Hvad Betyder PUNTO DE EXPLOTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at eksplodere

Eksempler på brug af Punto de explotar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A punto de explotar.
På nippet til at eksplodere.

Ya estás a punto de explotar….
Du er ved at eksplodere….

¿Qué hago con mi corazón, que está a punto de explotar?
Hvad med mit hjerte, der er ved at eksplodere?

Está a punto de explotar.
Hun er ved at eksplodere.

Nuestras cárceles están a punto de explotar.
Fængslernes kapaciteter er ved at sprænges.

¡Estoy a punto de explotar!
Jeg er ved at eksplodere!

¡Toda la plataforma está a punto de explotar!
Hele platformen er ved at eksplodere!

Que las prisiones francesas están a punto de explotar, y que los judíos no tienen peso electoral y son esencialmente impotentes.
At franske fængsler er ved at eksplodere, og at jøder ikke har nogen vælgermæssig vægt og reelt er uden magt.

¿"La singularidad está a punto de explotar"?
Det singulære er ved at eksplodere"?

Este enfoque se antoja especialmente alejado de la realidad si consideramos que cientos de miles de refugiados procedentes de África Septentrional ya están inundando Europa y que la isla de Lampedusa está a punto de explotar.
Denne tilgang virker særdeles forældet, når man tænker på, at flere hundrede tusinde flygtninge fra Nordafrika allerede strømmer til Europa, og at øen Lampedusa allerede er ved at eksplodere.

La nave está a punto de explotar.
Skibet er ved at eksplodere.

Ese verano un adolescente negro fue asesinado por el dueño blanco de una tienda, y la ciudad estuvo a punto de explotar.
Den sommer blev en sort teenager dræbt af en hvid butiksejer. Byen var tæt på at eksplodere.

El encubrimiento a punto de explotar.
Dæk tæt på at eksplodere.

A parte de la sensación de que mi cabeza está a punto de explotar, estoy bien.
Bortset fra at mit hoved er ved at eksplodere, så går det helt fint.

Siento que estoy a punto de explotar.
Jeg er ved at eksplodere.

Déjeme decirle algo sobre mí, en unos 8 días de tiempo, mi vida está a punto de explotar y que se convertirá en una….
Lad mig fortælle dig noget om mig, i omkring 8 dage tid, mit liv er ved at eksplodere, og jeg vil blive en over-planlagt, til tider….

Mi cabeza está a punto de explotar.
Mit hoved eksploderer snart.

De hecho, PokerNews espera con interés y se espera un gran número de ofertas de patrocinio de la más grande del mundo salas de póker- Tiffany's carrera estaba a punto de explotar y que no podría haber sido más orgulloso de ella.
Faktisk PokerNews ledte frem til og forventes et stort antal sponsorering tilbud fra verdens største poker værelser- Tiffany's karriere var ved at eksplodere, og vi kunne ikke have været mere stolt for hende.

El mundo está a punto de explotar.
Hele verden er ved at eksplodere.

Mi cabeza está a punto de explotar.
Mit hoved er ved at sprænges.

Esa nave está a punto de explotar.
Skibet er ved at sprænge i luften.

La nave está a punto de explotar.
Dette skib er tæt på at eksplodere.

¡Creo que estoy a punto de explotar!».
Jeg er lige ved at eksplodere!”.

Este lugar está a punto de explotar.
Det her sted er ved at eksplodere.

El edificio está a punto de explotar.
Bygningen er tæt på at eksplodere.

Parece que estás a punto de explotar.
Du ligner en der er ved at eksplodere.

Tu cabeza está a punto de explotar.
Nu er dit hoved sikkert ved at sprænges.

La situación estaba a punto de explotar.
Situationen var tæt på at eksplodere.

Gracias Dios. Estaba a punto de explotar.
Jeg var ved at eksplodere. Gudskelov.

Las cárceles están a punto de explotar.
Fængslernes kapaciteter er ved at sprænges.