Hvad Betyder PUEDO COMPARTIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kan jeg dele
• må jeg dele
• kan jeg fortælle
• kan tilslutte mig

Eksempler på brug af Puedo compartir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Puedo compartir algo?
Må jeg dele noget?

No con todos puedo compartir mis historias.
Ikke alle jeg kan fortælle mine historier.

¿Puedo compartir mi Licencia?
Må jeg dele min licens?

¿Con cuántas personas puedo compartir mis datos?
Hvor mange kan jeg dele min oplysninger med?

Sí puedo compartir esto.
Jeg kan dele disse med jer.

El amor que me hace feliz es el que puedo compartir con la.
Den kærlighed, der gør mig lykkelig, er den kærlighed, jeg kan dele med dig.

Puedo compartir tu carga.
Jeg kan dele byrden med Dem.

Llega un día donde puedo compartir todo con usted".
Der kommer en dag, hvor jeg kan dele alt med dig.".

¿Puedo compartir tu entrada por fb?
Må jeg dele dit album på FB?

Fósforo y dicen:"¿Puedo compartir el fuego de tu fósforo?
De ser på tændstik bæreren og de siger,“Må vi dele ilden i din tændstik med dig?”?

¿Puedo compartir el curso con mis amigos?
Kan jeg dele kurset med mine venner?

De su antigua capital, sí que puedo compartir con vosotros mi fantástica experiencia.
Ud fra hendes lokale tips kan jeg dele disse tre fantastiske oplevelser med jer.

¿Puedo compartir mi cuenta con otra persona?
Må jeg dele min konto med en anden?

Sin embargo, considero que hay muchos motivos distintos para seguir esta senda hacia la liberalización que yo no puedo compartir plenamente.
Jeg synes dog, at der er mange forskellige grunde til at følge denne vej frem mod en liberalisering, som jeg ikke kan tilslutte mig fuldt ud.

¿Cómo puedo compartir mis simulaciones?
Hvordan kan jeg dele mine formler?

El señor Lauk da gran importancia a este hecho, cosa que también nosotros podemos considerar, pero me refiero a la posición conservadora que es obvio que yo no puedo compartir.
Hr. Lauk fremhæver det- og vi kan bestemt også gøre vores tanker om det- men det jeg her hentyder til, er den konservative holdning, som jeg bestemt ikke kan tilslutte mig.

Siento que puedo compartir cualquier cosa contigo.
Jeg kan dele alt med dig.

¿Puedo compartir mi diseño con otra persona?
Må jeg dele min stand med en anden designer?

Menú¿Cómo puedo compartir contenido con mis seguidores?
Menu Hvordan kan jeg dele noget med mine følgere?

¿Puedo compartir archivos de Documentos de forma externa?
Kan jeg dele Docs-filer eksternt?

¡Finalmente puedo compartir este video con ustedes!
Endelig, endelig, endelig kan jeg dele den her video med jer!

¿Puedo compartir archivos de forma segura con una VPN?
Kan jeg dele filer sikkert med et VPN?

¿Qué tipos de contenido puedo compartir con mi familia mediante las compras compartidas?.
Hvilke typer indhold kan jeg dele med min familie via deling af køb?

¿Puedo compartir algo que no salga de aquí?
Kan jeg fortælle noget, der ikke forlader dette rum?

Lo puedo compartir todo con él.
Jeg føler, jeg kan dele alt med ham.

Puedo compartir mis experiencias y mi progreso.
Jeg kan dele ud af mine erfaringer og mit forløb.

¿Cómo puedo compartir mi vida con los demás?
Hvor jeg kan dele mit liv med andre?

¿Puedo compartir videos descargados con mis amigos?
Kan jeg dele downloadet video med mine venner?

¿Cómo puedo compartir con mis contactos?
Hvor kan jeg dele det med mine kontakter?

¿Puedo compartir contigo algo que me preocupa?
Må jeg dele noget med dig, som forstyrrer mig?.

Hvordan man bruger "puedo compartir" i en Spansk sætning

Puedo compartir todos los sueños que tengo.

No puedo compartir una analogía tan burda.

solo los puedo compartir con mis amigos.

Sólo puedo compartir contigo Junio hasta Diciembre.

Puedo compartir con la eternidad mis pensamientos.

Con quien puedo compartir esto abrazo fabuloso.

Dicho en abstracto puedo compartir esa afirmación.

¡No puedo compartir espacio con otro mago!

Por eso no puedo compartir veredictos optimistas.

¿Dónde puedo compartir todo lo que sé?

Hvordan man bruger "kan jeg fortælle, må jeg dele, kan jeg dele" i en Dansk sætning

For dem som ikke kender KnitPicks strikkepinde kan jeg fortælle at de simpelthen er strikkepindendes Rolls Roys.

Må jeg dele mit klippekort med andre?

Hvad må jeg dele og like: Del kun billeder med andres tilladelse.

Som øjenvidne kan jeg fortælle Dem, at konferencen om det armenske spørgsmål faktisk fandt sted, selv om det modsatte blev hævdet i forskellige medier.

Kan jeg dele min backup konto op i flere brugerkonti?

Mener ikke jeg har udeladt noget, ellers må jeg dele det med jer en anden gang.

Som bonusinformation kan jeg fortælle, at Jennifer kommer på SIKON til foråret – det glæder jeg mig meget til.

Badeværelse, desværre må jeg dele synspunkter fra andre gæster, at de har et presserende behov for reform!

Men til gengæld kan jeg fortælle at vi sammen med Anne Diamantidis organiserer en ProZ.com-konference her i Wien som kommer til at løbe af stablen d. 28.

Må jeg dele mit login til Jobindex QuickApply-systemet med mine kolleger?