What is the translation of " ABOUT TO EXPLODE " in Spanish?

• a punto de explotar
• a punto de estallar
• a punto de reventar
• a punto de volar

Examples of using About to explode in English and their translations into Spanish

I'm about to explode.
Estoy por explotar.

And this nation's about to explode.
Y esta nación está a punto de estallar.

I'm about to explode right here.
Estoy a punto de reventar aquí mismo.

When violence is about to explode.
Cuando la violencia está a punto de reventar.

We are about to explode the bridge.
Estamos a punto de volar el puente.

The war in Libya is about to explode.
La guerra en Libia está a punto de estallar.

It's about to explode!
¡Está por explotar!

Well, this place is just about to explode.
Bueno, este lugar está a punto de estallar.

We are about to explode here tio.
Estamos a punto de reventar aqui tio.

Peter was on the beater, i was about to explode.
Peter estaba en la maza, yo estaba a punto de volar.

It's about to explode, you mean.
Está a punto de estallar, quieres decir.

Planet Earth she's about to explode, yeah.
El planeta Tierra está a punto de estallar, sí.

He was about to explode with impatience and discontent.
Estaba a punto de estallar de impaciencia y descontento.

We're sittin' on a bomb that's about to explode.
Estamos sentado sobre una bomba que está a punto de explotar.

Vegeta's planet is about to explode into a thousand pieces.
El planeta de Vegeta está apunto de estallar en mil pedazos.

Show me the way, lord because I am about to explode.
Enséñame el camino Señor, porque estoy a punto de estallar.

When that is ready and about to explode, they have one last request.
Cuando esa pija está lista y a punto de estallar, tienen una última petición.

Your wife is at Blair house, and she is about to explode.
Tu mujer está en la casa Blair y está a punto de explotar.

My head is about to explode.
Mi cabeza está a punto de estallar.

Give him refreshment until his bladder is about to explode.
Dale refresco hasta que su vejiga esté a punto de estallar.

About to explode shadow energy onto the three nearest players!
¡A punto de hacer explotar energía de las Sombras sobre los tres jugadores más cercanos!

Look out, everyone, she's about to explode with geekiness.
Miren, todos, está a punto de estallar con torpeza.

But Soulness whines and whines and my temples are about to explode.
Pero Soulness canta y canta y mis sienes están a punto de reventar.

The sin of Israel was about to explode in fires incredible divine wrath.
El pecado de Israel estaba a punto de explotar en fuegos increíbles de ira divina.

Kiss most of me right away because I'm about to explode.
Beso más de mí de inmediato porque estoy a punto de estallar.

The riots promised by Caiaphas are about to explode before Pilate.
Los disturbios prometidos por Caifás están a punto de estallar ante Pilato.

Or the pundits may be telling you that the market is about to explode.
O los expertos pueden estar diciendo que el mercado está a punto de explotar.

HTML: Pootris It's toilet time and you're about to explode.
HTML: Pootris(Pootris) Es el momento de aseo y que está a punto de explotar.

The humanitarian crisis for undocumented people is about to explode.
La crisis humanitaria para las personas indocumentadas está a punto de estallar.

Excuse me, but my friend's colostomy bag is about to explode.
Disculpa, pero la bolsa de colostomía de mi amiga está a punto de explotar.

How to use "about to explode" in an English sentence

What’s about to explode your market segment?

Many were about to explode with excitement.

Lungs about to explode from the pressure.

She's about to explode any minute now!

High Tech Stocks About to Explode Again!

Gibbs was about to explode with anticipation!

Are home prices about to explode higher?

Bonds yields were about to explode higher.

RPGs were just about to explode in popularity.

The room is about to explode with love.

How to use "a punto de explotar, a punto de reventar, a punto de estallar" in a Spanish sentence

Estoy a punto de explotar mis primeras opiniones.

Por el momento, sus mundos están a punto de reventar para siempre.

El cielo gris estaba cubierto de nubes, a punto de reventar en llanto.

100 a punto de explotar no has terminado pillando nada?

Tensión física, una bomba a punto de explotar Tema 16.

Una tentación estaba a punto de explotar de su boca.

Y nos vendieron que estaban a punto de reventar no se qué objetivos.

esta a punto de estallar la guerra de las RIA's?

Redes de repente a punto de reventar con su captura argéntea.

Todo el ganado parecía a punto de reventar de grasa.