Eksempler på brug af Puestos de control på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay puestos de control por todas partes.
Envié la matrícula de Hans a todos los puestos de control.
Jeg har oplyst hans nummerplade til alle kontrolstederne.Los puestos de control informan cada media hora.
Kontrolposterne rapporterer hver halve time.La gente se está cansando de las redadas y de los puestos de control.
Folket er trætte af razziaerne og kontrolposterne.Creación de puestos de control antes de la verificación.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevos puestos de trabajo
mejores puestos de trabajo
puestos vacantes
nuevos puestosprimer puestosegundo puestotercer puestopuestos directivos
los puestos vacantes
mismo puesto
Mere
Si eres valiente,ellos te mandarán a(atacar) los puestos de control”, declaró.
Er du modig,sender de dig til at bekæmpe kontrolposter, siger han.Los terroristas tratan de llegar a través de nuestros puestos de control.
Terrorister vil forsøge at komme ind i Singapore gennem vores kontrolposter.Kontrolstederne for indfoersel af fersk koed.Su construcción genera nuevas confiscaciones, nuevas expulsiones,nuevos puestos de control.
Murens opførelse afstedkommer nye beslaglæggelser, nye forvisninger,nye checkpoints.Eludiendo puestos de control y robando gasolina¿Criminales buscados.
Efterlyste kriminelle, som undgår kontrolposter og stjæler benzin-.Chloe, necesito una lista actualizada de las carreteras cerradas y de los puestos de control.
Chloe, jeg skal bruge en opdateret liste og lukkede veje, og kontrolposter.Que evitamos puestos de control y robamos gasolina…¿Criminales buscados.
Efterlyste kriminelle, som undgår kontrolposter og stjæler benzin-.Agradezco a las Fuerzas de Defensa de Israel(IDF) su cooperación en los puestos de control.
Jeg takker den israelske forsvarsstyrke for dens samarbejde ved kontrolposterne.Utiliza tu tanque para llegar a los puestos de control y esquivar todos los ejércitos enemigos.
Brug din tank til at nå checkpoints og undvige alle de fjendtlige hære.Los puestos de control para los extranjeros estara'n sen˜alizados con la indicacio'n«Non-EU-Nationals».
Kontrolstederne for tredjelandsstatsborgere skal angives med»Non-EU-Nationals«.Matando a las unidades enemigas pone dinero en efectivo que se puede gastar en puestos de control en el camino.
Dræber fjendtlige enheder bringer du kontanter, som kan bruges på kontrolstederne på vejen.Usted sólo puede exhalar,hay puestos de control, lo que significa que los nervios de los jugadores seguros.
Du kan bare udånder,er der checkpoints, hvilket betyder nerverne af spillere sikker.Me preguntaba si podrías dejarme un vehículo yquizá un salvoconducto para no tener que detenernos en los puestos de control. Por supuesto.
Jeg vil høre, omdu kan skaffe en vogn og måske en rejsetilladelse, så vi ikke forsinkes ved kontrolstederne.Y si no hay mandos medios,no hay suficientes puestos de control en todos los niveles de la momia juego.
Og hvis der ikke er mellemledere,der er nok checkpoints på alle niveauer af spillet Mummy.Para que los puestos de control contemplados en la letra b del apartado 1 puedan ser legalmente autorizados deberán contar, como mínimo con.
For at de i stk. 1, litra b, naevnte kontrolsteder kan godkendes skal de ansatte mindst raade over.Los camiones del PMA se han estancado en los puestos de control y el acceso en general ha sido muy limitado.
WFP's lastbiler er blevet holdt tilbage ved checkpoints og adgang generelt har været meget begrænset.Los puestos de control en que el agua pueda dañar equipo esencial podrán ir equipados con un sistema fijo de extinción de incendios aprobado de otro tipo.
Alternativt kan der i kontrolrum, hvor vand kan beskadige vigtigt udstyr, installeres et godkendt fast anbragt brandslukningssystem af anden type.Ellos van a establecer controles de carretera y puestos de control en cada intersección entre aquí y la frontera.
De er ville oprettet vejspærringer og checkpoints ved hvert kryds mellem her og grænsen.Las cubiertas y los mamparos de separación entre otros espacios de máquinas ylos espacios de alojamiento, los de servicio y los puestos de control, serán de clase"A-0".
Dæk og skotter,der adskiller andre maskinrum fra opholds-, tjeneste- og kontrolrum, skal være konstrueret til klasse»A-0«-standard.Por qué, cuandopedimos que se eliminen los puestos de control, los israelíes nos ignoran y nosotros no hacemos nada?
Hvorfor ignorerer israelerne os, uden atvi gør noget, når vi opfordrer til, at kontrolposterne skal fjernes?Todo mamparo común que sirva de separación entre una cámara de bombas de carga, incluida la entrada a tal cámara, yespacios de alojamiento y de servicio y puestos de control, será de la Clase"A-60".
Ethvert skod, der adskiller et lastpumperum, herunder indgangen til pumperummet,fra apteringsrum, tjensterum og kontrolrum, skal være opbygget til klasse»A-60«.Para que puedan autorizarse los puestos de control mencionados en la letra b del apartado 1, sus agentes deberán poder disponer al menos.
For at de i stk. 1, litra b, naevnte kontrolsteder kan godkendes, skal der mindst vaere adgang til.Pero, de todos modos ha sido un complemento muy útil,y la colocación en ella de todos los puestos de control, sí, bajo una buena armadura todavía пepeBecилo пapycHocTb.
Men stadig app' en var meget hjælpsom,og placeringen af alle kontrolrum, og under rustning godt stadig opvejede windage.Intentar alcanzar los puestos de control para aumentar el tiempo adicional y ganar dinero para comprar nuevos diseños para su automóvil.
Forsøge at nå checkpoints for at øge yderligere tid og vinde penge til at købe redesigns til din bil.
