplimiento de la dosis recomendada de folitropina alfa y la pauta de administración pueden minimizar el riesgo de hiperestimulación ovárica(ver secciones 4.2 y 4.8).
Overholdelse af anbefalet follitropin alfa-dosis og -administrationsregime kan minimere risikoen for hyperstimulation af ovariet(se pkt. 4.2 og 4.8).Fish Oil Del mismo modo píldoras pueden minimizar el riesgo de algunos tipos de cáncer, como las células de cáncer de mama y también problemas de diabetes.
Fish Oil piller ligeledes kan minimere truslen om visse cancertyper såsom buste kræft og diabetes mellitus.Buena parte de ellos no sirven para nada,otros(una pequeña parte) pueden minimizar un poco los efectos de la acumulación de partículas en el filtro.
Mange af dem er ubrugelige,andet(en lille del) kan minimere virkningerne af nogle partikelformede akkumulering i filteret.Los profesores pueden minimizar la estimulación visual limitando el acceso a una sola app, y los estudiantes pueden usar FaceTime y Cámara para comunicarse con algo más que palabras.
Lærere kan reducere den visuelle stimulering ved at begrænse adgangen til et enkelt program, og elever Además, los diversos tipos de tratamiento descritos en la siguiente sección pueden minimizar, camuflar o, en algunos casos, incluso eliminar las manchas despigmentadas.
Også, forskellige behandlinger- diskuteres i næste afsnit- kan minimere, camouflage, eller, I nogle tilfælde, endog fjerne hvide pletter.Los profesores pueden minimizar los estímulos visuales limitando el acceso a una única app, y los estudiantes pueden usar las apps FaceTime y Cámara para no limitar la comunicación a las palabras.
Lærere kan reducere den visuelle stimulering ved at begrænse adgangen til et enkelt program, og elever Los productos yservicios diseñados de forma circular pueden minimizar el uso de recursos y fomentar la reutilización, la recuperación y la reciclabilidad de los materiales en el futuro.
Produkter og tjenester,der er designet på en cirkulær måde, kan minimere brugen af ressourcer og fremme genbrug, genvinding og genanvendelse af materialer på et senere stadium.Fish Oil Del mismo modo píldoras pueden minimizar el riesgo de algunos tipos de cáncer, como las células de cáncer de mama y también problemas de diabetes.
Fish Oil piller ligeledes kunne minimere risikoen for visse kræftformer såsom buste kræft og også diabetes mellitus.El diagnóstico y tratamiento tempranos pueden minimizar o prevenir el daño del nervio óptico y limitar la pérdida de visión relacionada con el glaucoma.
Tidlig diagnose og behandling kan minimere eller forhindre beskadigelse af synsnerven og begrænse forbundet med glaukom, synstab.Fish Oil Del mismo modo píldoras pueden minimizar el riesgo de algunos tipos de cáncer, como las células de cáncer de mama y también problemas de diabetes.
Fish Oil produkter desuden kunne mindske truslen om nogle kræftceller former såsom buste kræftceller og også diabetes mellitus.Permitir productividad: las organizaciones pueden minimizar el riesgo identificando los programas y aplicaciones que los empleados usan más y proporcionando soporte específico para estas aplicaciones.
Aktiver produktivitet- Organisationer kan minimere deres risiko ved at identificere de programmer og applikationer, som medarbejderne bruger mest og yde specifik støtte til disse applikationer.Una receta de ácido retinoico puede minimizar la apariencia de arrugas.
Recept retinsyre kan minimere forekomsten af rynker.
